藝。』」王如其言而行。菩薩集合神電射手及斷髮射手，彼於多人之中，向同族之人藝。』」王如其言而行。
菩薩集合神電射手及斷髮射手，彼於多人之中，向同族之人顯示為他之弓箭手所不能學之十二種技藝。此事如薩拉般伽本生（本生譚第五二二）顯示為他之弓箭手所不能學之十二種技藝。此事如薩拉般伽本生（本生譚第五二二）中所言。於是同族之人，始不懷疑。中所言。
於是同族之人，始不懷疑。四門出遊四門出遊爾後某日，菩薩思欲往遊苑，呼御者近前，「命備車馬」，御者尊命！四門出遊四門出遊爾後某日，菩薩思欲往遊苑，呼御者近前，「命備車馬」，御者尊命！
準備高價華麗之車，飾各類之飾，由國王所用之四頭辛度產白蓮瓣色之駿馬駕駛，準備高價華麗之車，飾各類之飾，由國王所用之四頭辛度產白蓮瓣色之駿馬駕駛，御者準備車馬妥當，回報菩薩。菩薩似於天人宮殿乘車，向遊苑而去。天人等曰：御者準備車馬妥當，回報菩薩。菩薩似於天人宮殿乘車，向遊苑而去。
天人等曰：「悉達太子成正覺時近，應示前兆。」一天子化為老朽之人，齒落髮白，面皺體僂，「悉達太子成正覺時近，應示前兆。」一天子化為老朽之人，齒落髮白，面皺體僂，携杖戰顫，此唯菩薩與御者得見。菩薩如大本經所述問御者曰：「友！此為何人，此携杖戰顫，此唯菩薩與御者得見。
菩薩如大本經所述問御者曰：「友！此為何人，此人毛髮不同他人？」菩薩聞御者答後，心受感動自思：「生者老衰隨至，生實為禍！」人毛髮不同他人？」
菩薩聞御者答後，心受感動自思：「生者老衰隨至，生實為禍！」菩薩歸還，登上宮殿。王向御者問曰：「予之王子，何故早歸？」御者：「大王！彼見菩薩歸還，登上宮殿。
王向御者問曰：「予之王子，何故早歸？」御者：「大王！
彼見年老之人，是故早歸。王子見年老之人，將欲出家。」王：「汝等何故違吾命令？舞年老之人，是故早歸。王子見年老之人，將欲出家。」
王：「汝等何故違吾命令？舞姬用心，使樂榮華，出家之心，將不生起！」王於四方每半由旬，增置警衛。姬用心，使樂榮華，出家之心，將不生起！」
王於四方每半由旬，增置警衛。爾後某日，菩薩如前往苑中遊覽，天人等作出病人令王子見之，王子問同以前，爾後某日，菩薩如前往苑中遊覽，天人等作出病人令王子見之，王子問同以前，心受感動，還宮昇殿。王問亦同，如上指示，更於四方，每三伽偉陀增置警衛。心受感動，還宮昇殿。
王問亦同，如上指示，更於四方，每三伽偉陀增置警衛。
下页续读