阿毘曇毘婆沙論卷 23 · 大正藏 0175a

在菩提樹下，憶念先所更五欲境界，生於愛在zài菩pú提tí樹shù下xià，憶yì念niàn先xiān所suǒ更gèng五wǔ欲yù境jìng界jiè，生shēng於wū愛ài心，是名欲覺。聞提婆達入己宮中，便生恚心，心xīn，是shì名míng欲yù覺jué。聞wén提tí婆pó達dá入rù己jǐ宮gōng中zhōng，便biàn生shēng恚huì心xīn，是名恚覺。諸釋縱之，便生害心，是名害覺。復是shì名míng恚huì覺jué。

諸zhū釋shì縱zòng之zhī，便biàn生shēng害hài心xīn，是shì名míng害hài覺jué。復fù有說者，菩薩在菩提樹下，爾時天魔遣三天有yǒu說shuō者zhě，菩pú薩sà在zài菩pú提tí樹shù下xià，爾ěr時shí天tiān魔mó遣qiǎn三sān天tiān女，一名渴愛、二名喜樂、三名喜見。菩薩見女nǚ，一yī名míng渴kě愛ài、二èr名míng喜xǐ樂lè、三sān名míng喜xǐ見jiàn。

菩pú薩sà見jiàn之便生愛心，是名欲覺。魔王復將三十六億之zhī便biàn生shēng愛ài心xīn，是shì名míng欲yù覺jué。魔mó王wáng復fù將jiāng三sān十shí六liù億yì兵眾，欲相惱亂，菩薩便生恚心，是名恚覺。兵bīng眾zhòng，欲yù相xiāng惱nǎo亂luàn，菩pú薩sà便biàn生shēng恚huì心xīn，是shì名míng恚huì覺jué。

亦於魔眾而生害心，是名害覺。又世尊言：比亦yì於wū魔mó眾zhòng而ér生shēng害hài心xīn，是shì名míng害hài覺jué。又yòu世shì尊zūn言yán：比bǐ丘當知，我本行菩薩道時，起於欲覺，自害、害丘qiū當dāng知zhī，我wǒ本běn行háng菩pú薩sà道dào時shí，起qǐ於wū欲yù覺jué，自zì害hài、害hài他亦俱害，乃至害覺亦如是。問曰：云何菩薩他tā亦yì俱jù害hài，乃nǎi至zhì害hài覺jué亦yì如rú是shì。

問wèn曰yuē：云yún何hé菩pú薩sà欲覺自害、害他亦俱害耶？答曰：覺相應爾。欲yù覺jué自zì害hài、害hài他tā亦yì俱jù害hài耶yē？答dá曰yuē：覺jué相xiāng應yīng爾ěr。

若起欲覺，則自害、害他亦俱害。復有說者，起若ruò起qǐ欲yù覺jué，則zé自zì害hài、害hài他tā亦yì俱jù害hài。復fù有yǒu說shuō者zhě，起qǐ欲覺時，捨自利益事，是名自害；捨他利益事，欲yù覺jué時shí，捨shě自zì利lì益yì事shì，是shì名míng自zì害hài；

捨shě他tā利lì益yì事shì，是名害他；捨自利利他事，是名俱害。復有說是shì名míng害hài他tā；捨shě自zì利lì利lì他tā事shì，是shì名míng俱jù害hài。

復fù有yǒu說shuō者，起欲覺時，自於身取果與果，是名自害；者zhě，起qǐ欲yù覺jué時shí，自zì於wū身shēn取qǔ果guǒ與yǔ果guǒ，是shì名míng自zì害hài；令施衣服等者不得大果，是名害他；自害害令lìng施shī衣yī服fu等děng者zhě不bù得dé大dà果guǒ，是shì名míng害hài他tā；

自zì害hài害hài他故，是名俱害。依果報果，說亦如是。復有說他tā故gù，是shì名míng俱jù害hài。依yī果guǒ報bào果guǒ，說shuō亦yì如rú是shì。

復fù有yǒu說shuō者，能令自心染污墮邪道中是名自害，餘如者zhě，能néng令lìng自zì心xīn染rǎn污wū墮duò邪xié道dào中zhōng是shì名míng自zì害hài，餘yú如rú上說。復有說者，能令自身遠離聖樂是名自上shàng說shuō。復fù有yǒu說shuō者zhě，能néng令lìng自zì身shēn遠yuǎn離lí聖shèng樂lè是shì名míng自zì害，令他遠離是名害他，餘如上說。復有說害hài，令lìng他tā遠yuǎn離lí是shì名míng害hài他tā，餘yú如rú上shàng說shuō。

復fù有yǒu說shuō者，能令自身遠聖定慧是名自害，令他遠離者zhě，能néng令lìng自zì身shēn遠yuǎn聖shèng定dìng慧huì是shì名míng自zì害hài，令lìng他tā遠yuǎn離lí是名害他，餘如上說。復有說者，能令自身遠是shì名míng害hài他tā，餘yú如rú上shàng說shuō。復fù有yǒu說shuō者zhě，能néng令lìng自zì身shēn遠yuǎn解脫果是名自害，餘如上說。是故尊者瞿沙解jiě脫tuō果guǒ是shì名míng自zì害hài，餘yú如rú上shàng說shuō。

是shì故gù尊zūn者zhě瞿qú沙shā作如是說：能令自身遠離解脫是名自害，令作zuò如rú是shì說shuō：能néng令lìng自zì身shēn遠yuǎn離lí解jiě脫tuō是shì名míng自zì害hài，令lìng阿私陀、阿羅荼、欝陀迦等不得聖道，是名害阿ā私sī陀tuó、阿ā羅luó荼tú、欝yù陀tuó迦jiā等děng不bù得dé聖shèng道dào，是shì名míng害hài他，餘如上說。尊者佛陀提婆說曰：若起煩惱，他tā，餘yú如rú上shàng說shuō。尊zūn者zhě佛fó陀tuó提tí婆pó說shuō曰yuē：若ruò起qǐ煩fán惱nǎo，能令身心遠一切智、離於聖樂，為煩惱作依，能néng令lìng身shēn心xīn遠yuǎn一yī切qiè智zhì、離lí於wū聖shèng樂lè，為wéi煩fán惱nǎo作zuò依yī，是名自害，令施者不得大報是名害他，餘如是shì名míng自zì害hài，令lìng施shī者zhě不bù得dé大dà報bào是shì名míng害hài他tā，餘yú如rú上說。復有說者，能令自身心熱是名自害，損上shàng說shuō。

復fù有yǒu說shuō者zhě，能néng令lìng自zì身shēn心xīn熱rè是shì名míng自zì害hài，損sǔn