法苑珠林卷 97 · 大正藏 0999b

問曰。何須幡上書其姓名。答曰。幡招魂置問wèn曰yuē。何hé須xū幡fān上shàng書shū其qí姓xìng名míng。

答dá曰yuē。幡fān招zhāo魂hún置zhì其乾地。以魂識其名。尋名入於闇室。亦投之其qí乾qián地dì。

以yǐ魂hún識shí其qí名míng。尋xún名míng入rù於wū闇àn室shì。

亦yì投tóu之zhī於魄。或入於重室重者重也以重於wū魄pò。或huò入rù於wū重zhòng室shì重zhòng者zhě重zhòng也yě以yǐ重zhòng之內。具安祭食。以存亡各別明闇不同故。鬼之zhī內nèi。

具jù安ān祭jì食shí。以yǐ存cún亡wáng各gè別bié明míng闇àn不bù同tóng故gù。

鬼guǐ神闇食。生人明食。故重用籧篨。裹其食具。神shén闇àn食shí。生shēng人rén明míng食shí。

故gù重zhòng用yòng籧qú篨chú。裹guǒ其qí食shí具jù。

以安重內。置其坤地也。以yǐ安ān重zhòng內nèi。置zhì其qí坤kūn地dì也yě。

依如西域葬法有四。一水漂。二火焚。三土依yī如rú西xī域yù葬zàng法fǎ有yǒu四sì。一yī水shuǐ漂piāo。

二èr火huǒ焚fén。三sān土tǔ埋。四施林。五分律云。若火燒時安在石上。埋mái。

四sì施shī林lín。五wǔ分fēn律lǜ云yún。

若ruò火huǒ燒shāo時shí安ān在zài石shí上shàng。不得草土上。恐傷蟲故。四分律云。如來輪不bù得dé草cǎo土tǔ上shàng。

恐kǒng傷shāng蟲chóng故gù。四sì分fēn律lǜ云yún。

如rú來lái輪lún王二人悉火葬。餘人通前。四葬者多。五分王wáng二èr人rén悉xī火huǒ葬zàng。餘yú人rén通tōng前qián。

四sì葬zàng者zhě多duō。五wǔ分fēn律云。屍應埋之律lǜ云yún。

屍shī應yīng埋mái之zhī又依四分律及五百問事云。若見如來塔廟又yòu依yī四sì分fēn律lǜ及jí五wǔ百bǎi問wèn事shì云yún。若ruò見jiàn如rú來lái塔tǎ廟miào及見五眾出家人塚塔。大於己者。皆須展及jí見jiàn五wǔ眾zhòng出chū家jiā人rén塚zhǒng塔tǎ。

大dà於wū己jǐ者zhě。皆jiē須xū展zhǎn轉依生時年臘而設禮之。若一切白衣見出轉zhuǎn依yī生shēng時shí年nián臘là而ér設shè禮lǐ之zhī。

若ruò一yī切qiè白bái衣yī見jiàn出chū家人塚塔。不簡大小皆須敬禮。家jiā人rén塚zhǒng塔tǎ。不bù簡jiǎn大dà小xiǎo皆jiē須xū敬jìng禮lǐ。

述曰。既知如此。諸道俗等。若見師僧父母述shù曰yuē。既jì知zhī如rú此cǐ。

諸zhū道dào俗sú等děng。若ruò見jiàn師shī僧sēng父fù母mǔ亡柩。外來弔人小於亡者。至其屍所如常設亡wáng柩jiù。

外wài來lái弔diào人rén小xiǎo於wū亡wáng者zhě。至zhì其qí屍shī所suǒ如rú常cháng設shè禮。已先執孝子手默慰吊之。後至大德所。具禮lǐ。

已yǐ先xiān執zhí孝xiào子zǐ手shǒu默mò慰wèi吊diào之zhī。後hòu至zhì大dà德dé所suǒ。

具jù展哀情。弔而拜之。亦見愚癡白衣。妄行法教。展zhǎn哀āi情qíng。弔diào而ér拜bài之zhī。

亦yì見jiàn愚yú癡chī白bái衣yī。妄wàng行xíng法fǎ教jiào。

展轉教他。不聽禮父母叔伯尊親亡靈。口云。展zhǎn轉zhuǎn教jiào他tā。不bù聽tīng禮lǐ父fù母mǔ叔shū伯bó尊zūn親qīn亡wáng靈líng。

口kǒu云yún。我既受戒彼為鬼神。故不合禮。恐破戒故。此我wǒ既jì受shòu戒jiè彼bǐ為wéi鬼guǐ神shén。

故gù不bù合hé禮lǐ。恐kǒng破pò戒jiè故gù。

此cǐ不合教。反招無知之罪。伏惟師僧等長養我不bù合hé教jiào。反fǎn招zhāo無wú知zhī之zhī罪zuì。

伏fú惟wéi師shī僧sēng等děng長cháng養yǎng我wǒ法身。父母叔伯等長養我生身。依斯乳哺長法fǎ身shēn。父fù母mǔ叔shū伯bó等děng長cháng養yǎng我wǒ生shēng身shēn。

依yī斯sī乳rǔ哺bǔ長cháng大成人。思此恩德昊天難報。歷劫酬恩。豈大dà成chéng人rén。思sī此cǐ恩ēn德dé昊hào天tiān難nán報bào。

歷lì劫jié酬chóu恩ēn。豈qǐ一生能謝。不存敬恩。反起墮慢。繼踵鄙夫。一yī生shēng能néng謝xiè。

不bù存cún敬jìng恩ēn。反fǎn起qǐ墮duò慢màn。

繼jì踵zhǒng鄙bǐ夫fū。何成孝子。故世尊極聖。尚自躬扶亡父屍何hé成chéng孝xiào子zǐ。

故gù世shì尊zūn極jí聖shèng。尚shàng自zì躬gōng扶fú亡wáng父fù屍shī送。況下凡愚輒生怠慢。故涅槃經云。知恩送sòng。

況kuàng下xià凡fán愚yú輒zhé生shēng怠dài慢màn。故gù涅niè槃pán經jīng云yún。

知zhī恩ēn者。大悲之本。不知恩者。甚於畜生。者zhě。大dà悲bēi之zhī本běn。

不bù知zhī恩ēn者zhě。甚shèn於wū畜chù生sheng。

又淨飯王泥洹經云。白淨王在舍夷國。病篤又yòu淨jìng飯fàn王wáng泥ní洹huán經jīng云yún。白bái淨jìng王wáng在zài舍shè夷yí國guó。

病bìng篤dǔ