本生經(第1卷-第2卷)卷 1 · 南傳 0053a

二二三燃燈佛之後導者憍陳如二èr二èr三sān燃rán燈dēng佛fó之zhī後hòu導dǎo者zhě憍jiāo陳chén如rú光明譽無量難測亦難及光guāng明míng譽yù無wú量liáng難nán測cè亦yì難nán及jí憍陳如佛憍陳如佛燃燈世尊之後，經一阿僧祇劫，憍陳如佛出世。佛行三度弟子之集憍jiāo陳chén如rú佛fó憍jiāo陳chén如rú佛fó燃rán燈dēng世shì尊zūn之zhī後hòu，經jīng一yī阿ā僧sēng祇qí劫jié，憍jiāo陳chén如rú佛fó出chū世shì。佛fó行xíng三sān度dù弟dì子zǐ之zhī集jí會。第一集會一兆人，第二集會百億人，第三集會九億人。爾時菩薩為轉輪王，會huì。

第dì一yī集jí會huì一yī兆zhào人rén，第dì二èr集jí會huì百bǎi億yì人rén，第dì三sān集jí會huì九jiǔ億yì人rén。爾ěr時shí菩pú薩sà為wéi轉zhuǎn輪lún王wáng，名甚勝者。向佛及一兆比丘眾行大施食。佛向菩薩預言：「汝未來世，當得作佛。」名míng甚shèn勝shèng者zhě。

向xiàng佛fó及jí一yī兆zhào比bǐ丘qiū眾zhòng行xíng大dà施shī食shí。佛fó向xiàng菩pú薩sà預yù言yán：「汝rǔ未wèi來lái世shì，當dāng得dé作zuò佛fó。」

彼聞佛說法，以國事托付大臣等而出家。彼學三藏，得八定及五神通，修禪不怠，彼bǐ聞wén佛fó說shuō法fǎ，以yǐ國guó事shì托tuō付fù大dà臣chén等děng而ér出chū家jiā。彼bǐ學xué三sān藏zàng，得dé八bā定dìng及jí五wǔ神shén通tōng，修xiū禪shàn不bù怠dài，生梵天界。生shēng梵fàn天tiān界jiè。

憍陳如佛之城名喜樂，父為善吉悅，剎帝利族之人，母善生妃，賢與善賢二人憍jiāo陳chén如rú佛fó之zhī城chéng名míng喜xǐ樂lè，父fù為wéi善shàn吉jí悅yuè，剎chà帝dì利lì族zú之zhī人rén，母mǔ善shàn生shēng妃fēi，賢xián與yǔ善shàn賢xián二èr人rén為上首弟子，侍者阿㝹樓陀，帝沙、優婆帝沙為女弟子中之上首，薩拉伽利亞尼為為wéi上shàng首shǒu弟dì子zǐ，侍shì者zhě阿ā㝹樓lóu陀tuó，帝dì沙shā、優yōu婆pó帝dì沙shā為wéi女nǚ弟dì子zǐ中zhōng之zhī上shàng首shǒu，薩sà拉lā伽jiā利lì亞yā尼ní為wéi佛之菩提樹。佛之身長八十八肘，壽量十萬歲。佛fó之zhī菩pú提tí樹shù。佛fó之zhī身shēn長cháng八bā十shí八bā肘zhǒu，壽shòu量liáng十shí萬wàn歲suì。