汉传佛教 · 求法与制度史

南海寄歸內法傳卷 2 · 大正藏 0212c

南海寄歸內法傳 · 唐 · 義淨撰

完整原文 · 行段试行大正藏 T54, no. 2125
返回文本目录:《南海寄歸內法傳》
南海寄歸內法傳注音阅读完整原文 · 分页阅读

南海寄歸內法傳

当前为 0212c 版页。拼音逐字置于原文上方,并保留稳定行号供引用核对。

本页内容
经文原文
藏经版页
0212c
可引用原文
29 行
全文规模
全经 2495 稳定行段
责任者
唐 · 義淨撰
正文语种
汉文
权利
CBETA 授權條款;古典原文
卷目录 · 4 卷卷 2 · 大正藏 0212c
阅读设置设置会在阅读页间保留

拼音用于辅助诵读。全库汉文经书已启用佛教词表基础校音;音译词与多音字仍需逐部人工终审。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

「三衣并坐具,裙二帔有兩,身面巾剃髮,遮瘡藥直衣。」十三種衣,出家開畜。

既有定格,即須順教用之,不比自餘所有長物。此之十三,咸須別牒其事、點淨守持,隨得隨持無勞總足。

餘外長衣量事分別,若氈褥毯席之流,但須作其委付他心而受用也。有云「三衣十物」者,蓋是譯者之意離為二處,不依梵本,別道三衣、析開十物。

然其十數不能的委,致使猜卜皆悉憑虛,訓什為雜未符先旨。其藥直衣,佛制畜者,計當用絹,可二丈許或可一疋。

既而病起無恒,卒求難濟;為此制畜,可豫備之。

病時所須,無宜輒用。然修行利生之門,義在存乎通濟。

既而根有三等,不可局為一途。四依四作十二杜多,制唯上行;

畜房受施十三資具,益兼中下。遂使少欲者無盈長之過,多求者亡闕事之咎。

大哉慈父!巧應根機,善誘人天,稱調御者。

而云供身百一,四部未見律文。雖復經有其言,故是別時之意。

且如多事俗徒家具尚不盈五十,豈容省緣釋子翻乃過其百數?准驗道理,通塞可知。

凡論絁絹,乃是聖開,何事強遮徒為節目,斷之以意欲省招繁。五天四部並皆著用,詎可棄易求之絹絁,覓難得之細布?

妨道之極,其在斯乎!非制強制,即其類也。

遂使好事持律之者,增己慢而輕餘;無求省欲之賓,內起慚而外恧。

斯乃遮身長道,亦復何事云云。而彼意者,將為害命處來,傷慈之極。

悲愍含

版本与引用信息

母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层;正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动,重复题签仅在显示层合并。权利说明:CBETA 授權條款;古典原文。

经号
大正藏 T54, no. 2125
藏经版页
0212c
拼音
自动生成·佛教词表校正·待人工终审

研究边界

书目关系边界:T54 佛教类书、制度史、音义与梵汉语文学资料边界:T2123–T2136 横跨类书、名义集、求法传、僧史、制度参考书、佛典音义、译名集、悉昙与梵汉教材。共同服务佛教知识整理或语言学习,不构成同一作品,也不把后世编集标成佛陀逐字亲说。 义净求法传与梵语教材跨文类伴随著作:T2125《南海寄归内法传》记录求法见闻与僧团制度,T2133A/B《梵语千字文》是梵汉语学习材料;共同撰者义净与语言文化语境只建立人物关联,不消除作品和版本层级。