法苑珠林卷 54 · 大正藏 0693b

者吾身是也。國王者舍利弗是也。獵者調達者zhě吾wú身shēn是shì也yě。國guó王wáng者zhě舍shè利lì弗fú是shì也yě。

獵liè者zhě調diào達dá是也。夫人者調達婦是。菩薩慈慧度無極行是shì也yě。夫fū人rén者zhě調diào達dá婦fù是shì。

菩pú薩sà慈cí慧huì度dù無wú極jí行xíng布施如是。布bù施shī如rú是shì。又雜寶藏經云。佛言。乃往過去時有蓮華池。又yòu雜zá寶bǎo藏cáng經jīng云yún。

佛fó言yán。乃nǎi往wǎng過guò去qù時shí有yǒu蓮lián華huá池chí。

多有水鳥在中而住。時有鸛雀在於池中徐多duō有yǒu水shuǐ鳥niǎo在zài中zhōng而ér住zhù。時shí有yǒu鸛guàn雀què在zài於wū池chí中zhōng徐xú步舉脚。諸鳥皆言。此鳥善行威儀徐序不惱步bù舉jǔ脚jiǎo。

諸zhū鳥niǎo皆jiē言yán。此cǐ鳥niǎo善shàn行xíng威wēi儀yí徐xú序xù不bù惱nǎo水性。時有白鵝而說偈言。水shuǐ性xìng。

時shí有yǒu白bái鵝é而ér說shuō偈jì言yán。舉脚而徐步音聲極柔軟舉jǔ脚jiǎo而ér徐xú步bù音yīn聲shēng極jí柔róu軟ruǎn欺誑於世間誰不知諂讒欺qī誑kuáng於wū世shì間jiān誰shuí不bù知zhī諂chǎn讒chán鸛雀語言。何為作此語。來共作親善。白鵝答鸛guàn雀què語yǔ言yán。

何hé為wéi作zuò此cǐ語yǔ。來lái共gòng作zuò親qīn善shàn。

白bái鵝é答dá言。我知汝諂讒終不親善。汝欲知。爾時鵝言yán。我wǒ知zhī汝rǔ諂chǎn讒chán終zhōng不bù親qīn善shàn。

汝rǔ欲yù知zhī。爾ěr時shí鵝é王者即我身是也。爾時鸛雀者今提婆達多王wáng者zhě即jí我wǒ身shēn是shì也yě。

爾ěr時shí鸛guàn雀què者zhě今jīn提tí婆pó達dá多duō是也。是shì也yě。又雜寶藏經云。佛言。於過去世。雪山之側有又yòu雜zá寶bǎo藏cáng經jīng云yún。

佛fó言yán。於wū過guò去qù世shì。

雪xuě山shān之zhī側cè有yǒu山雞王。多將雞眾而隨從之。雞冠極赤身體山shān雞jī王wáng。多duō將jiāng雞jī眾zhòng而ér隨suí從cóng之zhī。

雞jī冠guān極jí赤chì身shēn體tǐ甚白。語諸雞言。汝等遠離城邑聚落。莫與人甚shèn白bái。語yǔ諸zhū雞jī言yán。

汝rǔ等děng遠yuǎn離lí城chéng邑yì聚jù落luò。莫mò與yǔ人rén民之所噉食。我等多諸怨嫉好自慎護。時聚民mín之zhī所suǒ噉dàn食shí。

我wǒ等děng多duō諸zhū怨yuàn嫉jí好hǎo自zì慎shèn護hù。時shí聚jù落中有一貓子。聞彼有雞便往趣之。在於樹落luò中zhōng有yǒu一yī貓māo子zǐ。

聞wén彼bǐ有yǒu雞jī便biàn往wǎng趣qù之zhī。在zài於wū樹shù下徐行低視。而語雞言。我為汝婦。汝為我夫。下xià徐xú行xíng低dī視shì。

而ér語yǔ雞jī言yán。我wǒ為wéi汝rǔ婦fù。

汝rǔ為wéi我wǒ夫fū。而汝身形端正可愛。頭上冠赤身體俱白。我而ér汝rǔ身shēn形xíng端duān正zhèng可kě愛ài。

頭tóu上shàng冠guān赤chì身shēn體tǐ俱jù白bái。我wǒ相承事安隱快樂。雞說偈言。相xiāng承chéng事shì安ān隱yǐn快kuài樂lè。

雞jī說shuō偈jì言yán。貓子黃眼愚小物觸事懷害欲噉食貓māo子zǐ黃huáng眼yǎn愚yú小xiǎo物wù觸chù事shì懷huái害hài欲yù噉dàn食shí不見有畜如此婦而得壽命安隱者不bù見jiàn有yǒu畜chù如rú此cǐ婦fù而ér得dé壽shòu命mìng安ān隱yǐn者zhě爾時雞者我身是也。爾時貓者提婆達多是爾ěr時shí雞jī者zhě我wǒ身shēn是shì也yě。

爾ěr時shí貓māo者zhě提tí婆pó達dá多duō是shì也。昔於過去欲誘誑我。今日亦復欲誘誑我也yě。昔xī於wū過guò去qù欲yù誘yòu誑kuáng我wǒ。

今jīn日rì亦yì復fù欲yù誘yòu誑kuáng我wǒ索我徒眾。頌曰。索suǒ我wǒ徒tú眾zhòng。頌sòng曰yuē。

姦情詐癡令信匪疑偽現依附姦jiān情qíng詐zhà癡chī令lìng信xìn匪fěi疑yí偽wěi現xiàn依yī附fù虛誑來隨外親內損夙夜侵移虛xū誑kuáng來lái隨suí外wài親qīn內nèi損sǔn夙sù夜yè侵qīn移yí久共同住方覺相欺久jiǔ共gòng同tóng住zhù方fāng覺jué相xiāng欺qī