顯揚聖教論卷 12 · 大正藏 0535c

顯揚聖教論卷第十二顯xiǎn揚yáng聖shèng教jiào論lùn卷juàn第dì十shí二èr

無著菩薩造無wú著zhù菩pú薩sà造zào

三藏法師玄奘奉詔譯三sān藏zàng法fǎ師shī玄xuán奘zàng奉fèng詔zhào譯yì

8攝淨義品第二之八8攝shè淨jìng義yì品pǐn第dì二èr之zhī八bā

釋應知多種者，嗢柁南曰：釋shì應yīng知zhī多duō種zhǒng者zhě，嗢wà柁tuó南nán曰yuē：體釋文義法，起義難次師，體tǐ釋shì文wén義yì法fǎ，起qǐ義yì難nán次cì師shī，說眾聽讚佛，略廣學勝利。說shuō眾zhòng聽tīng讚zàn佛fó，略lüè廣guǎng學xué勝shèng利lì。論曰：體者，諸經體性略有二種，謂文及義。當論lùn曰yuē：體tǐ者zhě，諸zhū經jīng體tǐ性xìng略lüè有yǒu二èr種zhǒng，謂wèi文wén及jí義yì。

當dāng知文是所依，義是能依。如是二種，總名所知知zhī文wén是shì所suǒ依yī，義yì是shì能néng依yī。如rú是shì二èr種zhǒng，總zǒng名míng所suǒ知zhī境界。境jìng界jiè。

釋者，略有五種應知：一法、二等起、三義、四釋shì者zhě，略lüè有yǒu五wǔ種zhǒng應yīng知zhī：一yī法fǎ、二èr等děng起qǐ、三sān義yì、四sì釋難、五次第。釋shì難nán、五wǔ次cì第dì。文者，略有六種：一名身、二句身、三字身、四文wén者zhě，略lüè有yǒu六liù種zhǒng：一yī名míng身shēn、二èr句jù身shēn、三sān字zì身shēn、四sì語、五相、六機請。語yǔ、五wǔ相xiāng、六liù機jī請qǐng。

名身者，謂共了增語。此復略說有十二種：一名míng身shēn者zhě，謂wèi共gòng了le增zēng語yǔ。此cǐ復fù略lüè說shuō有yǒu十shí二èr種zhǒng：一yī假名、二實名、三總名、四別名、五隨義名、六假jiǎ名míng、二èr實shí名míng、三sān總zǒng名míng、四sì別bié名míng、五wǔ隨suí義yì名míng、六liù戲論名、七易名、八難名、九顯名、十隱名、十戲xì論lùn名míng、七qī易yì名míng、八bā難nán名míng、九jiǔ顯xiǎn名míng、十shí隱yǐn名míng、十shí一略名、十二廣名。假名者，謂於內諸蘊立我一yī略lüè名míng、十shí二èr廣guǎng名míng。

假jiǎ名míng者zhě，謂wèi於wū內nèi諸zhū蘊yùn立lì我wǒ有情命者等名，於外諸色立瓶衣車乘等名。有yǒu情qíng命mìng者zhě等děng名míng，於wū外wài諸zhū色sè立lì瓶píng衣yī車jū乘chéng等děng名míng。實名者，謂於眼等色等立根義等名。總名者，實shí名míng者zhě，謂wèi於wū眼yǎn等děng色sè等děng立lì根gēn義yì等děng名míng。

總zǒng名míng者zhě，謂有情色受大種等名。別名者，謂佛友德友謂wèi有yǒu情qíng色sè受shòu大dà種zhǒng等děng名míng。別bié名míng者zhě，謂wèi佛fó友yǒu德dé友yǒu青黃等名。隨義名者，謂質礙故名色、領納故青qīng黃huáng等děng名míng。

隨suí義yì名míng者zhě，謂wèi質zhì礙ài故gù名míng色sè、領lǐng納nà故gù名受、能照能燒故名為日，如是等名。戲論名名míng受shòu、能néng照zhào能néng燒shāo故gù名míng為wéi日rì，如rú是shì等děng名míng。戲xì論lùn名míng者，如呼貧名富如是等類，不觀於義施設彼者zhě，如rú呼hū貧pín名míng富fù如rú是shì等děng類lèi，不bù觀guān於wū義yì施shī設shè彼bǐ名。易名者，謂共所知想。難名者，謂翻於彼。名míng。

易yì名míng者zhě，謂wèi共gòng所suǒ知zhī想xiǎng。難nán名míng者zhě，謂wèi翻fān於wū彼bǐ。

顯名者，謂其義易曉。隱名者，謂其義難曉，如顯xiǎn名míng者zhě，謂wèi其qí義yì易yì曉xiǎo。隱yǐn名míng者zhě，謂wèi其qí義yì難nán曉xiǎo，如rú達羅弭荼明呪。略名者，謂一字名。廣名者，達dá羅luó弭mǐ荼tú明míng呪zhòu。

略lüè名míng者zhě，謂wèi一yī字zì名míng。廣guǎng名míng者zhě，