法苑珠林卷 53 · 大正藏 0687c

野干銜魚身來。雌者說偈。野yě干gān銜xián魚yú身shēn來lái。雌cí者zhě說shuō偈jì。

汝何處䘖來滿口河中得汝rǔ何hé處chǔ䘖來lái滿mǎn口kǒu河hé中zhōng得dé如是無頭尾鯉魚好肉食如rú是shì無wú頭tóu尾wěi鯉lǐ魚yú好hǎo肉ròu食shí雄野干說偈言。雄xióng野yě干gān說shuō偈jì言yán。人有相言擊不知分別法人rén有yǒu相xiāng言yán擊jī不bù知zhī分fēn別bié法fǎ能知分別者如官藏所得能néng知zhī分fēn別bié者zhě如rú官guān藏cáng所suǒ得dé無頭尾鯉魚是故我得食無wú頭tóu尾wěi鯉lǐ魚yú是shì故gù我wǒ得dé食shí佛語諸比丘。時二獺者。二老比丘是。野干佛fó語yǔ諸zhū比bǐ丘qiū。

時shí二èr獺tǎ者zhě。二èr老lǎo比bǐ丘qiū是shì。

野yě干gān者。跋難陀是。是跋難陀前世曾奪。今世復奪。者zhě。跋bá難nán陀tuó是shì。

是shì跋bá難nán陀tuó前qián世shì曾céng奪duó。今jīn世shì復fù奪duó。

造樓。造zào樓lóu。百喻經云。往昔愚人癡無所知。到餘富家見百bǎi喻yù經jīng云yún。

往wǎng昔xī愚yú人rén癡chī無wú所suǒ知zhī。到dào餘yú富fù家jiā見jiàn三重樓高廣嚴麗。即作是念。我有錢財不減三sān重chóng樓lóu高gāo廣guǎng嚴yán麗lí。

即jí作zuò是shì念niàn。我wǒ有yǒu錢qián財cái不bù減jiǎn於彼。云何不造。即喚木匠而問言曰。解作彼於wū彼bǐ。

云yún何hé不bù造zào。即jí喚huàn木mù匠jiàng而ér問wèn言yán曰yuē。

解jiě作zuò彼bǐ舍不。木匠答言。是我所作。即便語言。今為我舍shè不bù。木mù匠jiàng答dá言yán。

是shì我wǒ所suǒ作zuò。即jí便biàn語yǔ言yán。

今jīn為wéi我wǒ造。木匠即便經地壘塹作樓。愚人見壘語木造zào。木mù匠jiàng即jí便biàn經jīng地dì壘lěi塹qiàn作zuò樓lóu。

愚yú人rén見jiàn壘lěi語yǔ木mù匠言。我不欲下二重。先為作最上屋。木匠答匠jiàng言yán。我wǒ不bù欲yù下xià二èr重chóng。

先xiān為wéi作zuò最zuì上shàng屋wū。木mù匠jiàng答dá言。無有是事。何有不作最下造彼第二。不造言yán。

無wú有yǒu是shì事shì。何hé有yǒu不bù作zuò最zuì下xià造zào彼bǐ第dì二èr。

不bù造zào第二云何得造第三屋。愚人固言。我不用下第dì二èr云yún何hé得dé造zào第dì三sān屋wū。愚yú人rén固gù言yán。

我wǒ不bù用yòng下xià二必為我作上。時人聞已便生怪笑。譬如世二èr必bì為wéi我wǒ作zuò上shàng。時shí人rén聞wén已yǐ便biàn生shēng怪guài笑xiào。

譬pì如rú世shì尊四輩弟子不勤修敬三寶。懶惰懈怠欲求尊zūn四sì輩bèi弟dì子zǐ不bù勤qín修xiū敬jìng三sān寶bǎo。懶lǎn惰duò懈xiè怠dài欲yù求qiú道果。不欲下三果唯欲得第四阿羅漢果亦道dào果guǒ。

不bù欲yù下xià三sān果guǒ唯wéi欲yù得dé第dì四sì阿ā羅luó漢hàn果guǒ亦yì為時人之所嗤笑。如彼愚者等無有異。為wéi時shí人rén之zhī所suǒ嗤chī笑xiào。如rú彼bǐ愚yú者zhě等děng無wú有yǒu異yì。

磨刀。磨mó刀dāo。百喻經云。昔有一人。貧窮困苦為王作事。日百bǎi喻yù經jīng云yún。

昔xī有yǒu一yī人rén。貧pín窮qióng困kùn苦kǔ為wéi王wáng作zuò事shì。

日rì月經久身體羸瘦。王見憐愍賜一死駝。貧人月yuè經jīng久jiǔ身shēn體tǐ羸léi瘦shòu。王wáng見jiàn憐lián愍mǐn賜cì一yī死sǐ駝tuó。

貧pín人rén得已即便剝皮。嫌刀鈍故求石欲磨。乃於樓得dé已yǐ即jí便biàn剝bāo皮pí。嫌xián刀dāo鈍dùn故gù求qiú石shí欲yù磨mó。

乃nǎi於wū樓lóu上得一磨石。磨刀令利來下而剝。如是數數上shàng得dé一yī磨mó石shí。磨mó刀dāo令lìng利lì來lái下xià而ér剝bāo。

如rú是shì數shù數shù往來磨刀。後轉苦憚不能上樓。懸駝上樓就往wǎng來lái磨mó刀dāo。後hòu轉zhuǎn苦kǔ憚dàn不bù能néng上shàng樓lóu。

懸xuán駝tuó上shàng樓lóu就jiù