顯揚聖教論卷 9 · 大正藏 0521b

顯揚聖教論卷第九顯xiǎn揚yáng聖shèng教jiào論lùn卷juàn第dì九jiǔ

無著菩薩造無wú著zhù菩pú薩sà造zào

三藏法師玄奘奉詔譯三sān藏zàng法fǎ師shī玄xuán奘zàng奉fèng詔zhào譯yì

5攝淨義品第二之五5攝shè淨jìng義yì品pǐn第dì二èr之zhī五wǔ

異論多種者，謂十六種異論。何等十六？嗢柁異yì論lùn多duō種zhǒng者zhě，謂wèi十shí六liù種zhǒng異yì論lùn。何hé等děng十shí六liù？

嗢wà柁tuó南曰：南nán曰yuē：執因中有果、顯了、有去來、執zhí因yīn中zhōng有yǒu果guǒ、顯xiǎn了le、有yǒu去qù來lái、我、常、宿作因、自在等、害法、我wǒ、常cháng、宿sù作zuò因yīn、自zì在zài等děng、害hài法fǎ、邊無邊、矯亂、見無因、斷、空、邊biān無wú邊biān、矯jiǎo亂luàn、見jiàn無wú因yīn、斷duàn、空kōng、計勝、淨、吉祥，名十六異論。計jì勝shèng、淨jìng、吉jí祥xiáng，名míng十shí六liù異yì論lùn。論曰：十六異論者，一因中有果論、二從緣顯論lùn曰yuē：十shí六liù異yì論lùn者zhě，一yī因yīn中zhōng有yǒu果guǒ論lùn、二èr從cóng緣yuán顯xiǎn了論、三去來實有論、四計我論、五計常論、六了liǎo論lùn、三sān去qù來lái實shí有yǒu論lùn、四sì計jì我wǒ論lùn、五wǔ計jì常cháng論lùn、六liù宿作因論、七自在等作者論、八害為正法論、宿sù作zuò因yīn論lùn、七qī自zì在zài等děng作zuò者zhě論lùn、八bā害hài為wéi正zhèng法fǎ論lùn、九有邊無邊論、十不死矯亂論、十一無因見九jiǔ有yǒu邊biān無wú邊biān論lùn、十shí不bù死sǐ矯jiǎo亂luàn論lùn、十shí一yī無wú因yīn見jiàn論、十二斷見論、十三空見論、十四妄計最勝論lùn、十shí二èr斷duàn見jiàn論lùn、十shí三sān空kōng見jiàn論lùn、十shí四sì妄wàng計jì最zuì勝shèng論、十五妄計清淨論、十六妄計吉祥論。論lùn、十shí五wǔ妄wàng計jì清qīng淨jìng論lùn、十shí六liù妄wàng計jì吉jí祥xiáng論lùn。

因中有果論者，謂如有一，若沙門若婆羅門，因yīn中zhōng有yǒu果guǒ論lùn者zhě，謂wèi如rú有yǒu一yī，若ruò沙shā門mén若ruò婆pó羅luó門mén，起如是見立如是論：因中常恒具有果性。謂起qǐ如rú是shì見jiàn立lì如rú是shì論lùn：因yīn中zhōng常cháng恒héng具jù有yǒu果guǒ性xìng。謂wèi雨眾外道作如是計。問：何因緣故，彼諸外道雨yǔ眾zhòng外wài道dào作zuò如rú是shì計jì。

問wèn：何hé因yīn緣yuán故gù，彼bǐ諸zhū外wài道dào於諸因中起如是見立如是論顯示有果？答：於wū諸zhū因yīn中zhōng起qǐ如rú是shì見jiàn立lì如rú是shì論lùn顯xiǎn示shì有yǒu果guǒ？答dá：由教及理故。教者，謂彼先師所造教藏，隨聞由yóu教jiào及jí理lǐ故gù。

教jiào者zhě，謂wèi彼bǐ先xiān師shī所suǒ造zào教jiào藏cáng，隨suí聞wén傳授展轉至今，宣說因中先已有果。理者，謂傳chuán授shòu展zhǎn轉zhuǎn至zhì今jīn，宣xuān說shuō因yīn中zhōng先xiān已yǐ有yǒu果guǒ。理lǐ者zhě，謂wèi即如彼沙門及婆羅門，為性尋思、為性觀察，即jí如rú彼bǐ沙shā門mén及jí婆pó羅luó門mén，為wéi性xìng尋xún思sī、為wéi性xìng觀guān察chá，