阿毘曇毘婆沙論卷 23 · 大正藏 0171b

不智故妄語非知故妄語者，妄語不但從不不bù智zhì故gù妄wàng語yǔ非fēi知zhī故gù妄wàng語yǔ者zhě，妄wàng語yǔ不bù但dàn從cóng不bù智生，乃從多法生，謂十大地、十煩惱大地，智zhì生shēng，乃nǎi從cóng多duō法fǎ生shēng，謂wèi十shí大dà地dì、十shí煩fán惱nǎo大dà地dì，受乃至慧，不信乃至放逸。何故捨如是等法，受shòu乃nǎi至zhì慧huì，不bù信xìn乃nǎi至zhì放fàng逸yì。何hé故gù捨shě如rú是shì等děng法fǎ，但言不智故妄語？於意云何？汝有如是欲、但dàn言yán不bù智zhì故gù妄wàng語yǔ？

於wū意yì云yún何hé？汝rǔ有yǒu如rú是shì欲yù、如是說：一切無明與不智相應耶？答曰：如如rú是shì說shuō：一yī切qiè無wú明míng與yǔ不bù智zhì相xiāng應yīng耶yē？

答dá曰yuē：如rú是。於意云何？諸知故妄語盡是無明，愚無明是shì。於wū意yì云yún何hé？

諸zhū知zhī故gù妄wàng語yǔ盡jìn是shì無wú明míng，愚yú無wú明míng俱失念，不智故而妄語耶？答曰：如是。復於俱jù失shī念niàn，不bù智zhì故gù而ér妄wàng語yǔ耶yē？答dá曰yuē：如rú是shì。

復fù於wū意云何？有無不智故妄語耶？答曰：無也。聽意yì云yún何hé？有yǒu無wú不bù智zhì故gù妄wàng語yǔ耶yē？

答dá曰yuē：無wú也yě。聽tīng我說汝違言負處。如是汝語：知故妄語盡是我wǒ說shuō汝rǔ違wéi言yán負fù處chǔ。

如rú是shì汝rǔ語yǔ：知zhī故gù妄wàng語yǔ盡jìn是shì無明，愚無明俱失念，不智故而妄語。應作是無wú明míng，愚yú無wú明míng俱jù失shī念niàn，不bù智zhì故gù而ér妄wàng語yǔ。應yīng作zuò是shì說：有無不智故妄語。不應但說不智故而說shuō：有yǒu無wú不bù智zhì故gù妄wàng語yǔ。

不bù應yīng但dàn說shuō不bù智zhì故gù而ér妄語，亦應說有無明故妄語。所以者何？從無妄wàng語yǔ，亦yì應yīng說shuō有yǒu無wú明míng故gù妄wàng語yǔ。所suǒ以yǐ者zhě何hé？

從cóng無wú明生故。若不說無明故妄語，不應作是說：一明míng生shēng故gù。若ruò不bù說shuō無wú明míng故gù妄wàng語yǔ，不bù應yīng作zuò是shì說shuō：一yī切無明與不智相應。若作是說：諸知故妄切qiè無wú明míng與yǔ不bù智zhì相xiāng應yīng。

若ruò作zuò是shì說shuō：諸zhū知zhī故gù妄wàng語盡是無明。愚無明俱失念，不智故而妄語yǔ盡jìn是shì無wú明míng。愚yú無wú明míng俱jù失shī念niàn，不bù智zhì故gù而ér妄wàng語。如汝所說，雖從無明生，不名無明妄語。我語yǔ。

如rú汝rǔ所suǒ說shuō，雖suī從cóng無wú明míng生shēng，不bù名míng無wú明míng妄wàng語yǔ。我wǒ亦如是，雖從不智生，不名不知故妄語，然亦yì如rú是shì，雖suī從cóng不bù智zhì生shēng，不bù名míng不bù知zhī故gù妄wàng語yǔ，然rán知故名妄語。知zhī故gù名míng妄wàng語yǔ。

云何慢？云何憍？乃至廣說。問曰：何故作此論？云yún何hé慢màn？云yún何hé憍jiāo？

乃nǎi至zhì廣guǎng說shuō。問wèn曰yuē：何hé故gù作zuò此cǐ論lùn？

答曰：此二法相似。見慢者，世人言是人憍；見答dá曰yuē：此cǐ二èr法fǎ相xiàng似sì。見jiàn慢màn者zhě，世shì人rén言yán是shì人rén憍jiāo；

見jiàn憍者，世人言是人慢。或謂此二法是一。今欲憍jiāo者zhě，世shì人rén言yán是shì人rén慢màn。或huò謂wèi此cǐ二èr法fǎ是shì一yī。

今jīn欲yù決定說其體性，亦欲說差別故，而作此論。決jué定dìng說shuō其qí體tǐ性xìng，亦yì欲yù說shuō差chà別bié故gù，而ér作zuò此cǐ論lùn。云何慢？於卑謂勝、於等謂等，因此起慢，乃至云yún何hé慢màn？

於wū卑bēi謂wèi勝shèng、於wū等děng謂wèi等děng，因yīn此cǐ起qǐ慢màn，乃nǎi至zhì廣說。問曰：云何於等謂等而作慢耶？答曰：廣guǎng說shuō。問wèn曰yuē：云yún何hé於wū等děng謂wèi等děng而ér作zuò慢màn耶yē？

答dá曰yuē：猶如有一人誦半阿含，有餘緣故而更不進；猶yóu如rú有yǒu一yī人rén誦sòng半bàn阿ā含hán，有yǒu餘yú緣yuán故gù而ér更gèng不bù進jìn；更有一人始誦阿含。此二後時一齊誦竟，而後更gèng有yǒu一yī人rén始shǐ誦sòng阿ā含hán。

此cǐ二èr後hòu時shí一yī齊qí誦sòng竟jìng，而ér後hòu誦者便起於慢，是名於等起慢。云何憍？我生誦sòng者zhě便biàn起qǐ於wū慢màn，是shì名míng於wū等děng起qǐ慢màn。云yún何hé憍jiāo？

我wǒ生shēng處勝、族姓勝、色勝、種勝、巧勝、財勝、端正處chǔ勝shèng、族zú姓xìng勝shèng、色sè勝shèng、種zhǒng勝shèng、巧qiǎo勝shèng、財cái勝shèng、端duān正zhèng勝。因如是等勝故起憍，豪乃至廣說，是名憍。勝shèng。因yīn如rú是shì等děng勝shèng故gù起qǐ憍jiāo，豪háo乃nǎi至zhì廣guǎng說shuō，是shì名míng憍jiāo。