法苑珠林卷 54 · 大正藏 0691b

時一大臣聰叡遠略。而白王言。臣觀古今未時shí一yī大dà臣chén聰cōng叡ruì遠yuǎn略lüè。而ér白bái王wáng言yán。

臣chén觀guān古gǔ今jīn未wèi曾聞見人王之女與下賤獸。臣雖弱昧要殺曾céng聞wén見jiàn人rén王wáng之zhī女nǚ與yǔ下xià賤jiàn獸shòu。臣chén雖suī弱ruò昧mèi要yào殺shā此狐。使諸群獸各各散走。王即問言。計將此cǐ狐hú。

使shǐ諸zhū群qún獸shòu各gè各gè散sàn走zǒu。王wáng即jí問wèn言yán。

計jì將jiāng焉出。大臣答言。王但剋期戰日。先當從彼焉yān出chū。大dà臣chén答dá言yán。

王wáng但dàn剋kēi期qī戰zhàn日rì。先xiān當dāng從cóng彼bǐ求索一願。願令師子先戰後吼。彼謂吾畏必求qiú索suǒ一yī願yuàn。

願yuàn令lìng師shī子zǐ先xiān戰zhàn後hòu吼hǒu。彼bǐ謂wèi吾wú畏wèi必bì令師子先吼後戰。王至戰日當勅城內皆令令lìng師shī子zǐ先xiān吼hǒu後hòu戰zhàn。

王wáng至zhì戰zhàn日rì當dāng勅chì城chéng內nèi皆jiē令lìng塞耳。王用其語遣使剋期并求上願。至于戰塞sāi耳ěr。王wáng用yòng其qí語yǔ遣qiǎn使shǐ剋kēi期qī并bìng求qiú上shàng願yuàn。

至zhì于yú戰zhàn日復遣信求。然後出軍。軍鋒欲交野狐果令日rì復fù遣qiǎn信xìn求qiú。然rán後hòu出chū軍jūn。

軍jūn鋒fēng欲yù交jiāo野yě狐hú果guǒ令lìng師子先吼。野狐聞之心破七分。便於象上墜師shī子zǐ先xiān吼hǒu。野yě狐hú聞wén之zhī心xīn破pò七qī分fēn。

便biàn於wū象xiàng上shàng墜zhuì落于地。於是群獸一時散走。佛以是事而說落luò于yú地dì。於yú是shì群qún獸shòu一yī時shí散sàn走zǒu。

佛fó以yǐ是shì事shì而ér說shuō偈言。偈jì言yán。野狐憍慢盛欲求其眷屬野yě狐hú憍jiāo慢màn盛shèng欲yù求qiú其qí眷juàn屬shǔ行到迦夷城自稱是獸王行xíng到dào迦jiā夷yí城chéng自zì稱chēng是shì獸shòu王wáng人憍亦如是規統於徒眾人rén憍jiāo亦yì如rú是shì規guī統tǒng於wū徒tú眾zhòng在摩竭之國法主以自號在zài摩mó竭jié之zhī國guó法fǎ主zhǔ以yǐ自zì號hào爾時迦夷王者我身是。聰叡大臣者舍利弗爾ěr時shí迦jiā夷yí王wáng者zhě我wǒ身shēn是shì。

聰cōng叡ruì大dà臣chén者zhě舍shè利lì弗fú是。野狐王者調達是。諸比丘。調達往昔詐得是shì。野yě狐hú王wáng者zhě調diào達dá是shì。

諸zhū比bǐ丘qiū。調diào達dá往wǎng昔xī詐zhà得dé眷屬。今亦如是。故佛說偈云。眷juàn屬shǔ。

今jīn亦yì如rú是shì。故gù佛fó說shuō偈jì云yún。

善人共會易惡人共會難善shàn人rén共gòng會huì易yì惡è人rén共gòng會huì難nán惡人共會易善人共會難惡è人rén共gòng會huì易yì善shàn人rén共gòng會huì難nán又佛本行經云。爾時佛告諸比丘言。我念往又yòu佛fó本běn行háng經jīng云yún。爾ěr時shí佛fó告gào諸zhū比bǐ丘qiū言yán。

我wǒ念niàn往wǎng昔。有一河名波利耶多時彼河岸有一人。昔xī。有yǒu一yī河hé名míng波bō利lì耶yē多duō時shí彼bǐ河hé岸àn有yǒu一yī人rén。

是結華鬘師。其人有園在彼河側。而彼河內是shì結jié華huá鬘mán師shī。其qí人rén有yǒu園yuán在zài彼bǐ河hé側cè。

而ér彼bǐ河hé內nèi時有一龜從水而出。至華園中求食而行。處時shí有yǒu一yī龜guī從cóng水shuǐ而ér出chū。至zhì華huá園yuán中zhōng求qiú食shí而ér行xíng。

處chǔ處經歷蹋壞其華。時彼園主見龜壞華。即捉處chǔ經jīng歷lì蹋tà壞huài其qí華huá。時shí彼bǐ園yuán主zhǔ見jiàn龜guī壞huài華huá。

即jí捉zhuō置於一筐篋中將欲殺食。彼龜作念。云何得置zhì於wū一yī筐kuāng篋qiè中zhōng將jiāng欲yù殺shā食shí。彼bǐ龜guī作zuò念niàn。

云yún何hé得dé脫此難。作何方便誑此園主。即向園主而說脫tuō此cǐ難nán。作zuò何hé方fāng便biàn誑kuáng此cǐ園yuán主zhǔ。

即jí向xiàng園yuán主zhǔ而ér說shuō偈言。偈jì言yán。我從水出身有泥汝且置華洗我體我wǒ從cóng水shuǐ出chū身shēn有yǒu泥ní汝rǔ且qiě置zhì華huá洗xǐ我wǒ體tǐ