大般涅槃經卷 9 · 大正藏 0421a

無上道岸，若不值遇，當久流轉無量生死，或無wú上shàng道dào岸àn，若ruò不bù值zhí遇yù，當dāng久jiǔ流liú轉zhuǎn無wú量liáng生shēng死sǐ，或huò時破壞，墮於地獄、畜生、餓鬼。「復次善男子！譬時shí破pò壞huài，墮duò於wū地dì獄yù、畜chù生sheng、餓è鬼guǐ。「復fù次cì善shàn男nán子zǐ！

譬pì如有人，不遇風王，久住大海，作是思惟：『我等今如rú有yǒu人rén，不bù遇yù風fēng王wáng，久jiǔ住zhù大dà海hǎi，作zuò是shì思sī惟wéi：『我wǒ等děng今jīn者必在此死。』如是念時，忽遇利風，隨順渡海，者zhě必bì在zài此cǐ死sǐ。』如rú是shì念niàn時shí，忽hū遇yù利lì風fēng，隨suí順shùn渡dù海hǎi，復作是言：『快哉，是風，未曾有也。令我等輩，安復fù作zuò是shì言yán：『快kuài哉zāi，是shì風fēng，未wèi曾céng有yǒu也yě。

令lìng我wǒ等děng輩bèi，安ān隱得過大海之難。』眾生如是，久處愚癡生死隱yǐn得dé過guò大dà海hǎi之zhī難nán。』眾zhòng生shēng如rú是shì，久jiǔ處chǔ愚yú癡chī生shēng死sǐ大海，困苦窮悴，未遇如是大涅槃風，則應生大dà海hǎi，困kùn苦kǔ窮qióng悴cuì，未wèi遇yù如rú是shì大dà涅niè槃pán風fēng，則zé應yīng生shēng念：『我等必定墮於地獄、畜生、餓鬼。』是諸眾生念niàn：『我wǒ等děng必bì定dìng墮duò於wū地dì獄yù、畜chù生sheng、餓è鬼guǐ。』

是shì諸zhū眾zhòng生shēng思惟是時，忽遇大乘大涅槃風，隨順吹向，入思sī惟wéi是shì時shí，忽hū遇yù大dà乘chéng大dà涅niè槃pán風fēng，隨suí順shùn吹chuī向xiàng，入rù於阿耨多羅三藐三菩提，方知真實，生奇特於wū阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí，方fāng知zhī真zhēn實shí，生shēng奇qí特tè想，歎言：『快哉，我從昔來，未曾見聞，如是如來想xiǎng，歎tàn言yán：『快kuài哉zāi，我wǒ從cóng昔xī來lái，未wèi曾céng見jiàn聞wén，如rú是shì如rú來lái微密之藏。』爾乃於是大涅槃經，生清淨信。微wēi密mì之zhī藏cáng。』爾ěr乃nǎi於yú是shì大dà涅niè槃pán經jīng，生shēng清qīng淨jìng信xìn。

「復次善男子！如蛇脫皮，為死滅耶？」「不也。世「復fù次cì善shàn男nán子zǐ！如rú蛇shé脫tuō皮pí，為wéi死sǐ滅miè耶yē？」

「不bù也yě。世shì尊！」「善男子，如來亦爾，方便示現，棄捨毒身，尊zūn！」

「善shàn男nán子zǐ，如rú來lái亦yì爾ěr，方fāng便biàn示shì現xiàn，棄qì捨shě毒dú身shēn，可言如來無常滅耶？」「不也。世尊！如來於此閻可kě言yán如rú來lái無wú常cháng滅miè耶yē？」「不bù也yě。

世shì尊zūn！如rú來lái於wū此cǐ閻yán浮提中方便捨身，如彼毒蛇，捨於故皮，是故浮fú提tí中zhōng方fāng便biàn捨shě身shēn，如rú彼bǐ毒dú蛇shé，捨shě於wū故gù皮pí，是shì故gù如來名為常住。」「復次善男子！譬如金師，得好如rú來lái名míng為wéi常cháng住zhù。」

「復fù次cì善shàn男nán子zǐ！譬pì如rú金jīn師shī，得dé好hǎo真金，隨意造作種種諸器。如來亦爾，於二十真zhēn金jīn，隨suí意yì造zào作zuò種zhǒng種zhǒng諸zhū器qì。

如rú來lái亦yì爾ěr，於wū二èr十shí五有，悉能示現種種色身，為化眾生拔生死五wǔ有yǒu，悉xī能néng示shì現xiàn種zhǒng種zhǒng色sè身shēn，為wéi化huà眾zhòng生shēng拔bá生shēng死sǐ故。是故如來名無邊身，雖復示現種種諸身，故gù。是shì故gù如rú來lái名míng無wú邊biān身shēn，雖suī復fù示shì現xiàn種zhǒng種zhǒng諸zhū身shēn，亦名常住無有變易。亦yì名míng常cháng住zhù無wú有yǒu變biàn易yì。

「復次善男子！如菴羅樹及閻浮樹一年三變，「復fù次cì善shàn男nán子zǐ！如rú菴ān羅luó樹shù及jí閻yán浮fú樹shù一yī年nián三sān變biàn，有時生花，光色敷榮，有時生葉，滋茂蓊欝，有有yǒu時shí生shēng花huā，光guāng色sè敷fū榮róng，有yǒu時shí生shēng葉yè，滋zī茂mào蓊wěng欝yù，有yǒu時彫落，狀似枯死。善男子！於意云何？是樹時shí彫diāo落luò，狀zhuàng似sì枯kū死sǐ。

善shàn男nán子zǐ！於wū意yì云yún何hé？

是shì樹shù實為枯滅不耶？」「不也。世尊！」「善男子！如來亦實shí為wéi枯kū滅miè不bù耶yē？」「不bù也yě。

世shì尊zūn！」「善shàn男nán子zǐ！

如rú來lái亦yì爾，於三界中示三種身，有時初生，有時長大，爾ěr，於wū三sān界jiè中zhōng示shì三sān種zhǒng身shēn，有yǒu時shí初chū生shēng，有yǒu時shí長cháng大dà，有時涅槃，而如來身實非無常。」迦葉菩薩讚有yǒu時shí涅niè槃pán，而ér如rú來lái身shēn實shí非fēi無wú常cháng。」迦jiā葉yè菩pú薩sà讚zàn言：「善哉，誠如聖教，如來常住無有變易。」言yán：「善shàn哉zāi，誠chéng如rú聖shèng教jiào，如rú來lái常cháng住zhù無wú有yǒu變biàn易yì。」

「善男子！如來密語甚深難解，譬如大王告「善shàn男nán子zǐ！如rú來lái密mì語yǔ甚shèn深shēn難nán解jiě，譬pì如rú大dà王wáng告gào