瑜伽師地論卷 16 · 大正藏 0363a

可說。謂補特伽羅於彼諸蘊，不可宣說若可kě說shuō。謂wèi補bǔ特tè伽jiā羅luó於wū彼bǐ諸zhū蘊yùn，不bù可kě宣xuān說shuō若ruò異不異。二、甚深故不可說。謂離言法性不可異yì不bù異yì。

二èr、甚shèn深shēn故gù不bù可kě說shuō。謂wèi離lí言yán法fǎ性xìng不bù可kě思議，如來法身不可思議。諸佛境界，如來滅思sī議yì，如rú來lái法fǎ身shēn不bù可kě思sī議yì。

諸zhū佛fó境jìng界jiè，如rú來lái滅miè後若有若無等，不可宣說。三、能引無義故後hòu若ruò有yǒu若ruò無wú等děng，不bù可kě宣xuān說shuō。三sān、能néng引yǐn無wú義yì故gù不可說。謂若諸法，非能引發法義梵行，不bù可kě說shuō。

謂wèi若ruò諸zhū法fǎ，非fēi能néng引yǐn發fā法fǎ義yì梵fàn行xíng，諸佛世尊雖證不說。四、法相法爾之所安諸zhū佛fó世shì尊zūn雖suī證zhèng不bù說shuō。四sì、法fǎ相xiàng法fǎ爾ěr之zhī所suǒ安ān立故不可說。所謂真如於諸行等，不可立lì故gù不bù可kě說shuō。

所suǒ謂wèi真zhēn如rú於wū諸zhū行xíng等děng，不bù可kě宣說異不異性。2項釋五種無性何等名為五種無性？一、勝宣xuān說shuō異yì不bù異yì性xìng。2項xiàng釋shì五wǔ種zhǒng無wú性xìng何hé等děng名míng為wéi五wǔ種zhǒng無wú性xìng？

一yī、勝shèng義相無性，二、自依相無性，三、畢竟自相無性，義yì相xiāng無wú性xìng，二èr、自zì依yī相xiāng無wú性xìng，三sān、畢bì竟jìng自zì相xiāng無wú性xìng，四、無差別相無性，五、可說相無性。4章思擇諸法四sì、無wú差chà別bié相xiāng無wú性xìng，五wǔ、可kě說shuō相xiāng無wú性xìng。4章zhāng思sī擇zé諸zhū法fǎ云何思擇諸法？此復二種應知。一、思擇素云yún何hé思sī擇zé諸zhū法fǎ？

此cǐ復fù二èr種zhǒng應yīng知zhī。一yī、思sī擇zé素sù呾纜義，二、思擇伽他義。1節思擇素呾纜義思擇素呾纜義，如呾dá纜lǎn義yì，二èr、思sī擇zé伽jiā他tā義yì。

1節jié思sī擇zé素sù呾dá纜lǎn義yì思sī擇zé素sù呾dá纜lǎn義yì，如rú攝事分及菩薩藏教授中當廣說。2節思擇伽他義思擇伽他攝shè事shì分fēn及jí菩pú薩sà藏cáng教jiào授shòu中zhōng當dāng廣guǎng說shuō。2節jié思sī擇zé伽jiā他tā義yì思sī擇zé伽jiā他tā義，復有三種。一者、建立勝義伽他，二者、建義yì，復fù有yǒu三sān種zhǒng。

一yī者zhě、建jiàn立lì勝shèng義yì伽jiā他tā，二èr者zhě、建jiàn立意趣義伽他，三者、建立體義伽他。1項建立勝義伽他義1目舉經頌(四十四頌分十二段)建立立lì意yì趣qù義yì伽jiā他tā，三sān者zhě、建jiàn立lì體tǐ義yì伽jiā他tā。1項xiàng建jiàn立lì勝shèng義yì伽jiā他tā義yì1目mù舉jǔ經jīng頌sòng(四sì十shí四sì頌sòng分fēn十shí二èr段duàn)建jiàn立lì勝義伽他者，如經言：勝shèng義yì伽jiā他tā者zhě，如rú經jīng言yán：都無有宰主及作者、受者；都dōu無wú有yǒu宰zǎi主zhǔ及jí作zuò者zhě、受shòu者zhě；

諸法亦無用，而用轉非無。諸zhū法fǎ亦yì無wú用yòng，而ér用yòng轉zhuǎn非fēi無wú。唯十二有支、蘊、處、界、流轉。唯wéi十shí二èr有yǒu支zhī、蘊yùn、處chǔ、界jiè、流liú轉zhuǎn。

審思此一切，眾生不可得。審shěn思sī此cǐ一yī切qiè，眾zhòng生shēng不bù可kě得dé。於內及於外，是一切皆空。於wū內nèi及jí於wū外wài，是shì一yī切qiè皆jiē空kōng。

其能修空者，亦常無所有。其qí能néng修xiū空kōng者zhě，亦yì常cháng無wú所suǒ有yǒu。我我定非有；由顛倒妄計。我wǒ我wǒ定dìng非fēi有yǒu；

由yóu顛diān倒dǎo妄wàng計jì。有情、我皆無；唯有因法有。有yǒu情qíng、我wǒ皆jiē無wú；

唯wéi有yǒu因yīn法fǎ有yǒu。諸行皆剎那，住尚無，況用。諸zhū行xíng皆jiē剎chà那nà，住zhù尚shàng無wú，況kuàng用yòng。

即說彼生起，為用，為作者。即jí說shuō彼bǐ生shēng起qǐ，為wéi用yòng，為wéi作zuò者zhě。眼不能見色，耳不能聞聲，眼yǎn不bù能néng見jiàn色sè，耳ěr不bù能néng聞wén聲shēng，鼻不能嗅香，舌不能甞味，鼻bí不bù能néng嗅xiù香xiāng，舌shé不bù能néng甞cháng味wèi，身不能覺觸，意不能知法。身shēn不bù能néng覺jué觸chù，意yì不bù能néng知zhī法fǎ。