阿毘曇毘婆沙論卷 9 · 大正藏 0058a

「諸惡莫作，諸善奉行，自淨其意，「諸zhū惡è莫mò作zuò，諸zhū善shàn奉fèng行xíng，自zì淨jìng其qí意yì，是諸佛教。」是shì諸zhū佛fó教jiào。」彼諸惡莫作，是初句，乃至廣說。隨句義滿者，彼bǐ諸zhū惡è莫mò作zuò，是shì初chū句jù，乃nǎi至zhì廣guǎng說shuō。

隨suí句jù義yì滿mǎn者zhě，滿偈義也。現如是事者，顯明如是事也，是名滿mǎn偈jì義yì也yě。現xiàn如rú是shì事shì者zhě，顯xiǎn明míng如rú是shì事shì也yě，是shì名míng句身。此偈有說有解，如說諸惡是說、莫作是句jù身shēn。

此cǐ偈jì有yǒu說shuō有yǒu解jiě，如rú說shuō諸zhū惡è是shì說shuō、莫mò作zuò是shì解，下諸句亦如是說。如說諸惡，於說是足，於解jiě，下xià諸zhū句jù亦yì如rú是shì說shuō。如rú說shuō諸zhū惡è，於wū說shuō是shì足zú，於wū解不足、於句不足、於偈不足。莫作，於說、於解jiě不bù足zú、於wū句jù不bù足zú、於wū偈jì不bù足zú。

莫mò作zuò，於wū說shuō、於wū解、於句足，於偈不足。乃至是諸，於說、於解、解jiě、於wū句jù足zú，於wū偈jì不bù足zú。乃nǎi至zhì是shì諸zhū，於wū說shuō、於wū解jiě、於句足，於偈不足。佛教於說、於解、於句、於偈於wū句jù足zú，於wū偈jì不bù足zú。

佛fó教jiào於wū說shuō、於wū解jiě、於wū句jù、於wū偈jì足。此是偈中不長不短，八字為一句，三十足zú。此cǐ是shì偈jì中zhōng不bù長cháng不bù短duǎn，八bā字zì為wéi一yī句jù，三sān十shí二字為一偈。此結偈法，名阿㝹吒闡提，是經二èr字zì為wéi一yī偈jì。

此cǐ結jié偈jì法fǎ，名míng阿ā㝹吒zhà闡chǎn提tí，是shì經jīng論數法，亦是計書寫數法。六字為句者，名初論lùn數shù法fǎ，亦yì是shì計jì書shū寫xiě數shù法fǎ。六liù字zì為wéi句jù者zhě，名míng初chū偈。二十六字為句者，是後偈。或有減六字為偈jì。

二èr十shí六liù字zì為wéi句jù者zhě，是shì後hòu偈jì。或huò有yǒu減jiǎn六liù字zì為wéi句者，此偈名周利荼。若過二十六字為句句jù者zhě，此cǐ偈jì名míng周zhōu利lì荼tú。

若ruò過guò二èr十shí六liù字zì為wéi句jù者，此偈名摩羅。者zhě，此cǐ偈jì名míng摩mó羅luó。云何味身？答曰：字說是味身。所以引偈者，為云yún何hé味wèi身shēn？

答dá曰yuē：字zì說shuō是shì味wèi身shēn。所suǒ以yǐ引yǐn偈jì者zhě，為wéi作證故。如說：作zuò證zhèng故gù。

如rú說shuō：「欲是偈本，字即是味，偈依於名，「欲yù是shì偈jì本běn，字zì即jí是shì味wèi，偈jì依yī於wū名míng，造是偈體。」造zào是shì偈jì體tǐ。」欲是偈本者，云何為欲？答曰：欲者欲造偈、欲欲yù是shì偈jì本běn者zhě，云yún何hé為wéi欲yù？

答dá曰yuē：欲yù者zhě欲yù造zào偈jì、欲yù作偈，是名為欲。本者，是所起、是所因，是名為作zuò偈jì，是shì名míng為wéi欲yù。本běn者zhě，是shì所suǒ起qǐ、是shì所suǒ因yīn，是shì名míng為wéi本。字即是味者，諸字即是味。偈依於名者，偈本běn。

字zì即jí是shì味wèi者zhě，諸zhū字zì即jí是shì味wèi。偈jì依yī於wū名míng者zhě，偈jì依名有。造是偈體者，造者是作偈者，偈從作依yī名míng有yǒu。

造zào是shì偈jì體tǐ者zhě，造zào者zhě是shì作zuò偈jì者zhě，偈jì從cóng作zuò偈者生。如泉出水、如乳房出乳，偈從造者生，偈jì者zhě生shēng。如rú泉quán出chū水shuǐ、如rú乳rǔ房fáng出chū乳rǔ，偈jì從cóng造zào者zhě生shēng，故以為體。故gù以yǐ為wéi體tǐ。

有名、有名身、有多名身，有句、有句身、有多句有yǒu名míng、有yǒu名míng身shēn、有yǒu多duō名míng身shēn，有yǒu句jù、有yǒu句jù身shēn、有yǒu多duō句jù身，有味、有味身、有多味身。彼一字名者名身shēn，有yǒu味wèi、有yǒu味wèi身shēn、有yǒu多duō味wèi身shēn。彼bǐ一yī字zì名míng者zhě名míng曰名，不名名身、不名多名身，不名句、不曰yuē名míng，不bù名míng名míng身shēn、不bù名míng多duō名míng身shēn，不bù名míng句jù、不bù名句身、不名多句身，是名味，不名味身、不名名míng句jù身shēn、不bù名míng多duō句jù身shēn，是shì名míng味wèi，不bù名míng味wèi身shēn、不bù名míng