大般涅槃經卷 8 · 大正藏 0649c

終不可斷。性若可斷，無有是處。如我性者終zhōng不bù可kě斷duàn。性xìng若ruò可kě斷duàn，無wú有yǒu是shì處chǔ。

如rú我wǒ性xìng者zhě即是如來祕密之藏。如是祕藏，一切無能毀即jí是shì如rú來lái祕bì密mì之zhī藏cáng。如rú是shì祕bì藏cáng，一yī切qiè無wú能néng毀huǐ壞燒滅。雖不可壞，然不可見，若得成就壞huài燒shāo滅miè。

雖suī不bù可kě壞huài，然rán不bù可kě見jiàn，若ruò得dé成chéng就jiù阿耨多羅三藐三菩提，爾乃證知。以是因緣，阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí，爾ěr乃nǎi證zhèng知zhī。以yǐ是shì因yīn緣yuán，無能殺者。」無wú能néng殺shā者zhě。」

迦葉菩薩復白佛言：「世尊！若無殺者，應當迦jiā葉yè菩pú薩sà復fù白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！若ruò無wú殺shā者zhě，應yīng當dāng無有不善之業。」無wú有yǒu不bù善shàn之zhī業yè。」

佛告迦葉：「實有殺生。何以故？善男子！眾生佛fó告gào迦jiā葉yè：「實shí有yǒu殺shā生shēng。何hé以yǐ故gù？

善shàn男nán子zǐ！眾zhòng生shēng佛性住五陰中，若壞五陰，名曰殺生。若有佛fó性xìng住zhù五wǔ陰yīn中zhōng，若ruò壞huài五wǔ陰yīn，名míng曰yuē殺shā生shēng。

若ruò有yǒu殺生即墮惡趣，以業因緣而有剎利、婆羅殺shā生shēng即jí墮duò惡è趣qù，以yǐ業yè因yīn緣yuán而ér有yǒu剎chà利lì、婆pó羅luó門等、毘舍、首陀、及旃陀羅、若男、若女、非男、非女，門mén等děng、毘pí舍shè、首shǒu陀tuó、及jí旃zhān陀tuó羅luó、若ruò男nán、若ruò女nǚ、非fēi男nán、非fēi女nǚ，二十五有差別之相，流轉生死。非聖之人橫二èr十shí五wǔ有yǒu差chà別bié之zhī相xiāng，流liú轉zhuǎn生shēng死sǐ。非fēi聖shèng之zhī人rén橫héng計於我，大小諸相猶如稗子、或如米豆、乃計jì於wū我wǒ，大dà小xiǎo諸zhū相xiāng猶yóu如rú稗bài子zǐ、或huò如rú米mǐ豆dòu、乃nǎi至母指，如是種種妄生憶想，妄想之相無至zhì母mǔ指zhǐ，如rú是shì種zhǒng種zhǒng妄wàng生shēng憶yì想xiǎng，妄wàng想xiǎng之zhī相xiāng無wú有真實。出世我相名為佛性，如是計我是有yǒu真zhēn實shí。

出chū世shì我wǒ相xiāng名míng為wéi佛fó性xìng，如rú是shì計jì我wǒ是shì名最善。名míng最zuì善shàn。「復次，善男子！譬如有人善知伏藏，即取利「復fù次cì，善shàn男nán子zǐ！

譬pì如rú有yǒu人rén善shàn知zhī伏fú藏cáng，即jí取qǔ利lì钁掘地直下，磐石、沙礫直過無難，唯至金钁jué掘jué地dì直zhí下xià，磐pán石shí、沙shā礫lì直zhí過guò無wú難nán，唯wéi至zhì金jīn剛不能穿徹。夫金剛者，所有刀斧不能破剛gāng不bù能néng穿chuān徹chè。夫fū金jīn剛gāng者zhě，所suǒ有yǒu刀dāo斧fǔ不bù能néng破pò壞。善男子！眾生佛性亦復如是，一切論者，天、壞huài。

善shàn男nán子zǐ！眾zhòng生shēng佛fó性xìng亦yì復fù如rú是shì，一yī切qiè論lùn者zhě，天tiān、魔波旬及諸人天，所不能壞。五陰之相即是魔mó波bō旬xún及jí諸zhū人rén天tiān，所suǒ不bù能néng壞huài。

五wǔ陰yīn之zhī相xiāng即jí是shì起作，起作之相猶如石沙，可穿、可壞。佛性起qǐ作zuò，起qǐ作zuò之zhī相xiāng猶yóu如rú石shí沙shā，可kě穿chuān、可kě壞huài。佛fó性xìng真我譬如金剛，不可毀壞。以是義故，壞五真zhēn我wǒ譬pì如rú金jīn剛gāng，不bù可kě毀huǐ壞huài。

以yǐ是shì義yì故gù，壞huài五wǔ陰者名為殺生。善男子！必定當知佛法如陰yīn者zhě名míng為wéi殺shā生shēng。善shàn男nán子zǐ！

必bì定dìng當dāng知zhī佛fó法fǎ如rú是不可思議。是shì不bù可kě思sī議yì。「善男子！方等經者，猶如甘露、亦如毒藥。」迦「善shàn男nán子zǐ！

方fāng等děng經jīng者zhě，猶yóu如rú甘gān露lù、亦yì如rú毒dú藥yào。」迦jiā葉菩薩復白佛言：「如來何緣說方等經譬如葉yè菩pú薩sà復fù白bái佛fó言yán：「如rú來lái何hé緣yuán說shuō方fāng等děng經jīng譬pì如rú甘露、亦如毒藥？」甘gān露lù、亦yì如rú毒dú藥yào？」

佛言：「善男子！汝今欲知如來祕藏真實義佛fó言yán：「善shàn男nán子zǐ！汝rǔ今jīn欲yù知zhī如rú來lái祕bì藏cáng真zhēn實shí義yì