汉传佛教 · 求法与制度史

南海寄歸內法傳卷 1 · 大正藏 0210b

南海寄歸內法傳 · 唐 · 義淨撰

完整原文 · 行段试行大正藏 T54, no. 2125
返回文本目录:《南海寄歸內法傳》
南海寄歸內法傳注音阅读完整原文 · 分页阅读

南海寄歸內法傳

当前为 0210b 版页。拼音逐字置于原文上方,并保留稳定行号供引用核对。

本页内容
经文原文
藏经版页
0210b
可引用原文
28 行
全文规模
全经 2495 稳定行段
责任者
唐 · 義淨撰
正文语种
汉文
权利
CBETA 授權條款;古典原文
卷目录 · 4 卷卷 1 · 大正藏 0210b
阅读设置设置会在阅读页间保留

拼音用于辅助诵读。全库汉文经书已启用佛教词表基础校音;音译词与多音字仍需逐部人工终审。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

之。或可時屬飢年、或恐施主性恡者,問而方取,齋主全無重收食法。

此是西方一途受供之式。或可施主延請同前,於其宅中形像預設。

午時既至普就尊儀,蹲踞合掌各自心念,禮敬既訖食乃同前。或可別令一人在尊像前長跪合掌大聲讚佛,唯歎佛德不雜餘言。

施主乃然燈散花,一心虔敬,用摩香泥以塗僧足,燒香普馥元不別行,鼓樂絃歌隨情供養,方始如前准次飡食。食罷將其瓶水遍瀝眾前,上座方為施主略誦陀那伽陀。

斯乃復是兩途西方食法。然而西國噉嚼多與神州不同,但可略據律科粗陳梗概云爾。

律云「半者蒲膳尼,半者珂但尼」。蒲膳尼以含噉為義,珂但尼即齧嚼受名。

半者謂五也。半者蒲膳尼,應譯為五噉食,舊云五正者,准義翻也。

一飯、二麥豆飯、三󰉓、四肉、五餅。半者珂但尼,應譯為五嚼食,一根、二莖、三葉、四花、五果。

其無緣者若食初五,後五必不合飡。若先食後五,前五噉便隨意。

准知乳酪等非二五所收,律文更無別號,明非正食所攝。若諸麵食竪匙不倒,皆是餅飯所收。

乾󰉓和水指畫見跡者,斯還五攝。且如五天之地界分綿邈,大略而言,東西南北各四百餘驛,除其邊裔,雖非盡能目擊,故可詳而問知。

所有噉嚼奇巧非一,北方足麵,西邊豐󰉓,摩揭陀國麵少米多,南裔東垂與摩揭陀一類。蘇油乳酪在處皆有,餅

版本与引用信息

母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层;正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动,重复题签仅在显示层合并。权利说明:CBETA 授權條款;古典原文。

经号
大正藏 T54, no. 2125
藏经版页
0210b
拼音
自动生成·佛教词表校正·待人工终审

研究边界

书目关系边界:T54 佛教类书、制度史、音义与梵汉语文学资料边界:T2123–T2136 横跨类书、名义集、求法传、僧史、制度参考书、佛典音义、译名集、悉昙与梵汉教材。共同服务佛教知识整理或语言学习,不构成同一作品,也不把后世编集标成佛陀逐字亲说。 义净求法传与梵语教材跨文类伴随著作:T2125《南海寄归内法传》记录求法见闻与僧团制度,T2133A/B《梵语千字文》是梵汉语学习材料;共同撰者义净与语言文化语境只建立人物关联,不消除作品和版本层级。