阿毘曇毘婆沙論卷 9 · 大正藏 0060c

名者，後時親友知識更為作名，名第二名。復名míng者zhě，後hòu時shí親qīn友yǒu知zhī識shí更gèng為wéi作zuò名míng，名míng第dì二èr名míng。復fù有說者，有二種名，所謂有相、無相。有相為名有yǒu說shuō者zhě，有yǒu二èr種zhǒng名míng，所suǒ謂wèi有yǒu相xiāng、無wú相xiāng。

有yǒu相xiāng為wéi名míng者，如無常苦空無我、陰入等名。無相為名者，者zhě，如rú無wú常cháng苦kǔ空kōng無wú我wǒ、陰yīn入rù等děng名míng。無wú相xiāng為wéi名míng者zhě，如眾生人、那羅禪頭等名。若佛出世作有相如rú眾zhòng生shēng人rén、那nà羅luó禪shàn頭tóu等děng名míng。

若ruò佛fó出chū世shì作zuò有yǒu相xiāng名，若佛不出世唯無相名。復有說者，有二種名míng，若ruò佛fó不bù出chū世shì唯wéi無wú相xiāng名míng。復fù有yǒu說shuō者zhě，有yǒu二èr種zhǒng名，所謂共、不共。不共為名者，如三寶等名。共名míng，所suǒ謂wèi共gòng、不bù共gòng。

不bù共gòng為wéi名míng者zhě，如rú三sān寶bǎo等děng名míng。共gòng為名者，諸餘名。復有說者，一切名盡是共，為wéi名míng者zhě，諸zhū餘yú名míng。

復fù有yǒu說shuō者zhě，一yī切qiè名míng盡jìn是shì共gòng，無不共名。所以者何？一義可立一切名，一切無wú不bù共gòng名míng。所suǒ以yǐ者zhě何hé？

一yī義yì可kě立lì一yī切qiè名míng，一yī切qiè義可立一名。復有說者，有二種名，所謂決定、義yì可kě立lì一yī名míng。復fù有yǒu說shuō者zhě，有yǒu二èr種zhǒng名míng，所suǒ謂wèi決jué定dìng、不決定。決定為名者，如須彌山、四天下大海，不bù決jué定dìng。

決jué定dìng為wéi名míng者zhě，如rú須xū彌mí山shān、四sì天tiān下xià大dà海hǎi，此世界始成時，是決定名。不決定為名者，諸此cǐ世shì界jiè始shǐ成chéng時shí，是shì決jué定dìng名míng。不bù決jué定dìng為wéi名míng者zhě，諸zhū餘等名。復有說者，無決定名。所以者何？諸餘yú等děng名míng。

復fù有yǒu說shuō者zhě，無wú決jué定dìng名míng。所suǒ以yǐ者zhě何hé？

諸zhū餘邊方亦為須彌山等更作餘名。評曰：如是餘yú邊biān方fāng亦yì為wéi須xū彌mí山shān等děng更gèng作zuò餘yú名míng。評píng曰yuē：如rú是shì說者好，世界初成時，名須彌山、四天下大海，說shuō者zhě好hǎo，世shì界jiè初chū成chéng時shí，名míng須xū彌mí山shān、四sì天tiān下xià大dà海hǎi，名亦如是。問曰：如劫盡時一切散壞，誰復作名míng亦yì如rú是shì。

問wèn曰yuē：如rú劫jié盡jìn時shí一yī切qiè散sàn壞huài，誰shuí復fù作zuò此名？答曰：或有說者，是仙人入定力復傳此此cǐ名míng？答dá曰yuē：或huò有yǒu說shuō者zhě，是shì仙xiān人rén入rù定dìng力lì復fù傳chuán此cǐ名。復有說者，眾生有因力能說此名。問曰：諸名míng。

復fù有yǒu說shuō者zhě，眾zhòng生shēng有yǒu因yīn力lì能néng說shuō此cǐ名míng。問wèn曰yuē：諸zhū名為先有共傳、為更有新作者？答曰：世界初名míng為wéi先xiān有yǒu共gòng傳chuán、為wéi更gèng有yǒu新xīn作zuò者zhě？

答dá曰yuē：世shì界jiè初chū成，須彌山等諸名先有共傳，餘名不定。復成chéng，須xū彌mí山shān等děng諸zhū名míng先xiān有yǒu共gòng傳chuán，餘yú名míng不bù定dìng。復fù有說者，名有二種，所謂物、作。物為名者，如提有yǒu說shuō者zhě，名míng有yǒu二èr種zhǒng，所suǒ謂wèi物wù、作zuò。

物wù為wéi名míng者zhě，如rú提tí婆達多、延若達多名。作為名者，如作者、刈者、婆pó達dá多duō、延yán若ruò達dá多duō名míng。作zuò為wéi名míng者zhě，如rú作zuò者zhě、刈yì者zhě、煮者、讀者等名。問曰：為有知名邊際者不？答煮zhǔ者zhě、讀dú者zhě等děng名míng。

問wèn曰yuē：為wéi有yǒu知zhī名míng邊biān際jì者zhě不bù？答dá曰：有，唯佛能，餘無知者。所以者何？以佛能知曰yuē：有yǒu，唯wéi佛fó能néng，餘yú無wú知zhī者zhě。

所suǒ以yǐ者zhě何hé？以yǐ佛fó能néng知zhī一切名邊際故名一切智。一yī切qiè名míng邊biān際jì故gù名míng一yī切qiè智zhì。

如經說：如來出世，便有名身等出現世間。問如rú經jīng說shuō：如rú來lái出chū世shì，便biàn有yǒu名míng身shēn等děng出chū現xiàn世shì間jiān。問wèn曰：若佛出世、若不出世，常有名身等現於世曰yuē：若ruò佛fó出chū世shì、若ruò不bù出chū世shì，常cháng有yǒu名míng身shēn等děng現xiàn於wū世shì間，何以言如來出世便有名身等出現世間？間jiàn，何hé以yǐ言yán如rú來lái出chū世shì便biàn有yǒu名míng身shēn等děng出chū現xiàn世shì間jiān？

答曰：言名身等出世者，所謂陰界入名，隨順答dá曰yuē：言yán名míng身shēn等děng出chū世shì者zhě，所suǒ謂wèi陰yīn界jiè入rù名míng，隨suí順shùn無我、隨順解脫、隨順空，斷人見、生覺意，背無wú我wǒ、隨suí順shùn解jiě脫tuō、隨suí順shùn空kōng，斷duàn人rén見jiàn、生shēng覺jué意yì，背bèi