阿毘曇毘婆沙論卷 23 · 大正藏 0168a

憶是心異名，更無別體。為止如是說者意，欲憶yì是shì心xīn異yì名míng，更gèng無wú別bié體tǐ。為wéi止zhǐ如rú是shì說shuō者zhě意yì，欲yù說思之與憶是心數法，各有別體故，而作此說shuō思sī之zhī與yǔ憶yì是shì心xīn數shù法fǎ，各gè有yǒu別bié體tǐ故gù，而ér作zuò此cǐ論。云何為思？答曰：思數數思，乃至廣說。如論lùn。

云yún何hé為wéi思sī？答dá曰yuē：思sī數shù數shù思sī，乃nǎi至zhì廣guǎng說shuō。

如rú是等語，盡是說意業名，云何為憶？答曰：憶數是shì等děng語yǔ，盡jìn是shì說shuō意yì業yè名míng，云yún何hé為wéi憶yì？答dá曰yuē：憶yì數shù數憶，乃至廣說。如是等語，盡是說慧別名，數shù憶yì，乃nǎi至zhì廣guǎng說shuō。

如rú是shì等děng語yǔ，盡jìn是shì說shuō慧huì別bié名míng，思憶有何差別？問曰：何故復作此論？答曰：此思sī憶yì有yǒu何hé差chà別bié？問wèn曰yuē：何hé故gù復fù作zuò此cǐ論lùn？

答dá曰yuē：此cǐ二法相似故，雖說體性，亦應說差別。思憶有二èr法fǎ相xiàng似sì故gù，雖suī說shuō體tǐ性xìng，亦yì應yīng說shuō差chà別bié。思sī憶yì有yǒu何差別耶？答曰：如經本說，思者是業、憶者是何hé差chà別bié耶yē？

答dá曰yuē：如rú經jīng本běn說shuō，思sī者zhě是shì業yè、憶yì者zhě是shì慧。復次所作相是思、所知解相是憶。復次以慧huì。復fù次cì所suǒ作zuò相xiāng是shì思sī、所suǒ知zhī解jiě相xiāng是shì憶yì。

復fù次cì以yǐ思別業、以憶故別慧。總相別相，思之與憶，是思sī別bié業yè、以yǐ憶yì故gù別bié慧huì。總zǒng相xiāng別bié相xiāng，思sī之zhī與yǔ憶yì，是shì謂差別。謂wèi差chà別bié。

問曰：憶若是慧者，慧有三種，謂聞、思、修。此三問wèn曰yuē：憶yì若ruò是shì慧huì者zhě，慧huì有yǒu三sān種zhǒng，謂wèi聞wén、思sī、修xiū。此cǐ三sān體性是何耶？答曰：從聞生者是聞慧，從思生體tǐ性xìng是shì何hé耶yē？

答dá曰yuē：從cóng聞wén生shēng者zhě是shì聞wén慧huì，從cóng思sī生shēng者是思慧，從修生者是修慧。復有說者，若受者zhě是shì思sī慧huì，從cóng修xiū生shēng者zhě是shì修xiū慧huì。復fù有yǒu說shuō者zhě，若ruò受shòu持讀誦思惟觀察十二部經是聞慧，依此聞持chí讀dú誦sòng思sī惟wéi觀guān察chá十shí二èr部bù經jīng是shì聞wén慧huì，依yī此cǐ聞wén慧次生思慧，依此思慧次生修慧。如依金鑛慧huì次cì生shēng思sī慧huì，依yī此cǐ思sī慧huì次cì生shēng修xiū慧huì。

如rú依yī金jīn鑛kuàng生金、依金生金剛，彼亦如是：評曰。不應作是生shēng金jīn、依yī金jīn生shēng金jīn剛gāng，彼bǐ亦yì如rú是shì：評píng曰yuē。不bù應yīng作zuò是shì說。如是說者好：受持讀誦思惟觀察十二部說shuō。

如rú是shì說shuō者zhě好hǎo：受shòu持chí讀dú誦sòng思sī惟wéi觀guān察chá十shí二èr部bù經是生得慧，依生得慧生聞慧，依聞慧生思經jīng是shì生shēng得dé慧huì，依yī生shēng得dé慧huì生shēng聞wén慧huì，依yī聞wén慧huì生shēng思sī慧，依思慧生修慧。如依種生牙、依牙生莖慧huì，依yī思sī慧huì生shēng修xiū慧huì。如rú依yī種zhǒng生shēng牙yá、依yī牙yá生shēng莖jìng葉等，彼亦如是。問曰：此三慧有何差別？答葉yè等děng，彼bǐ亦yì如rú是shì。

問wèn曰yuē：此cǐ三sān慧huì有yǒu何hé差chà別bié？答dá曰：聞慧一切時依名解義。所以者何？行者作曰yuē：聞wén慧huì一yī切qiè時shí依yī名míng解jiě義yì。

所suǒ以yǐ者zhě何hé？行xíng者zhě作zuò是念：和上所說有何義？修多羅、毘尼、阿毘曇是shì念niàn：和hé上shàng所suǒ說shuō有yǒu何hé義yì？

修xiū多duō羅luó、毘pí尼ní、阿ā毘pí曇tán所說有何義？是名聞慧。思慧者，或時依名解所suǒ說shuō有yǒu何hé義yì？是shì名míng聞wén慧huì。

思sī慧huì者zhě，或huò時shí依yī名míng解jiě義、或時不依名解義。修慧者，於一切時不依義yì、或huò時shí不bù依yī名míng解jiě義yì。修xiū慧huì者zhě，於wū一yī切qiè時shí不bù依yī名解義。猶如三人於池水中洗浴，一不能浮、名míng解jiě義yì。

猶yóu如rú三sān人rén於wū池chí水shuǐ中zhōng洗xǐ浴yù，一yī不bù能néng浮fú、二雖能不善、三善能。不能浮者，於一切時手二èr雖suī能néng不bù善shàn、三sān善shàn能néng。不bù能néng浮fú者zhě，於wū一yī切qiè時shí手shǒu攀池邊所有草木然後乃浴。能浮而不善者，攀pān池chí邊biān所suǒ有yǒu草cǎo木mù然rán後hòu乃nǎi浴yù。

能néng浮fú而ér不bù善shàn者zhě，於一切時或攀池邊草木、或時不攀而浴。善於wū一yī切qiè時shí或huò攀pān池chí邊biān草cǎo木mù、或huò時shí不bù攀pān而ér浴yù。善shàn