楞伽阿跋多羅寶經卷 4 · 大正藏 0508b

凡愚生妄想，離數無異法，凡fán愚yú生shēng妄wàng想xiǎng，離lí數shù無wú異yì法fǎ，是則說無性。如醫療眾病，是shì則zé說shuō無wú性xìng。如rú醫yī療liáo眾zhòng病bìng，無有若干論，以病差別故，無wú有yǒu若ruò干gān論lùn，以yǐ病bìng差chà別bié故gù，為設種種治。我為彼眾生，為wéi設shè種zhǒng種zhǒng治zhì。

我wǒ為wéi彼bǐ眾zhòng生shēng，破壞諸煩惱，知其根優劣，破pò壞huài諸zhū煩fán惱nǎo，知zhī其qí根gēn優yōu劣liè，為彼說度門。非煩惱根異，為wéi彼bǐ說shuō度dù門mén。非fēi煩fán惱nǎo根gēn異yì，而有種種法，唯說一乘法，而ér有yǒu種zhǒng種zhǒng法fǎ，唯wéi說shuō一yī乘chéng法fǎ，是則為大乘。」是shì則zé為wéi大dà乘chéng。」

爾時，大慧菩薩摩訶薩復白佛言：「世尊！一切爾ěr時shí，大dà慧huì菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà復fù白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！一yī切qiè外道，皆起無常妄想。世尊亦說一切行無常，外wài道dào，皆jiē起qǐ無wú常cháng妄wàng想xiǎng。

世shì尊zūn亦yì說shuō一yī切qiè行xíng無wú常cháng，是生滅法。此義云何？為邪為正？為有幾種是shì生shēng滅miè法fǎ。此cǐ義yì云yún何hé？

為wéi邪xié為wéi正zhèng？為wéi有yǒu幾jī種zhǒng無常？」佛告大慧：「一切外道有七種無常，非無wú常cháng？」

佛fó告gào大dà慧huì：「一yī切qiè外wài道dào有yǒu七qī種zhǒng無wú常cháng，非fēi我法也。何等為七？彼有說言，作已而捨，是我wǒ法fǎ也yě。何hé等děng為wéi七qī？

彼bǐ有yǒu說shuō言yán，作zuò已yǐ而ér捨shě，是shì名無常。有說形處壞，是名無常。有說即色名míng無wú常cháng。有yǒu說shuō形xíng處chǔ壞huài，是shì名míng無wú常cháng。

有yǒu說shuō即jí色sè是無常。有說色轉變中間，是名無常。無間自是shì無wú常cháng。有yǒu說shuō色sè轉zhuǎn變biàn中zhōng間jiàn，是shì名míng無wú常cháng。

無wú間jiàn自zì之散壞，如乳酪等轉變，中間不可見，無常之zhī散sàn壞huài，如rú乳rǔ酪lào等děng轉zhuǎn變biàn，中zhōng間jiàn不bù可kě見jiàn，無wú常cháng毀壞，一切性轉。有說性無常。有說性無性無毀huǐ壞huài，一yī切qiè性xìng轉zhuǎn。有yǒu說shuō性xìng無wú常cháng。

有yǒu說shuō性xìng無wú性xìng無wú常。有說一切法不生無常，入一切法。大慧！常cháng。有yǒu說shuō一yī切qiè法fǎ不bù生shēng無wú常cháng，入rù一yī切qiè法fǎ。

大dà慧huì！性無性無常者，謂四大及所造自相壞。四大性xìng無wú性xìng無wú常cháng者zhě，謂wèi四sì大dà及jí所suǒ造zào自zì相xiāng壞huài。

四sì大dà自性不可得，不生。彼不生無常者，非常無常。自zì性xìng不bù可kě得dé，不bù生shēng。彼bǐ不bù生shēng無wú常cháng者zhě，非fēi常cháng無wú常cháng。

一切法有無不生，分析乃至微塵不可見，一yī切qiè法fǎ有yǒu無wú不bù生shēng，分fēn析xī乃nǎi至zhì微wēi塵chén不bù可kě見jiàn，是不生義非生，是名不生無常相。若不覺是shì不bù生shēng義yì非fēi生shēng，是shì名míng不bù生shēng無wú常cháng相xiāng。若ruò不bù覺jué此者，墮一切外道生無常義。大慧！性無常此cǐ者zhě，墮duò一yī切qiè外wài道dào生shēng無wú常cháng義yì。

大dà慧huì！性xìng無wú常cháng者，是自心妄想，非常無常性。所以者何？謂無者zhě，是shì自zì心xīn妄wàng想xiǎng，非fēi常cháng無wú常cháng性xìng。

所suǒ以yǐ者zhě何hé？謂wèi無wú常自性不壞。大慧！此是一切性無性無常事。常cháng自zì性xìng不bù壞huài。

大dà慧huì！此cǐ是shì一yī切qiè性xìng無wú性xìng無wú常cháng事shì。

除無常，無有能令一切法性無性者。如杖除chú無wú常cháng，無wú有yǒu能néng令lìng一yī切qiè法fǎ性xìng無wú性xìng者zhě。如rú杖zhàng瓦石，破壞諸物。現見各各不異，是性無常瓦wǎ石shí，破pò壞huài諸zhū物wù。

現xiàn見jiàn各gè各gè不bù異yì，是shì性xìng無wú常cháng事，非作所作有差別。此是無常，此是事。作事shì，非fēi作zuò所suǒ作zuò有yǒu差chà別bié。此cǐ是shì無wú常cháng，此cǐ是shì事shì。

作zuò所作無異者，一切性常，無因性。大慧！一切性所suǒ作zuò無wú異yì者zhě，一yī切qiè性xìng常cháng，無wú因yīn性xìng。大dà慧huì！

一yī切qiè性xìng