本生經(第1卷-第2卷)卷 1 · 南傳 0143a

殿曰：「王女隨心禮拜，汝等從傍不可言語。」佛著所設之座，彼女急出，捉佛之足殿diàn曰yuē：「王wáng女nǚ隨suí心xīn禮lǐ拜bài，汝rǔ等děng從cóng傍bàng不bù可kě言yán語yǔ。」佛fó著zhù所suǒ設shè之zhī座zuò，彼bǐ女nǚ急jí出chū，捉zhuō佛fó之zhī足zú踝，頭擦佛之足甲，隨心而拜。於是王就王女對世尊懷極大之愛情與其德性為如次踝huái，頭tóu擦cā佛fó之zhī足zú甲jiǎ，隨suí心xīn而ér拜bài。

於yú是shì王wáng就jiù王wáng女nǚ對duì世shì尊zūn懷huái極jí大dà之zhī愛ài情qíng與yǔ其qí德dé性xìng為wéi如rú次cì之談話：「尊師！我女（王子妃）聞汝身著黃色之衣，自此以來，彼女亦為黃衣之人，之zhī談tán話huà：「尊zūn師shī！我wǒ女nǚ（王wáng子zǐ妃fēi）聞wén汝rǔ身shēn著zhù黃huáng色sè之zhī衣yī，自zì此cǐ以yǐ來lái，彼bǐ女nǚ亦yì為wéi黃huáng衣yī之zhī人rén，聞汝日取一食，彼女亦為一食，知汝廢大臥榻，彼女則臥於碎布所作之臥榻，知汝聞wén汝rǔ日rì取qǔ一yī食shí，彼bǐ女nǚ亦yì為wéi一yī食shí，知zhī汝rǔ廢fèi大dà臥wò榻tà，彼bǐ女nǚ則zé臥wò於wū碎suì布bù所suǒ作zuò之zhī臥wò榻tà，知zhī汝rǔ不用花環香等，彼女亦皆不用，予之親族等致書彼女謂：『自願奉養』，然彼女不會不bù用yòng花huā環huán香xiāng等děng，彼bǐ女nǚ亦yì皆jiē不bù用yòng，予yǔ之zhī親qīn族zú等děng致zhì書shū彼bǐ女nǚ謂wèi：『自zì願yuàn奉fèng養yǎng』，然rán彼bǐ女nǚ不bù會huì見任何親族一人。世尊！予女具如是之德性！」佛曰：「大王！今王女知識，十分睿見jiàn任rèn何hé親qīn族zú一yī人rén。

世shì尊zūn！予yǔ女nǚ具jù如rú是shì之zhī德dé性xìng！」

佛fó曰yuē：「大dà王wáng！今jīn王wáng女nǚ知zhī識shí，十shí分fēn睿ruì智發達，有王保護，善守其身，無何不思議處，此人昔日智識尚未十分發達之時，智zhì發fā達dá，有yǒu王wáng保bǎo護hù，善shàn守shǒu其qí身shēn，無wú何hé不bù思sī議yì處chǔ，此cǐ人rén昔xī日rì智zhì識shí尚shàng未wèi十shí分fēn發fā達dá之zhī時shí，無誰保護，步行於山麓，而亦善守其身！」佛語月緊那羅本生譚（故事第四八五）無wú誰shuí保bǎo護hù，步bù行xíng於wū山shān麓lù，而ér亦yì善shàn守shǒu其qí身shēn！」

佛fó語yǔ月yuè緊jǐn那nà羅luó本běn生shēng譚tán（故gù事shì第dì四sì八bā五wǔ）起座而離去。起qǐ座zuò而ér離lí去qù。難陀之出家難陀之出家第二日，難陀王子行即位式、新殿初入式及婚禮式時，佛來其家，難nán陀tuó之zhī出chū家jiā難nán陀tuó之zhī出chū家jiā第dì二èr日rì，難nán陀tuó王wáng子zǐ行xíng即jí位wèi式shì、新xīn殿diàn初chū入rù式shì及jí婚hūn禮lǐ式shì時shí，佛fó來lái其qí家jiā，交鉢與王子，思欲使彼出家，為唱祝咒，由座起立而去。其妃國美見王子隨佛而去，交jiāo鉢bō與yǔ王wáng子zǐ，思sī欲yù使shǐ彼bǐ出chū家jiā，為wéi唱chàng祝zhù咒zhòu，由yóu座zuò起qǐ立lì而ér去qù。

其qí妃fēi國guó美měi見jiàn王wáng子zǐ隨suí佛fó而ér去qù，謂曰：「王子殿下，汝須速歸！」彼女延首而待；但彼不敢向世尊言：「請受取鉢去。」謂wèi曰yuē：「王wáng子zǐ殿diàn下xià，汝rǔ須xū速sù歸guī！」彼bǐ女nǚ延yán首shǒu而ér待dài；

但dàn彼bǐ不bù敢gǎn向xiàng世shì尊zūn言yán：「請qǐng受shòu取qǔ鉢bō去qù。」如是隨往精舍而來。彼雖不願，但世尊仍使其出家。如此世尊來至迦毘羅衛都城第如rú是shì隨suí往wǎng精jīng舍shè而ér來lái。

彼bǐ雖suī不bù願yuàn，但dàn世shì尊zūn仍réng使shǐ其qí出chū家jiā。如rú此cǐ世shì尊zūn來lái至zhì迦jiā毘pí羅luó衛wèi都dū城chéng第dì三日，難陀亦為世尊度之出家。三sān日rì，難nán陀tuó亦yì為wéi世shì尊zūn度dù之zhī出chū家jiā。