法苑珠林卷 54 · 大正藏 0692c

晝畏夜無有竟已。有一智烏語眾烏言。已為晝zhòu畏wèi夜yè無wú有yǒu竟jìng已yǐ。有yǒu一yī智zhì烏wū語yǔ眾zhòng烏wū言yán。

已yǐ為wéi怨憎不可求解。終相誅滅勢不兩全。宜作方怨yuàn憎zēng不bù可kě求qiú解jiě。終zhōng相xiāng誅zhū滅miè勢shì不bù兩liǎng全quán。

宜yí作zuò方fāng便殄覆諸梟。然後我等可得歡樂。若其不爾便biàn殄tiǎn覆fù諸zhū梟xiāo。然rán後hòu我wǒ等děng可kě得dé歡huān樂lè。

若ruò其qí不bù爾ěr終為所敗。眾烏答言。當作何方得滅讐賊。智終zhōng為wéi所suǒ敗bài。眾zhòng烏wū答dá言yán。

當dāng作zuò何hé方fāng得dé滅miè讐chóu賊zéi。智zhì烏答言。爾等眾烏拔我毛羽啄破我頭。我當烏wū答dá言yán。

爾ěr等děng眾zhòng烏wū拔bá我wǒ毛máo羽yǔ啄zhuó破pò我wǒ頭tóu。我wǒ當dāng設計要令殄覆。即如其言。憔瘁形容。向梟設shè計jì要yào令lìng殄tiǎn覆fù。

即jí如rú其qí言yán。憔qiáo瘁cuì形xíng容róng。

向xiàng梟xiāo穴外而自悲鳴。聞其聲已便言。今爾何故破穴xué外wài而ér自zì悲bēi鳴míng。聞wén其qí聲shēng已yǐ便biàn言yán。

今jīn爾ěr何hé故gù破pò傷來至我所。烏語梟言。眾烏讐我不得生活。傷shāng來lái至zhì我wǒ所suǒ。烏wū語yǔ梟xiāo言yán。

眾zhòng烏wū讐chóu我wǒ不bù得dé生shēng活huó。故來相投以避怨惡。時梟憐愍遂便養給。常故gù來lái相xiāng投tóu以yǐ避bì怨yuàn惡è。

時shí梟xiāo憐lián愍mǐn遂suì便biàn養yǎng給gěi。常cháng與殘肉。日月轉久毛羽平復。烏作微計銜乾與yǔ殘cán肉ròu。

日rì月yuè轉zhuǎn久jiǔ毛máo羽yǔ平píng復fù。烏wū作zuò微wēi計jì銜xián乾qián樹枝并諸草木著梟穴中。似如報恩。梟語烏樹shù枝zhī并bìng諸zhū草cǎo木mù著zhù梟xiāo穴xué中zhōng。

似sì如rú報bào恩ēn。梟xiāo語yǔ烏wū言。何用是為。烏即答言。孔穴之中純是冷石。言yán。

何hé用yòng是shì為wéi。烏wū即jí答dá言yán。

孔kǒng穴xué之zhī中zhōng純chún是shì冷lěng石shí。用此草木以御風寒。梟以為爾默然不答。而用yòng此cǐ草cǎo木mù以yǐ御yù風fēng寒hán。

梟xiāo以yǐ為wéi爾ěr默mò然rán不bù答dá。而ér烏於是即求守孔穴而作給使令用報恩。烏wū於yú是shì即jí求qiú守shǒu孔kǒng穴xué而ér作zuò給gěi使shǐ令lìng用yòng報bào恩ēn。

時會暴雪寒風猛盛。眾梟率爾來集孔中。烏時shí會huì暴bào雪xuě寒hán風fēng猛měng盛shèng。眾zhòng梟xiāo率lǜ爾ěr來lái集jí孔kǒng中zhōng。

烏wū得其便尋生歡喜。銜牧人火用燒梟孔。眾梟得dé其qí便biàn尋xún生shēng歡huān喜xǐ。銜xián牧mù人rén火huǒ用yòng燒shāo梟xiāo孔kǒng。

眾zhòng梟xiāo一時於孔焚滅。爾時諸天說偈言曰。一yī時shí於wū孔kǒng焚fén滅miè。爾ěr時shí諸zhū天tiān說shuō偈jì言yán曰yuē。

諸有宿嫌處不應生體信諸zhū有yǒu宿sù嫌xián處chǔ不bù應yīng生shēng體tǐ信xìn如烏詐託寒焚滅菟梟身如rú烏wū詐zhà託tuō寒hán焚fén滅miè菟tú梟xiāo身shēn又六度集經云。昔者菩薩為孔雀王。從妻五又yòu六liù度dù集jí經jīng云yún。昔xī者zhě菩pú薩sà為wéi孔kǒng雀què王wáng。

從cóng妻qī五wǔ百棄其舊匹。欲娶青雀為妻。其青雀唯食甘百bǎi棄qì其qí舊jiù匹pǐ。欲yù娶qǔ青qīng雀què為wéi妻qī。

其qí青qīng雀què唯wéi食shí甘gān露好果。孔雀為妻日行取之。其國王夫人有露lù好hǎo果guǒ。孔kǒng雀què為wéi妻qī日rì行xíng取qǔ之zhī。

其qí國guó王wáng夫fū人rén有yǒu疾。夢覩孔雀云。其肉可為藥。寤已啟聞。王令疾jí。夢mèng覩dǔ孔kǒng雀què云yún。

其qí肉ròu可kě為wéi藥yào。寤wù已yǐ啟qǐ聞wén。

王wáng令lìng獵士疾行索之。夫人曰。有能得之者。娉以季獵liè士shì疾jí行xíng索suǒ之zhī。夫fū人rén曰yuē。

有yǒu能néng得dé之zhī者zhě。娉pīng以yǐ季jì女賜金千斤。國諸獵士分布行索。覩孔雀王女nǚ賜cì金jīn千qiān斤jīn。

國guó諸zhū獵liè士shì分fēn布bù行xíng索suǒ。覩dǔ孔kǒng雀què王wáng從一青雀在常食處。即以蜜󰉓每處塗樹。孔從cóng一yī青qīng雀què在zài常cháng食shí處chǔ。

即jí以yǐ蜜mì󰉓每měi處chǔ塗tú樹shù。孔kǒng雀輒取以供其妻。射師以蜜󰉓塗身踞坐而雀què輒zhé取qǔ以yǐ供gòng其qí妻qī。

射shè師shī以yǐ蜜mì󰉓塗tú身shēn踞jù坐zuò而ér候。孔雀取󰉓。人應獲之焉。孔雀曰。子之勤候hòu。孔kǒng雀què取qǔ󰉓。

人rén應yīng獲huò之zhī焉yān。孔kǒng雀què曰yuē。

子zǐ之zhī勤qín身必為利也。吾示子金山可為無盡之寶。子身shēn必bì為wéi利lì也yě。吾wú示shì子zǐ金jīn山shān可kě為wéi無wú盡jìn之zhī寶bǎo。

子zǐ