顯揚聖教論卷 4 · 大正藏 0497a

顯揚聖教論卷第四顯xiǎn揚yáng聖shèng教jiào論lùn卷juàn第dì四sì

無著菩薩造無wú著zhù菩pú薩sà造zào

三藏法師玄奘奉詔譯三sān藏zàng法fǎ師shī玄xuán奘zàng奉fèng詔zhào譯yì

4攝事品第一之四4攝shè事shì品pǐn第dì一yī之zhī四sì

如是已說果，諸功德今當說。頌曰：如rú是shì已yǐ說shuō果guǒ，諸zhū功gōng德dé今jīn當dāng說shuō。頌sòng曰yuē：無量諸解脫、勝處與遍處、無wú量liáng諸zhū解jiě脫tuō、勝shèng處chǔ與yǔ遍biàn處chǔ、無諍、妙願智、無礙解、神通。無wú諍zhèng、妙miào願yuàn智zhì、無wú礙ài解jiě、神shén通tōng。

論曰：無量者，謂四無量，廣說如經。一、慈無論lùn曰yuē：無wú量liáng者zhě，謂wèi四sì無wú量liáng，廣guǎng說shuō如rú經jīng。一yī、慈cí無wú量，謂慈心俱，無怨無憎無有損害，廣大無量量liáng，謂wèi慈cí心xīn俱jù，無wú怨yuàn無wú憎zēng無wú有yǒu損sǔn害hài，廣guǎng大dà無wú量liáng極善修習，於一方面如是次第乃至十方一極jí善shàn修xiū習xí，於wū一yī方fāng面miàn如rú是shì次cì第dì乃nǎi至zhì十shí方fāng一yī切無邊世界，意解遍滿具足住。慈心俱者，於切qiè無wú邊biān世shì界jiè，意yì解jiě遍biàn滿mǎn具jù足zú住zhù。

慈cí心xīn俱jù者zhě，於wū無苦無樂眾生欲施樂，具阿世耶心相應故。無無wú苦kǔ無wú樂lè眾zhòng生shēng欲yù施shī樂lè，具jù阿ā世shì耶yē心xīn相xiāng應yīng故gù。無wú怨者，即彼對治，欲加苦具瞋故。無憎者，即彼怨yuàn者zhě，即jí彼bǐ對duì治zhì，欲yù加jiā苦kǔ具jù瞋chēn故gù。

無wú憎zēng者zhě，即jí彼bǐ對治，障礙樂具瞋故。無損害者，即彼對治，欲對duì治zhì，障zhàng礙ài樂lè具jù瞋chēn故gù。無wú損sǔn害hài者zhě，即jí彼bǐ對duì治zhì，欲yù與不宜，瞋故。廣者，於見所行作意故。大者，於與yǔ不bù宜yí，瞋chēn故gù。

廣guǎng者zhě，於wū見jiàn所suǒ行xíng作zuò意yì故gù。大dà者zhě，於wū聞所行作意故。無量者，於覺知所行作意故。聞wén所suǒ行xíng作zuò意yì故gù。

無wú量liáng者zhě，於wū覺jué知zhī所suǒ行xíng作zuò意yì故gù。極善修習者，由串習相應，離諸蓋故。於一方極jí善shàn修xiū習xí者zhě，由yóu串chuàn習xí相xiāng應yīng，離lí諸zhū蓋gài故gù。

於wū一yī方fāng面如是次第乃至十方一切無邊世界者，遍面miàn如rú是shì次cì第dì乃nǎi至zhì十shí方fāng一yī切qiè無wú邊biān世shì界jiè者zhě，遍biàn緣器世間及有情世間故。意解者，緣意解思緣yuán器qì世shì間jiān及jí有yǒu情qíng世shì間jiān故gù。意yì解jiě者zhě，緣yuán意yì解jiě思sī惟境界故。遍滿者，緣無間有情境界故。具足惟wéi境jìng界jiè故gù。

遍biàn滿mǎn者zhě，緣yuán無wú間jiàn有yǒu情qíng境jìng界jiè故gù。具jù足zú住者，如前靜慮中說。二、悲無量，謂悲心俱，乃住zhù者zhě，如rú前qián靜jìng慮lǜ中zhōng說shuō。

二èr、悲bēi無wú量liáng，謂wèi悲bēi心xīn俱jù，乃nǎi至廣說。悲心俱者，於有苦眾生欲拔苦，具阿至zhì廣guǎng說shuō。悲bēi心xīn俱jù者zhě，於wū有yǒu苦kǔ眾zhòng生shēng欲yù拔bá苦kǔ，具jù阿ā世耶心相應故。無怨者，即彼對治，與苦害故。世shì耶yē心xīn相xiāng應yīng故gù。

無wú怨yuàn者zhě，即jí彼bǐ對duì治zhì，與yǔ苦kǔ害hài故gù。