本生經(第1卷-第2卷)卷 1 · 南傳 0081a

耶毘陀迦（所行藏）經。耶yē毘pí陀tuó迦jiā（所suǒ行xíng藏cáng）經jīng。如是完成諸波羅蜜，彼生於一切度之生。如rú是shì完wán成chéng諸zhū波bō羅luó蜜mì，彼bǐ生shēng於wū一yī切qiè度dù之zhī生shēng。

二六九不知樂與苦大地本無意二èr六liù九jiǔ不bù知zhī樂lè與yǔ苦kǔ大dà地dì本běn無wú意yì依予布施力大地七震動依yī予yǔ布bù施shī力lì大dà地dì七qī震zhèn動dòng如是彼行有使大地震動之大功德，壽命盡時，由其處死，生兜率天。由彼伏於如rú是shì彼bǐ行xíng有yǒu使shǐ大dà地dì震zhèn動dòng之zhī大dà功gōng德dé，壽shòu命mìng盡jìn時shí，由yóu其qí處chǔ死sǐ，生shēng兜dōu率lǜ天tiān。由yóu彼bǐ伏fú於wū燃燈佛足下至出生兜率天都間之話，應須知為遠因緣本生。燃rán燈dēng佛fó足zú下xià至zhì出chū生shēng兜dōu率lǜ天tiān都dōu間jiàn之zhī話huà，應yīng須xū知zhī為wéi遠yuǎn因yīn緣yuán本běn生shēng。

二不遠因緣譚二不遠因緣譚二èr不bù遠yuǎn因yīn緣yuán譚tán

三種之豫告三種之豫告菩薩住兜率天之都，為有佛出現之預告。世有三種預告，即：改三sān種zhǒng之zhī豫yù告gào三sān種zhǒng之zhī豫yù告gào菩pú薩sà住zhù兜dōu率lǜ天tiān之zhī都dōu，為wéi有yǒu佛fó出chū現xiàn之zhī預yù告gào。世shì有yǒu三sān種zhǒng預yù告gào，即jí：改gǎi劫預告，佛出世預告及轉輪王出世之預告。其中「自今經十萬年，將為劫初」。爾時劫jié預yù告gào，佛fó出chū世shì預yù告gào及jí轉zhuǎn輪lún王wáng出chū世shì之zhī預yù告gào。

其qí中zhōng「自zì今jīn經jīng十shí萬wàn年nián，將jiāng為wéi劫jié初chū」。爾ěr時shí世界群眾屬欲界之天人等，散髮泣面，以手拭淚，身著赤衣，姿容怪異，徘徊人間世shì界jiè群qún眾zhòng屬shǔ欲yù界jiè之zhī天tiān人rén等děng，散sàn髮fà泣qì面miàn，以yǐ手shǒu拭shì淚lèi，身shēn著zhù赤chì衣yī，姿zī容róng怪guài異yì，徘pái徊huái人rén間jiàn世間，作如次之言曰：「善男子！由此經十萬年為劫初。爾時世界將亡，大海將乾，世shì間jiān，作zuò如rú次cì之zhī言yán曰yuē：「善shàn男nán子zǐ！

由yóu此cǐ經jīng十shí萬wàn年nián為wéi劫jié初chū。爾ěr時shí世shì界jiè將jiāng亡wáng，大dà海hǎi將jiāng乾qián，大地與須彌山王悉皆燒盡，至大梵天，世界無存。善男子！須起慈心、悲心、喜心、大dà地dì與yǔ須xū彌mí山shān王wáng悉xī皆jiē燒shāo盡jìn，至zhì大dà梵fàn天tiān，世shì界jiè無wú存cún。

善shàn男nán子zǐ！須xū起qǐ慈cí心xīn、悲bēi心xīn、喜xǐ心xīn、捨心，孝養父母，尊敬長者。」此為改劫之預告。捨shě心xīn，孝xiào養yǎng父fù母mǔ，尊zūn敬jìng長zhǎng者zhě。」

此cǐ為wéi改gǎi劫jié之zhī預yù告gào。