法苑珠林卷 53 · 大正藏 0685b

反鑰戶而出。共奴相隨遠到他國。安處住反fǎn鑰yuè戶hù而ér出chū。共gòng奴nú相xiāng隨suí遠yuǎn到dào他tā國guó。

安ān處chǔ住zhù止。一二年中即懷胎欲產。心自念言。我今在止zhǐ。一yī二èr年nián中zhōng即jí懷huái胎tāi欲yù產chǎn。

心xīn自zì念niàn言yán。我wǒ今jīn在zài此若產無人料理。思念憶母欲得還家。共婿此cǐ若ruò產chǎn無wú人rén料liào理lǐ。

思sī念niàn憶yì母mǔ欲yù得dé還huán家jiā。共gòng婿xù籌量。奴婿不去。云若歸必當殺我。婿入山籌chóu量liáng。

奴nú婿xù不bù去qù。云yún若ruò歸guī必bì當dāng殺shā我wǒ。

婿xù入rù山shān斫樵不在。於後閉戶而去。婿還不見其婦。即斫zhuó樵qiáo不bù在zài。於wū後hòu閉bì戶hù而ér去qù。

婿xù還huán不bù見jiàn其qí婦fù。即jí問比隣。見我婦不。答言。汝婦已去。其夫即逐問wèn比bǐ隣lín。

見jiàn我wǒ婦fù不bù。答dá言yán。

汝rǔ婦fù已yǐ去qù。其qí夫fū即jí逐zhú至半路及。其婦已生一男兒。夫語婦言。汝至zhì半bàn路lù及jí。

其qí婦fù已yǐ生shēng一yī男nán兒ér。夫fū語yǔ婦fù言yán。

汝rǔ為欲產故去。汝今已產何須去耶。婦聞即還。為wéi欲yù產chǎn故gù去qù。汝rǔ今jīn已yǐ產chǎn何hé須xū去qù耶yē。

婦fù聞wén即jí還huán。其後未久。以復懷胎。欲產復叛。至半路中復其qí後hòu未wèi久jiǔ。

以yǐ復fù懷huái胎tāi。欲yù產chǎn復fù叛pàn。

至zhì半bàn路lù中zhōng復fù生一男。其婿追逐半路共還。其二兒並於路生shēng一yī男nán。其qí婿xù追zhuī逐zhú半bàn路lù共gòng還huán。

其qí二èr兒ér並bìng於wū路lù邊生。故便字為般陀。般陀兄弟與諸同類共邊biān生shēng。故gù便biàn字zì為wéi般bān陀tuó。

般bān陀tuó兄xiōng弟dì與yǔ諸zhū同tóng類lèi共gòng戲。二兒力大打諸同類。同類詈言。汝無六戲xì。二èr兒ér力lì大dà打dǎ諸zhū同tóng類lèi。

同tóng類lèi詈lì言yán。汝rǔ無wú六liù親眷屬。孤單在此。何敢打我。兒聞此呵還家親qīn眷juàn屬shǔ。

孤gū單dān在zài此cǐ。何hé敢gǎn打dǎ我wǒ。

兒ér聞wén此cǐ呵hē還huán家jiā啼泣。問母此事。其母默然不答。其兒啼哭不啼tí泣qì。問wèn母mǔ此cǐ事shì。

其qí母mǔ默mò然rán不bù答dá。其qí兒ér啼tí哭kū不bù肯飲食。母見不食慈念二兒便語其實。二人肯kěn飲yǐn食shí。

母mǔ見jiàn不bù食shí慈cí念niàn二èr兒ér便biàn語yǔ其qí實shí。二èr人rén聞已便語母言。送我外家不能住此。其母不聞wén已yǐ便biàn語yǔ母mǔ言yán。

送sòng我wǒ外wài家jiā不bù能néng住zhù此cǐ。其qí母mǔ不bù許。二兒啼泣不已。母共婿籌量即共往送到許xū。

二èr兒ér啼tí泣qì不bù已yǐ。母mǔ共gòng婿xù籌chóu量liáng即jí共gòng往wǎng送sòng到dào父門外。遣人通知。父母聞已答言。使二兒父fù門mén外wài。

遣qiǎn人rén通tōng知zhī。父fù母mǔ聞wén已yǐ答dá言yán。

使shǐ二èr兒ér入汝不須相見。長者即遣人迎二兒入。入已入rù汝rǔ不bù須xū相xiāng見jiàn。長zhǎng者zhě即jí遣qiǎn人rén迎yíng二èr兒ér入rù。

入rù已yǐ以香湯洗浴著衣瓔珞。抱取二兒置兩膝上。以yǐ香xiāng湯tāng洗xǐ浴yù著zhù衣yī瓔yīng珞luò。抱bào取qǔ二èr兒ér置zhì兩liǎng膝xī上shàng。

問言。汝母在他方云何生活。不甚貧乏耶。二問wèn言yán。汝rǔ母mǔ在zài他tā方fāng云yún何hé生shēng活huó。

不bù甚shèn貧pín乏fá耶yē。二èr兒答言。他方貧窮賣樵自活。母聞慈念即以兒ér答dá言yán。

他tā方fāng貧pín窮qióng賣mài樵qiáo自zì活huó。母mǔ聞wén慈cí念niàn即jí以yǐ囊。盛金遣送與女。語言。汝留二兒我自養活。囊náng。

盛shèng金jīn遣qiǎn送sòng與yǔ女nǚ。語yǔ言yán。

汝rǔ留liú二èr兒ér我wǒ自zì養yǎng活huó。汝將此金還先住處好自生活。不須與我相汝rǔ將jiāng此cǐ金jīn還huán先xiān住zhù處chǔ好hǎo自zì生shēng活huó。

不bù須xū與yǔ我wǒ相xiāng見。二兒年大為其取婦。翁婆年老臨欲終時。見jiàn。二èr兒ér年nián大dà為wéi其qí取qǔ婦fù。

翁wēng婆pó年nián老lǎo臨lín欲yù終zhōng時shí。以其家業悉付二兒。其翁婆命終。其兄以家以yǐ其qí家jiā業yè悉xī付fù二èr兒ér。

其qí翁wēng婆pó命mìng終zhōng。其qí兄xiōng以yǐ家jiā事付弟出家。出家不久即得羅漢。其弟厭俗。事shì付fù弟dì出chū家jiā。

出chū家jiā不bù久jiǔ即jí得dé羅luó漢hàn。其qí弟dì厭yàn俗sú。

後往兄所求欲出家。兄即度之。兄教一偈。四後hòu往wǎng兄xiōng所suǒ求qiú欲yù出chū家jiā。兄xiōng即jí度dù之zhī。

兄xiōng教jiào一yī偈jì。四sì月不得。忘前失後。兄呵念言。此人於佛法無月yuè不bù得dé。

忘wàng前qián失shī後hòu。兄xiōng呵hē念niàn言yán。

此cǐ人rén於wū佛fó法fǎ無wú