菩薩瓔珞經卷 2 · 大正藏 0020c

復從何識，而獲定意？今此定意，復fù從cóng何hé識shí，而ér獲huò定dìng意yì？今jīn此cǐ定dìng意yì，永寂無響，為是住識，為是動識？永yǒng寂jì無wú響xiǎng，為wéi是shì住zhù識shí，為wéi是shì動dòng識shí？

願一一說，法界根本，永除疑結，願yuàn一yī一yī說shuō，法fǎ界jiè根gēn本běn，永yǒng除chú疑yí結jié，不懷猶豫。」不bù懷huái猶yóu豫yù。」爾時，世尊復以此偈，報無頂相菩薩曰：爾ěr時shí，世shì尊zūn復fù以yǐ此cǐ偈jì，報bào無wú頂dǐng相xiāng菩pú薩sà曰yuē：「過去諸如來，神智無有窮，「過guò去qù諸zhū如rú來lái，神shén智zhì無wú有yǒu窮qióng，雖身取滅度，住識不變易。雖suī身shēn取qǔ滅miè度dù，住zhù識shí不bù變biàn易yì。

動識有二品，有住不住識；動dòng識shí有yǒu二èr品pǐn，有yǒu住zhù不bù住zhù識shí；設入無為境，不見二名號。設shè入rù無wú為wéi境jìng，不bù見jiàn二èr名míng號hào。

如來無所著，安明山不動，如rú來lái無wú所suǒ著zhù，安ān明míng山shān不bù動dòng，行過無與等，愍度下劣者。行xíng過guò無wú與yǔ等děng，愍mǐn度dù下xià劣liè者zhě。國界諸村落，眾祐所經過，國guó界jiè諸zhū村cūn落luò，眾zhòng祐yòu所suǒ經jīng過guò，非識不由此，為疑動住識。非fēi識shí不bù由yóu此cǐ，為wéi疑yí動dòng住zhù識shí。

設從無數劫，難計諸如來，設shè從cóng無wú數shù劫jié，難nán計jì諸zhū如rú來lái，欲算如來識，動住不動住。欲yù算suàn如rú來lái識shí，動dòng住zhù不bù動dòng住zhù。佛慧無邊崖，識周無量法，佛fó慧huì無wú邊biān崖yá，識shí周zhōu無wú量liáng法fǎ，身相弘誓備，無相不可見。身shēn相xiāng弘hóng誓shì備bèi，無wú相xiāng不bù可kě見jiàn。

當我初生時，天地豁然明，當dāng我wǒ初chū生shēng時shí，天tiān地dì豁huō然rán明míng，執心弘誓牢，無形無為識。執zhí心xīn弘hóng誓shì牢láo，無wú形xíng無wú為wéi識shí。二足人中尊，如象離鉤鎻，二èr足zú人rén中zhōng尊zūn，如rú象xiàng離lí鉤gōu鎻suǒ，自然音樂伎，充滿虛空中。自zì然rán音yīn樂lè伎jì，充chōng滿mǎn虛xū空kōng中zhōng。

無數諸天人，各自修禮敬，無wú數shù諸zhū天tiān人rén，各gè自zì修xiū禮lǐ敬jìng，各以若干頌，歌歎如來德。各gè以yǐ若ruò干gān頌sòng，歌gē歎tàn如rú來lái德dé。以逮等正覺，目視無厭足，以yǐ逮dǎi等děng正zhèng覺jué，目mù視shì無wú厭yàn足zú，轉無上法輪，演說無比法。轉zhuǎn無wú上shàng法fǎ輪lún，演yǎn說shuō無wú比bǐ法fǎ。

一切眾生類，宗奉尊聖教，一yī切qiè眾zhòng生shēng類lèi，宗zōng奉fèng尊zūn聖shèng教jiào，不計去來今，世雄如師子。不bù計jì去qù來lái今jīn，世shì雄xióng如rú師shī子zǐ。積功無數劫，不失總持行，積jī功gōng無wú數shù劫jié，不bù失shī總zǒng持chí行xíng，四等無所畏，潤益一切人。四sì等děng無wú所suǒ畏wèi，潤rùn益yì一yī切qiè人rén。