大般涅槃經卷 30 · 大正藏 0804c

如癖，是名菩薩不可思議。「復次，菩薩深知如rú癖pǐ，是shì名míng菩pú薩sà不bù可kě思sī議yì。「復fù次cì，菩pú薩sà深shēn知zhī眾生所有罪過，為度脫故，常與共行，雖隨眾zhòng生shēng所suǒ有yǒu罪zuì過guò，為wéi度dù脫tuō故gù，常cháng與yǔ共gòng行xíng，雖suī隨suí其意，罪垢不污，是故復名不可思議。其qí意yì，罪zuì垢gòu不bù污wū，是shì故gù復fù名míng不bù可kě思sī議yì。

「復次，菩薩了了知見無眾生相、無煩惱污、「復fù次cì，菩pú薩sà了liǎo了liǎo知zhī見jiàn無wú眾zhòng生shēng相xiāng、無wú煩fán惱nǎo污wū、無修習道、離煩惱者，雖為菩提，無菩提無wú修xiū習xí道dào、離lí煩fán惱nǎo者zhě，雖suī為wéi菩pú提tí，無wú菩pú提tí行、亦無成就菩提行者，無有受苦及破行xíng、亦yì無wú成chéng就jiù菩pú提tí行xíng者zhě，無wú有yǒu受shòu苦kǔ及jí破pò苦者，而亦能為眾生壞苦、行菩提行，是故苦kǔ者zhě，而ér亦yì能néng為wéi眾zhòng生shēng壞huài苦kǔ、行xíng菩pú提tí行xíng，是shì故gù復名不可思議。「復次，菩薩受後邊身處兜復fù名míng不bù可kě思sī議yì。「復fù次cì，菩pú薩sà受shòu後hòu邊biān身shēn處chǔ兜dōu率天，是亦名為不可思議。何以故？兜率陀天率lǜ天tiān，是shì亦yì名míng為wéi不bù可kě思sī議yì。

何hé以yǐ故gù？兜dōu率lǜ陀tuó天tiān欲界中勝。在下天者，其心放逸；在上天者，欲yù界jiè中zhōng勝shèng。

在zài下xià天tiān者zhě，其qí心xīn放fàng逸yì；在zài上shàng天tiān者zhě，諸根闇鈍，是故名勝。修施、修戒，得上、下身；諸zhū根gēn闇àn鈍dùn，是shì故gù名míng勝shèng。

修xiū施shī、修xiū戒jiè，得dé上shàng、下xià身shēn；修施、戒、定，得兜率身。一切菩薩毀呰諸有、修xiū施shī、戒jiè、定dìng，得dé兜dōu率lǜ身shēn。

一yī切qiè菩pú薩sà毀huǐ呰zǐ諸zhū有yǒu、破壞諸有，終不造作兜率天業，受彼天身。破pò壞huài諸zhū有yǒu，終zhōng不bù造zào作zuò兜dōu率lǜ天tiān業yè，受shòu彼bǐ天tiān身shēn。何以故？菩薩若處其餘諸有，亦能教化成何hé以yǐ故gù？

菩pú薩sà若ruò處chǔ其qí餘yú諸zhū有yǒu，亦yì能néng教jiào化huà成chéng就眾生，實無欲心而生欲界，是故復名不就jiù眾zhòng生shēng，實shí無wú欲yù心xīn而ér生shēng欲yù界jiè，是shì故gù復fù名míng不bù可思議。「菩薩摩訶薩生兜率天有三事勝：可kě思sī議yì。「菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà生shēng兜dōu率lǜ天tiān有yǒu三sān事shì勝shèng：一者、命，二者、色，三者、名。菩薩摩訶薩實一yī者zhě、命mìng，二èr者zhě、色sè，三sān者zhě、名míng。

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà實shí不求於命、色、名稱，雖無求心而所得勝。「菩不bù求qiú於wū命mìng、色sè、名míng稱chēng，雖suī無wú求qiú心xīn而ér所suǒ得dé勝shèng。「菩pú薩摩訶薩深樂涅槃，然有因亦勝，是故復薩sà摩mó訶hē薩sà深shēn樂lè涅niè槃pán，然rán有yǒu因yīn亦yì勝shèng，是shì故gù復fù名不可思議。「菩薩摩訶薩如是三事雖勝名míng不bù可kě思sī議yì。

「菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà如rú是shì三sān事shì雖suī勝shèng諸天，而諸天等於菩薩所終不生於瞋心、諸zhū天tiān，而ér諸zhū天tiān等děng於wū菩pú薩sà所suǒ終zhōng不bù生shēng於wū瞋chēn心xīn、妬心、憍慢之心，常生喜心，菩薩於天亦不妬dù心xīn、憍jiāo慢màn之zhī心xīn，常cháng生shēng喜xǐ心xīn，菩pú薩sà於wū天tiān亦yì不bù憍慢，是故復名不可思議。「菩薩摩訶薩不憍jiāo慢màn，是shì故gù復fù名míng不bù可kě思sī議yì。「菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà不bù造命業，而於彼天畢竟壽命，是名命勝；造zào命mìng業yè，而ér於wū彼bǐ天tiān畢bì竟jìng壽shòu命mìng，是shì名míng命mìng勝shèng；

亦無色業，而妙色身光明遍滿，是名色勝；亦yì無wú色sè業yè，而ér妙miào色sè身shēn光guāng明míng遍biàn滿mǎn，是shì名míng色sè勝shèng；菩薩摩訶薩處彼天宮，不樂五欲，唯為法菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà處chǔ彼bǐ天tiān宮gōng，不bù樂lè五wǔ欲yù，唯wéi為wéi法fǎ事，是故名稱充滿十方，是名名勝。是故復事shì，是shì故gù名míng稱chēng充chōng滿mǎn十shí方fāng，是shì名míng名míng勝shèng。

是shì故gù復fù名不可思議。「菩薩摩訶薩下兜率天，是時大名míng不bù可kě思sī議yì。「菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà下xià兜dōu率lǜ天tiān，是shì時shí大dà地六種震動，是故復名不可思議。何以故？菩地dì六liù種zhǒng震zhèn動dòng，是shì故gù復fù名míng不bù可kě思sī議yì。

何hé以yǐ故gù？菩pú