法苑珠林卷 54 · 大正藏 0692a

我何暇說。夫復答言。汝但說看。若可得理我我wǒ何hé暇xiá說shuō。夫fū復fù答dá言yán。

汝rǔ但dàn說shuō看kàn。若ruò可kě得dé理lǐ我wǒ當方便會覓令得。婦即語言。我今意思獼猴當dāng方fāng便biàn會huì覓mì令lìng得dé。

婦fù即jí語yǔ言yán。我wǒ今jīn意yì思sī獼mí猴hóu心食。汝能得不。夫即報言。汝所須者此事甚心xīn食shí。

汝rǔ能néng得dé不bù。夫fū即jí報bào言yán。

汝rǔ所suǒ須xū者zhě此cǐ事shì甚shèn難。所以者何。我居大海猴在山樹。何由可得。難nán。所suǒ以yǐ者zhě何hé。

我wǒ居jū大dà海hǎi猴hóu在zài山shān樹shù。何hé由yóu可kě得dé。

婦言。奈何若不得。是物此胎必墮。我身不久婦fù言yán。奈nài何hé若ruò不bù得dé。

是shì物wù此cǐ胎tāi必bì墮duò。我wǒ身shēn不bù久jiǔ恐取命終。是時其夫復語婦言。賢善仁者。汝恐kǒng取qǔ命mìng終zhōng。

是shì時shí其qí夫fū復fù語yǔ婦fù言yán。賢xián善shàn仁rén者zhě。

汝rǔ且容忍。我今求去。若成此事深不可言。則我且qiě容róng忍rěn。我wǒ今jīn求qiú去qù。

若ruò成chéng此cǐ事shì深shēn不bù可kě言yán。則zé我wǒ與汝。並皆慶快。爾時彼虬即從海出至於岸與yǔ汝rǔ。

並bìng皆jiē慶qìng快kuài。爾ěr時shí彼bǐ虬qiú即jí從cóng海hǎi出chū至zhì於wū岸àn上。去岸不遠有一大樹名優曇婆羅時上shàng。

去qù岸àn不bù遠yuǎn有yǒu一yī大dà樹shù名míng優yōu曇tán婆pó羅luó時shí彼樹上有一大獼猴。在於樹頭取果子食。是彼bǐ樹shù上shàng有yǒu一yī大dà獼mí猴hóu。在zài於wū樹shù頭tóu取qǔ果guǒ子zǐ食shí。

是shì時彼虬既見獼猴在樹上坐食於樹子。見已時shí彼bǐ虬qiú既jì見jiàn獼mí猴hóu在zài樹shù上shàng坐zuò食shí於wū樹shù子zǐ。見jiàn已yǐ漸漸到於樹下。到已即便共相慰喻。以美語漸jiàn漸jiàn到dào於wū樹shù下xià。

到dào已yǐ即jí便biàn共gòng相xiāng慰wèi喻yù。以yǐ美měi語yǔ言。問訊獼猴。善哉善哉。婆私師吒。在此樹上言yán。

問wèn訊xùn獼mí猴hóu。善shàn哉zāi善shàn哉zāi。

婆pó私sī師shī吒zhà。在zài此cǐ樹shù上shàng作於何事。不甚辛勤受苦惱耶。求食易得無作zuò於wū何hé事shì。

不bù甚shèn辛xīn勤qín受shòu苦kǔ惱nǎo耶yē。求qiú食shí易yì得dé無wú疲倦不。獼猴報言。如是仁者。我今不大受於疲pí倦juàn不bù。

獼mí猴hóu報bào言yán。如rú是shì仁rén者zhě。

我wǒ今jīn不bù大dà受shòu於wū苦惱。虬復重更語獼猴言。汝在此處何所食苦kǔ惱nǎo。虬qiú復fù重zhòng更gèng語yǔ獼mí猴hóu言yán。

汝rǔ在zài此cǐ處chǔ何hé所suǒ食shí噉。獼猴報言。我在優曇婆羅樹上食噉其子。噉dàn。獼mí猴hóu報bào言yán。

我wǒ在zài優yōu曇tán婆pó羅luó樹shù上shàng食shí噉dàn其qí子zǐ。是時虬復語獼猴言。我今見汝甚大歡喜。遍是shì時shí虬qiú復fù語yǔ獼mí猴hóu言yán。

我wǒ今jīn見jiàn汝rǔ甚shèn大dà歡huān喜xǐ。遍biàn滿身體不能自勝。我欲將汝作於善友共相滿mǎn身shēn體tǐ不bù能néng自zì勝shèng。

我wǒ欲yù將jiāng汝rǔ作zuò於wū善shàn友yǒu共gòng相xiāng愛敬。汝取我語何須住此。又復此樹子少無愛ài敬jìng。汝rǔ取qǔ我wǒ語yǔ何hé須xū住zhù此cǐ。

又yòu復fù此cǐ樹shù子zǐ少shǎo無wú多。云何乃能此處願樂。汝可下來隨逐於我。多duō。云yún何hé乃nǎi能néng此cǐ處chǔ願yuàn樂lè。

汝rǔ可kě下xià來lái隨suí逐zhú於wū我wǒ。我當將汝度海。彼岸別有大林。種種諸樹華我wǒ當dāng將jiāng汝rǔ度dù海hǎi。

彼bǐ岸àn別bié有yǒu大dà林lín。種zhǒng種zhǒng諸zhū樹shù華huá果豐饒。獼猴問言。我云何得至彼處。海水深果guǒ豐fēng饒ráo。

獼mí猴hóu問wèn言yán。我wǒ云yún何hé得dé至zhì彼bǐ處chǔ。

海hǎi水shuǐ深shēn廣甚難越度。云何堪度。是時彼虬報獼猴言。廣guǎng甚shèn難nán越yuè度dù。云yún何hé堪kān度dù。

是shì時shí彼bǐ虬qiú報bào獼mí猴hóu言yán。我背負汝將度彼岸。汝今但當從樹下來騎我wǒ背bèi負fù汝rǔ將jiāng度dù彼bǐ岸àn。

汝rǔ今jīn但dàn當dāng從cóng樹shù下xià來lái騎qí我背上。爾時獼猴心無定故。陿劣愚癡心生我wǒ背bèi上shàng。爾ěr時shí獼mí猴hóu心xīn無wú定dìng故gù。

陿xiá劣liè愚yú癡chī心xīn生shēng歡喜。從樹而下。上虬背上欲隨虬去。其虬內歡huān喜xǐ。從cóng樹shù而ér下xià。

上shàng虬qiú背bèi上shàng欲yù隨suí虬qiú去qù。其qí虬qiú內nèi心生如是念。善哉善哉。我願已成。即欲相將心xīn生shēng如rú是shì念niàn。

善shàn哉zāi善shàn哉zāi。我wǒ願yuàn已yǐ成chéng。

即jí欲yù相xiāng將jiāng至自居處。及獼猴俱沒於水。猴問虬言。善友至zhì自zì居jū處chǔ。及jí獼mí猴hóu俱jù沒méi於wū水shuǐ。

猴hóu問wèn虬qiú言yán。善shàn友yǒu