法苑珠林卷 54 · 大正藏 0694a

曰。此天子。唯有一天女一伎樂以自娛樂。曰yuē。此cǐ天tiān子zǐ。

唯wéi有yǒu一yī天tiān女nǚ一yī伎jì樂lè以yǐ自zì娛yú樂lè。以染欲情深。雖復命重不能自割。故不肯來。以yǐ染rǎn欲yù情qíng深shēn。

雖suī復fù命mìng重zhòng不bù能néng自zì割gē。故gù不bù肯kěn來lái。

況作天王。種種宮觀無數天女。須食自然百況kuàng作zuò天tiān王wáng。種zhǒng種zhǒng宮gōng觀guān無wú數shù天tiān女nǚ。

須xū食shí自zì然rán百bǎi味。百千伎樂以自娛樂。視東忘西。雖知佛味wèi。百bǎi千qiān伎jì樂lè以yǐ自zì娛yú樂lè。

視shì東dōng忘wàng西xī。雖suī知zhī佛fó世難遇正法難聞。而以染樂纏縛不得自在。世shì難nán遇yù正zhèng法fǎ難nán聞wén。

而ér以yǐ染rǎn樂lè纏chán縛fù不bù得dé自zì在zài。知復如何。三塗苦難無緣得戒。人中唯三天知zhī復fù如rú何hé。

三sān塗tú苦kǔ難nán無wú緣yuán得dé戒jiè。人rén中zhōng唯wéi三sān天tiān下得戒。北欝單越無有佛法不得戒。以福報下xià得dé戒jiè。

北běi欝yù單dān越yuè無wú有yǒu佛fó法fǎ不bù得dé戒jiè。以yǐ福fú報bào障并愚癡故不受聖法。障zhàng并bìng愚yú癡chī故gù不bù受shòu聖shèng法fǎ。

又善見律云。時有六群比丘。自身在下。請法又yòu善shàn見jiàn律lǜ云yún。時shí有yǒu六liù群qún比bǐ丘qiū。

自zì身shēn在zài下xià。請qǐng法fǎ人在高。而為說法。以慢法故佛呵責之。佛語人rén在zài高gāo。

而ér為wéi說shuō法fǎ。以yǐ慢màn法fǎ故gù佛fó呵hē責zé之zhī。

佛fó語yǔ比丘。往昔波羅柰國有一居士。名曰車波加。比bǐ丘qiū。往wǎng昔xī波bō羅luó柰nài國guó有yǒu一yī居jū士shì。

名míng曰yuē車jū波bō加jiā。其婦懷妊思菴羅果。語其婿言。我思菴羅果。其qí婦fù懷huái妊rèn思sī菴ān羅luó果guǒ。

語yǔ其qí婿xù言yán。我wǒ思sī菴ān羅luó果guǒ。

君為我覓。其夫答言。此非果時。我云何得。君jūn為wéi我wǒ覓mì。其qí夫fū答dá言yán。

此cǐ非fēi果guǒ時shí。我wǒ云yún何hé得dé。

婦語夫言。君若不得我必當死。夫聞婦語心婦fù語yǔ夫fū言yán。君jūn若ruò不bù得dé我wǒ必bì當dāng死sǐ。

夫fū聞wén婦fù語yǔ心xīn自念言。唯王園中有非時果。我當往偷。作是自zì念niàn言yán。唯wéi王wáng園yuán中zhōng有yǒu非fēi時shí果guǒ。

我wǒ當dāng往wǎng偷tōu。作zuò是shì念已。即夜入王園。取果未得。明相已出。不得念niàn已yǐ。

即jí夜yè入rù王wáng園yuán。取qǔ果guǒ未wèi得dé。

明míng相xiāng已yǐ出chū。不bù得dé出園。於是樹上藏住。時王與婆羅門入園欲出chū園yuán。

於yú是shì樹shù上shàng藏cáng住zhù。時shí王wáng與yǔ婆pó羅luó門mén入rù園yuán欲yù食菴婆羅果。婆羅門在下。王在高座。婆羅門食shí菴ān婆pó羅luó果guǒ。

婆pó羅luó門mén在zài下xià。王wáng在zài高gāo座zuò。

婆pó羅luó門mén為王說法。偷果人樹上自念言。我偷果事應為wéi王wáng說shuō法fǎ。偷tōu果guǒ人rén樹shù上shàng自zì念niàn言yán。

我wǒ偷tōu果guǒ事shì應yīng合死。因王聽婆羅門說法故我今得脫。我今合hé死sǐ。因yīn王wáng聽tīng婆pó羅luó門mén說shuō法fǎ故gù我wǒ今jīn得dé脫tuō。

我wǒ今jīn無法王亦無法。婆羅門亦無法。何以故。我為無wú法fǎ王wáng亦yì無wú法fǎ。婆pó羅luó門mén亦yì無wú法fǎ。

何hé以yǐ故gù。我wǒ為wéi婦故而偷王果。王由憍慢故師在下座。自在婦fù故gù而ér偷tōu王wáng果guǒ。

王wáng由yóu憍jiāo慢màn故gù師shī在zài下xià座zuò。自zì在zài高座而聽說法。婆羅門為貪利養故。自在下高gāo座zuò而ér聽tīng說shuō法fǎ。

婆pó羅luó門mén為wéi貪tān利lì養yǎng故gù。自zì在zài下xià坐為王說法。我今三人相與無法。我今得脫。坐zuò為wéi王wáng說shuō法fǎ。

我wǒ今jīn三sān人rén相xiāng與yǔ無wú法fǎ。我wǒ今jīn得dé脫tuō。

即便下樹往至王前。而說偈言。即jí便biàn下xià樹shù往wǎng至zhì王wáng前qián。而ér說shuō偈jì言yán。

二人不知法二人不見法二èr人rén不bù知zhī法fǎ二èr人rén不bù見jiàn法fǎ教者不依法聽者不解法教jiào者zhě不bù依yī法fǎ聽tīng者zhě不bù解jiě法fǎ為是飲食故我言是無法為wéi是shì飲yǐn食shí故gù我wǒ言yán是shì無wú法fǎ為以名利故毀碎汝家法為wéi以yǐ名míng利lì故gù毀huǐ碎suì汝rǔ家jiā法fǎ