法苑珠林卷 99 · 大正藏 1013a

法苑珠林卷第九十九法fǎ苑yuàn珠zhū林lín卷juàn第dì九jiǔ十shí九jiǔ

西明寺沙門釋道世撰西xī明míng寺sì沙shā門mén釋shì道dào世shì撰zhuàn

99雜要篇(九九)雜要篇第九十九99雜zá要yào篇piān(九jiǔ九jiǔ)雜zá要yào篇piān第dì九jiǔ十shí九jiǔ述意部四依部四果部四食部述shù意yì部bù四sì依yī部bù四sì果guǒ部bù四sì食shí部bù淨口部鳴鍾部入眾部求法部淨jìng口kǒu部bù鳴míng鍾zhōng部bù入rù眾zhòng部bù求qiú法fǎ部bù衰相部雜行部衰shuāi相xiāng部bù雜zá行xíng部bù1述意部述意部第一1述shù意yì部bù述shù意yì部bù第dì一yī夫神理無聲。因言辭以寫意。言辭無迹。緣夫fū神shén理lǐ無wú聲shēng。因yīn言yán辭cí以yǐ寫xiě意yì。

言yán辭cí無wú迹jì。緣yuán文字以圖音。故字為言蹄。言為理筌。音義文wén字zì以yǐ圖tú音yīn。

故gù字zì為wéi言yán蹄tí。言yán為wéi理lǐ筌quán。

音yīn義yì合符。不可偏失。是以文字應用彌綸宇宙。合hé符fú。不bù可kě偏piān失shī。

是shì以yǐ文wén字zì應yīng用yòng彌mí綸lún宇yǔ宙zhòu。雖迹繁翰墨而理契乎神。但以經論浩博具雖suī迹jì繁fán翰hàn墨mò而ér理lǐ契qì乎hū神shén。

但dàn以yǐ經jīng論lùn浩hào博bó具jù錄難周。記傳紛綸事有廣略。所以導達群方錄lù難nán周zhōu。記jì傳chuán紛fēn綸lún事shì有yǒu廣guǎng略lüè。

所suǒ以yǐ導dǎo達dá群qún方fāng開示後學。設教緣迹煥然備悉。訓俗事源開kāi示shì後hòu學xué。設shè教jiào緣yuán迹jì煥huàn然rán備bèi悉xī。

訓xùn俗sú事shì源yuán欝爾咸在。搜檢條章討撮樞要。緝綴紙筆具欝yù爾ěr咸xián在zài。搜sōu檢jiǎn條tiáo章zhāng討tǎo撮cuō樞shū要yào。

緝jí綴zhuì紙zhǐ筆bǐ具jù列前篇。其餘雜務汲引濟俗。現可行者。疏列liè前qián篇piān。其qí餘yú雜zá務wù汲jí引yǐn濟jì俗sú。

現xiàn可kě行xíng者zhě。疏shū之於後。冀令昏昧漸除法燈遐照也。之zhī於wū後hòu。

冀jì令lìng昏hūn昧mèi漸jiàn除chú法fǎ燈dēng遐xiá照zhào也yě。2四依部四依部第二2四sì依yī部bù四sì依yī部bù第dì二èr夫根鈍時澆信堅難具。行淺德劣智正易迷。夫fū根gēn鈍dùn時shí澆jiāo信xìn堅jiān難nán具jù。

行xíng淺qiǎn德dé劣liè智zhì正zhèng易yì迷mí。要須機教相符文理洞備。故經曰。雖誦千章要yào須xū機jī教jiào相xiāng符fú文wén理lǐ洞dòng備bèi。

故gù經jīng曰yuē。雖suī誦sòng千qiān章zhāng不行何益。今立正義須憑宗意。教有權實。行不bù行xíng何hé益yì。

今jīn立lì正zhèng義yì須xū憑píng宗zōng意yì。教jiào有yǒu權quán實shí。

行xíng有昏明。故得月而指自忘。得意而言自息。豈有yǒu昏hūn明míng。故gù得dé月yuè而ér指zhǐ自zì忘wàng。

得dé意yì而ér言yán自zì息xī。豈qǐ意得道門猶行封滯。故經說四依區分三位。意yì得dé道dào門mén猶yóu行xíng封fēng滯zhì。

故gù經jīng說shuō四sì依yī區qū分fēn三sān位wèi。