南海寄歸內法傳卷 2 · 大正藏 0212b

理者，符先教以澄心。即須俯視生涯是迷理lǐ者zhě，符fú先xiān教jiào以yǐ澄chéng心xīn。即jí須xū俯fǔ視shì生shēng涯yá是shì迷mí生之牢獄，仰睎寂岸為悟寂之虛關，方可生shēng之zhī牢láo獄yù，仰yǎng睎xī寂jì岸àn為wéi悟wù寂jì之zhī虛xū關guān，方fāng可kě艤法舟於苦津，秉慧炬於長夜矣。然於所艤yǐ法fǎ舟zhōu於wū苦kǔ津jīn，秉bǐng慧huì炬jù於wū長cháng夜yè矣yǐ。

然rán於wū所suǒ著衣服之製、飲食之儀，若持犯昞然律有著zhù衣yī服fu之zhī製zhì、飲yǐn食shí之zhī儀yí，若ruò持chí犯fàn昞bǐng然rán律lǜ有yǒu成則，初學之輩亦識重輕。此則得失局在成chéng則zé，初chū學xué之zhī輩bèi亦yì識shí重zhòng輕qīng。此cǐ則zé得dé失shī局jú在zài別人，固乃無煩商搉。自有現違律檢而將別bié人rén，固gù乃nǎi無wú煩fán商shāng搉què。

自zì有yǒu現xiàn違wéi律lǜ檢jiǎn而ér將jiāng為指南，或可習俗生常謂其無過；或道佛為wéi指zhǐ南nán，或huò可kě習xí俗sú生shēng常cháng謂wèi其qí無wú過guò；或huò道dào佛fó生西國，彼出家者依西國之形儀，我住東生shēng西xī國guó，彼bǐ出chū家jiā者zhě依yī西xī國guó之zhī形xíng儀yí，我wǒ住zhù東dōng川，離俗者習東川之軌則，詎能移神州之川chuān，離lí俗sú者zhě習xí東dōng川chuān之zhī軌guǐ則zé，詎jù能néng移yí神shén州zhōu之zhī雅服，受印度之殊風者。聊為此徒，粗銓衡雅yǎ服fú，受shòu印yìn度dù之zhī殊shū風fēng者zhě。

聊liáo為wéi此cǐ徒tú，粗cū銓quán衡héng也。凡是衣服之儀，斯乃出家綱要，理須具也yě。凡fán是shì衣yī服fu之zhī儀yí，斯sī乃nǎi出chū家jiā綱gāng要yào，理lǐ須xū具jù題其製，豈得輕而略諸。且如法眾三衣，五題tí其qí製zhì，豈qǐ得dé輕qīng而ér略lüè諸zhū。

且qiě如rú法fǎ眾zhòng三sān衣yī，五wǔ天並皆刺葉，獨唯東夏開而不縫。親問北天tiān並bìng皆jiē刺cì葉yè，獨dú唯wéi東dōng夏xià開kāi而ér不bù縫féng。親qīn問wèn北běi方諸國行四分律處，俱同刺葉，全無開者；方fāng諸zhū國guó行xíng四sì分fēn律lǜ處chǔ，俱jù同tóng刺cì葉yè，全quán無wú開kāi者zhě；

西方若得神州法服，縫合乃披。諸部律文皆西xī方fāng若ruò得dé神shén州zhōu法fǎ服fú，縫féng合hé乃nǎi披pī。諸zhū部bù律lǜ文wén皆jiē云刺合。然而充身六物，自有嚴條；十三資云yún刺cì合hé。

然rán而ér充chōng身shēn六liù物wù，自zì有yǒu嚴yán條tiáo；十shí三sān資zī具，廣如律說。具jù，廣guǎng如rú律lǜ說shuō。

言六物者：言yán六liù物wù者zhě：一僧伽胝、二嗢呾囉僧伽、三安呾一yī僧sēng伽jiā胝zhī、二èr嗢wà呾dá囉luō僧sēng伽jiā、三sān安ān呾dá婆娑、四波呾囉、五尼師但那、六鉢里薩婆pó娑suō、四sì波bō呾dá囉luō、五wǔ尼ní師shī但dàn那nà、六liù鉢bō里lǐ薩sà囉伐拏。囉luō伐fá拏ná。十三資具者：十shí三sān資zī具jù者zhě：一僧伽胝、二嗢呾囉僧伽、三安呾婆娑、一yī僧sēng伽jiā胝zhī、二èr嗢wà呾dá囉luō僧sēng伽jiā、三sān安ān呾dá婆pó娑suō、四尼師但那、五裙、六副裙、七僧脚崎四sì尼ní師shī但dàn那nà、五wǔ裙qún、六liù副fù裙qún、七qī僧sēng脚jiǎo崎qí、八副僧脚崎、九拭身巾、十拭面巾、、八bā副fù僧sēng脚jiǎo崎qí、九jiǔ拭shì身shēn巾jīn、十shí拭shì面miàn巾jīn、十一剃髮衣、十二覆瘡疥衣、十三藥十shí一yī剃tì髮fà衣yī、十shí二èr覆fù瘡chuāng疥jiè衣yī、十shí三sān藥yào資具衣。資zī具jù衣yī。

頌曰：頌sòng曰yuē：