本生經(第1卷-第2卷)卷 1 · 南傳 0073a

此尊之都城名有彩，父名祭施婆羅門，母日善勝婆羅門女。斷多與上勝為上首此cǐ尊zūn之zhī都dū城chéng名míng有yǒu彩cǎi，父fù名míng祭jì施shī婆pó羅luó門mén，母mǔ日rì善shàn勝shèng婆pó羅luó門mén女nǚ。斷duàn多duō與yǔ上shàng勝shèng為wéi上shàng首shǒu弟子，侍者名吉祥生，海與善勝為上首女弟子，優曇鉢羅樹為菩提樹。佛身長二十弟dì子zǐ，侍shì者zhě名míng吉jí祥xiáng生shēng，海hǎi與yǔ善shàn勝shèng為wéi上shàng首shǒu女nǚ弟dì子zǐ，優yōu曇tán鉢bō羅luó樹shù為wéi菩pú提tí樹shù。

佛fó身shēn長cháng二èr十shí肘，壽命三萬歲。肘zhǒu，壽shòu命mìng三sān萬wàn歲suì。二四五拘留孫之後正覺兩足尊二èr四sì五wǔ拘jū留liú孫sūn之zhī後hòu正zhèng覺jué兩liǎng足zú尊zūn拘那含牟尼世間之勝者拘jū那nà含hán牟mù尼ní世shì間jiān之zhī勝shèng者zhě世界之長者人中之牛王世shì界jiè之zhī長zhǎng者zhě人rén中zhōng之zhī牛niú王wáng迦葉佛迦葉佛此佛之後，有迦葉佛之出世。佛亦有一次弟子之集會，集三萬之比丘。迦jiā葉yè佛fó迦jiā葉yè佛fó此cǐ佛fó之zhī後hòu，有yǒu迦jiā葉yè佛fó之zhī出chū世shì。

佛fó亦yì有yǒu一yī次cì弟dì子zǐ之zhī集jí會huì，集jí三sān萬wàn之zhī比bǐ丘qiū。爾時青年菩薩名光護，通達三種吠陀奧義，善知地上與天界，為陶器師作瓶之友。爾ěr時shí青qīng年nián菩pú薩sà名míng光guāng護hù，通tōng達dá三sān種zhǒng吠fèi陀tuó奧ào義yì，善shàn知zhī地dì上shàng與yǔ天tiān界jiè，為wéi陶táo器qì師shī作zuò瓶píng之zhī友yǒu。

彼與其友俱詣佛所，聞法話而出家，精進努力，修學三藏，遂行大小義務，為彼bǐ與yǔ其qí友yǒu俱jù詣yì佛fó所suǒ，聞wén法fǎ話huà而ér出chū家jiā，精jīng進jìn努nǔ力lì，修xiū學xué三sān藏zàng，遂suì行xíng大dà小xiǎo義yì務wù，為wéi佛教添加光彩。佛亦授彼豫言。佛fó教jiào添tiān加jiā光guāng彩cǎi。佛fó亦yì授shòu彼bǐ豫yù言yán。

此世尊出生之都城名波羅奈，父名梵施婆羅門，母曰有財婆羅門女。帝沙與婆此cǐ世shì尊zūn出chū生shēng之zhī都dū城chéng名míng波bō羅luó奈nài，父fù名míng梵fàn施shī婆pó羅luó門mén，母mǔ曰yuē有yǒu財cái婆pó羅luó門mén女nǚ。帝dì沙shā與yǔ婆pó羅墮闍為上首弟子，侍者名一切友，阿㝹羅與優樓頻羅為上首女弟子，尼拘律（榕羅luó墮duò闍dū為wéi上shàng首shǒu弟dì子zǐ，侍shì者zhě名míng一yī切qiè友yǒu，阿ā㝹羅luó與yǔ優yōu樓lóu頻bīn羅luó為wéi上shàng首shǒu女nǚ弟dì子zǐ，尼ní拘jū律lǜ（榕róng樹）樹為菩提樹。佛身長二十肘，壽命二萬歲。樹shù）樹shù為wéi菩pú提tí樹shù。

佛fó身shēn長cháng二èr十shí肘zhǒu，壽shòu命mìng二èr萬wàn歲suì。二四六拘那含佛後正覺兩足尊二èr四sì六liù拘jū那nà含hán佛fó後hòu正zhèng覺jué兩liǎng足zú尊zūn