摩訶般若波羅蜜經卷 21 · 大正藏 0370b

離檀那波羅蜜，乃至遠離一切種智。何以故？離lí檀tán那nà波bō羅luó蜜mì，乃nǎi至zhì遠yuǎn離lí一yī切qiè種zhǒng智zhì。何hé以yǐ故gù？

般若波羅蜜無有著處亦無著者，自性無般bō若rě波bō羅luó蜜mì無wú有yǒu著zhù處chǔ亦yì無wú著zhù者zhě，自zì性xìng無wú故。菩薩摩訶薩若復如是取相，則於般若故gù。菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà若ruò復fù如rú是shì取qǔ相xiāng，則zé於wū般bō若rě波羅蜜退。若退般若波羅蜜，則是退阿耨波bō羅luó蜜mì退tuì。

若ruò退tuì般bō若rě波bō羅luó蜜mì，則zé是shì退tuì阿ā耨nòu多羅三藐三菩提不得受記。菩薩摩訶薩復多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí不bù得dé受shòu記jì。菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà復fù作是念：『住是般若波羅蜜，能生檀那波羅作zuò是shì念niàn：『住zhù是shì般bō若rě波bō羅luó蜜mì，能néng生shēng檀tán那nà波bō羅luó蜜，乃至能生大悲。』若作是念，則為失般若蜜mì，乃nǎi至zhì能néng生shēng大dà悲bēi。』

若ruò作zuò是shì念niàn，則zé為wéi失shī般bō若rě波羅蜜。失般若波羅蜜者，則不能生檀那波bō羅luó蜜mì。失shī般bō若rě波bō羅luó蜜mì者zhě，則zé不bù能néng生shēng檀tán那nà波羅蜜，乃至不能生大悲。菩薩若復作是波bō羅luó蜜mì，乃nǎi至zhì不bù能néng生shēng大dà悲bēi。

菩pú薩sà若ruò復fù作zuò是shì念：『諸佛知諸法無受相故，得阿耨多羅三念niàn：『諸zhū佛fó知zhī諸zhū法fǎ無wú受shòu相xiāng故gù，得dé阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐三菩提。』菩薩若作如是演說開示教詔，藐miǎo三sān菩pú提tí。』菩pú薩sà若ruò作zuò如rú是shì演yǎn說shuō開kāi示shì教jiào詔zhào，則失般若波羅蜜。何以故？諸佛於諸法無則zé失shī般bō若rě波bō羅luó蜜mì。

何hé以yǐ故gù？諸zhū佛fó於wū諸zhū法fǎ無wú所知、無所得亦無法可說，何況當有所所suǒ知zhī、無wú所suǒ得dé亦yì無wú法fǎ可kě說shuō，何hé況kuàng當dāng有yǒu所suǒ得？無有是處。」須菩提白佛言：「世尊！菩薩行得dé？

無wú有yǒu是shì處chǔ。」須xū菩pú提tí白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！

菩pú薩sà行xíng般若波羅蜜，云何無是過失？」佛言：「若菩薩般bō若rě波bō羅luó蜜mì，云yún何hé無wú是shì過guò失shī？」佛fó言yán：「若ruò菩pú薩sà摩訶薩行般若波羅蜜，作是念：『諸法無所摩mó訶hē薩sà行xíng般bō若rě波bō羅luó蜜mì，作zuò是shì念niàn：『諸zhū法fǎ無wú所suǒ有、不可取。若法無所有、不可取，則無所有yǒu、不bù可kě取qǔ。

若ruò法fǎ無wú所suǒ有yǒu、不bù可kě取qǔ，則zé無wú所suǒ得。』若如是行，為行般若波羅蜜。若菩薩摩得dé。』若ruò如rú是shì行xíng，為wéi行xíng般bō若rě波bō羅luó蜜mì。

若ruò菩pú薩sà摩mó訶薩著無所有法，則遠離般若波羅蜜。何以訶hē薩sà著zhù無wú所suǒ有yǒu法fǎ，則zé遠yuǎn離lí般bō若rě波bō羅luó蜜mì。何hé以yǐ故？般若波羅蜜中無有著法故。」須菩提白故gù？

般bō若rě波bō羅luó蜜mì中zhōng無wú有yǒu著zhù法fǎ故gù。」須xū菩pú提tí白bái佛言：「世尊！般若波羅蜜遠離般若波羅蜜佛fó言yán：「世shì尊zūn！

般bō若rě波bō羅luó蜜mì遠yuǎn離lí般bō若rě波bō羅luó蜜mì耶？檀那波羅蜜遠離檀那波羅蜜耶？乃至耶yē？檀tán那nà波bō羅luó蜜mì遠yuǎn離lí檀tán那nà波bō羅luó蜜mì耶yē？

乃nǎi至zhì一切種智遠離一切種智耶？世尊！若般若波一yī切qiè種zhǒng智zhì遠yuǎn離lí一yī切qiè種zhǒng智zhì耶yē？世shì尊zūn！

若ruò般bō若rě波bō羅蜜遠離般若波羅蜜，乃至一切種智遠離羅luó蜜mì遠yuǎn離lí般bō若rě波bō羅luó蜜mì，乃nǎi至zhì一yī切qiè種zhǒng智zhì遠yuǎn離lí一切種智，菩薩云何得般若波羅蜜？乃至一yī切qiè種zhǒng智zhì，菩pú薩sà云yún何hé得dé般bō若rě波bō羅luó蜜mì？乃nǎi至zhì得一切種智？」佛言：「菩薩摩訶薩行般若波得dé一yī切qiè種zhǒng智zhì？」

佛fó言yán：「菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà行xíng般bō若rě波bō羅蜜時，不生色是色、誰色，乃至一切種智羅luó蜜mì時shí，不bù生shēng色sè是shì色sè、誰shuí色sè，乃nǎi至zhì一yī切qiè種zhǒng智zhì不生是一切種智、誰一切種智。如是菩薩能不bù生shēng是shì一yī切qiè種zhǒng智zhì、誰shuí一yī切qiè種zhǒng智zhì。如rú是shì菩pú薩sà能néng生般若波羅蜜，乃至能生一切種智。「復次，生shēng般bō若rě波bō羅luó蜜mì，乃nǎi至zhì能néng生shēng一yī切qiè種zhǒng智zhì。

「復fù次cì，