大般涅槃經卷 31 · 大正藏 0811b

「善男子！拘尸那竭有諸力士三十萬人無「善shàn男nán子zǐ！拘jū尸shī那nà竭jié有yǒu諸zhū力lì士shì三sān十shí萬wàn人rén無wú所繫屬，自恃憍，恣色、力、命、財，狂醉亂心。善所suǒ繫xì屬shǔ，自zì恃shì憍jiāo，恣zì色sè、力lì、命mìng、財cái，狂kuáng醉zuì亂luàn心xīn。

善shàn男子！我為調伏諸力士故，告目連言：『汝男nán子zǐ！我wǒ為wéi調diào伏fú諸zhū力lì士shì故gù，告gào目mù連lián言yán：『汝rǔ當調伏如是力士。』時目犍連敬順我教，於當dāng調diào伏fú如rú是shì力lì士shì。』

時shí目mù犍jiān連lián敬jìng順shùn我wǒ教jiào，於wū五年中種種教化，乃至不能令一力士受五wǔ年nián中zhōng種zhǒng種zhǒng教jiào化huà，乃nǎi至zhì不bù能néng令lìng一yī力lì士shì受shòu法調伏。是故，我復為彼力士告阿難言：『過法fǎ調diào伏fú。是shì故gù，我wǒ復fù為wéi彼bǐ力lì士shì告gào阿ā難nán言yán：『過guò三月已，吾當涅槃。』善男子！時諸力士聞是三sān月yuè已yǐ，吾wú當dāng涅niè槃pán。』

善shàn男nán子zǐ！時shí諸zhū力lì士shì聞wén是shì語已，相與集聚平治道路。過三月已，我時語yǔ已yǐ，相xiāng與yǔ集jí聚jù平píng治zhì道dào路lù。

過guò三sān月yuè已yǐ，我wǒ時shí便從毘舍離國至拘尸那城，中路遙見諸便biàn從cóng毘pí舍shè離lí國guó至zhì拘jū尸shī那nà城chéng，中zhōng路lù遙yáo見jiàn諸zhū力士輩，即自化身為沙門像，往力士所作力lì士shì輩bèi，即jí自zì化huà身shēn為wéi沙shā門mén像xiàng，往wǎng力lì士shì所suǒ作zuò如是言：『諸童子作何事耶？』力士聞已皆生如rú是shì言yán：『諸zhū童tóng子zǐ作zuò何hé事shì耶yē？』力lì士shì聞wén已yǐ皆jiē生shēng瞋恨，作如是言：『沙門！汝今云何謂我等輩瞋chēn恨hèn，作zuò如rú是shì言yán：『沙shā門mén！

汝rǔ今jīn云yún何hé謂wèi我wǒ等děng輩bèi為童子耶？』我時語言：『汝今大眾三十萬人，為wéi童tóng子zǐ耶yē？』我wǒ時shí語yǔ言yán：『汝rǔ今jīn大dà眾zhòng三sān十shí萬wàn人rén，盡其身力不能移此微小之石，云何不名盡jìn其qí身shēn力lì不bù能néng移yí此cǐ微wēi小xiǎo之zhī石shí，云yún何hé不bù名míng為童子乎？』諸力士言：『汝若謂我為童子者，為wéi童tóng子zǐ乎hū？』

諸zhū力lì士shì言yán：『汝rǔ若ruò謂wèi我wǒ為wéi童tóng子zǐ者zhě，當知汝即是大人也。』「善男子！我於爾時以當dāng知zhī汝rǔ即jí是shì大dà人rén也yě。』「善shàn男nán子zǐ！

我wǒ於wū爾ěr時shí以yǐ足二指掘出此石。是諸力士見是事已，即足zú二èr指zhǐ掘jué出chū此cǐ石shí。是shì諸zhū力lì士shì見jiàn是shì事shì已yǐ，即jí於己身生輕劣想，復作是言：『沙門！汝今復於wū己jǐ身shēn生shēng輕qīng劣liè想xiǎng，復fù作zuò是shì言yán：『沙shā門mén！

汝rǔ今jīn復fù能移徙此石，令出道不？』我言：『童子！何因緣能néng移yí徙xǐ此cǐ石shí，令lìng出chū道dào不bù？』我wǒ言yán：『童tóng子zǐ！

何hé因yīn緣yuán故嚴治此道？』諸力士言：『沙門！汝不知耶？釋故gù嚴yán治zhì此cǐ道dào？』諸zhū力lì士shì言yán：『沙shā門mén！

汝rǔ不bù知zhī耶yē？釋shì迦如來當由此路至娑羅林入於涅槃，以迦jiā如rú來lái當dāng由yóu此cǐ路lù至zhì娑suō羅luó林lín入rù於wū涅niè槃pán，以yǐ是因緣，我等平治。』我時讚言：『善哉。童子！汝是shì因yīn緣yuán，我wǒ等děng平píng治zhì。』

我wǒ時shí讚zàn言yán：『善shàn哉zāi。童tóng子zǐ！

汝rǔ等已發如是善心，吾當為汝除去此石。』我等děng已yǐ發fā如rú是shì善shàn心xīn，吾wú當dāng為wéi汝rǔ除chú去qù此cǐ石shí。』我wǒ時以手舉擲高至阿迦尼吒。時諸力士見石時shí以yǐ手shǒu舉jǔ擲zhì高gāo至zhì阿ā迦jiā尼ní吒zhà。

時shí諸zhū力lì士shì見jiàn石shí在空皆生驚怖，尋欲四散。我復告言：『諸力在zài空kōng皆jiē生shēng驚jīng怖bù，尋xún欲yù四sì散sàn。我wǒ復fù告gào言yán：『諸zhū力lì士等！汝今不應生恐怖心，各欲散去。』諸力士shì等děng！

汝rǔ今jīn不bù應yīng生shēng恐kǒng怖bù心xīn，各gè欲yù散sàn去qù。』諸zhū力lì士言：『沙門！若能救護我者，我當安住。』爾時，士shì言yán：『沙shā門mén！

若ruò能néng救jiù護hù我wǒ者zhě，我wǒ當dāng安ān住zhù。』爾ěr時shí，我復以手接石，置之右掌。力士見已，心生我wǒ復fù以yǐ手shǒu接jiē石shí，置zhì之zhī右yòu掌zhǎng。

力lì士shì見jiàn已yǐ，心xīn生shēng歡喜，復作是言：『沙門！是石常耶？是無常乎？』歡huān喜xǐ，復fù作zuò是shì言yán：『沙shā門mén！是shì石shí常cháng耶yē？

是shì無wú常cháng乎hū？』