法苑珠林卷 53 · 大正藏 0683b

名舍利弗。答曰。是母所作字。伽陀國是中有名míng舍shè利lì弗fú。答dá曰yuē。

是shì母mǔ所suǒ作zuò字zì。伽jiā陀tuó國guó是shì中zhōng有yǒu大城。名王舍城。王名頻婆娑羅。有婆羅門論大dài城chéng。

名míng王wáng舍shè城chéng。王wáng名míng頻bīn婆pó娑suō羅luó。

有yǒu婆pó羅luó門mén論lùn師。名摩陀羅。王以其人善能論故。賜封一邑。師shī。名míng摩mó陀tuó羅luó。

王wáng以yǐ其qí人rén善shàn能néng論lùn故gù。賜cì封fēng一yī邑yì。

去城不遠。是摩陀羅。遂有居家。婦生一女。眼去qù城chéng不bù遠yuǎn。是shì摩mó陀tuó羅luó。

遂suì有yǒu居jū家jiā。婦fù生shēng一yī女nǚ。

眼yǎn似舍利鳥眼。即名此女為舍利。次生一男。膝似sì舍shè利lì鳥niǎo眼yǎn。即jí名míng此cǐ女nǚ為wéi舍shè利lì。

次cì生shēng一yī男nán。膝xī骨麁大名拘絺羅既有居家畜養男女。所骨gǔ麁cū大dà名míng拘jū絺chī羅luó既jì有yǒu居jū家jiā畜chù養yǎng男nán女nǚ。

所suǒ學經書皆已陳故不復業新。是時南天竺有學xué經jīng書shū皆jiē已yǐ陳chén故gù不bù復fù業yè新xīn。是shì時shí南nán天tiān竺zhú有yǒu一婆羅門大論議師。字提舍。於十八種大經一yī婆pó羅luó門mén大dà論lùn議yì師shī。

字zì提tí舍shè。於wū十shí八bā種zhǒng大dà經jīng皆悉通利。是人入王舍城。頭上戴火以銅鍱皆jiē悉xī通tōng利lì。

是shì人rén入rù王wáng舍shè城chéng。頭tóu上shàng戴dài火huǒ以yǐ銅tóng鍱yè鍱腹。人問其故。便言我所學經書甚多恐腹鍱yè腹fù。

人rén問wèn其qí故gù。便biàn言yán我wǒ所suǒ學xué經jīng書shū甚shèn多duō恐kǒng腹fù破裂。是故鍱之。又問。頭上何以戴火。答言。破pò裂liè。

是shì故gù鍱yè之zhī。又yòu問wèn。

頭tóu上shàng何hé以yǐ戴dài火huǒ。答dá言yán。

以大暗故。眾人言曰。日出照明。何以言暗。以yǐ大dà暗àn故gù。眾zhòng人rén言yán曰yuē。

日rì出chū照zhào明míng。何hé以yǐ言yán暗àn。

答曰。暗有二種。一者日光不照。二者愚癡答dá曰yuē。暗àn有yǒu二èr種zhǒng。

一yī者zhě日rì光guāng不bù照zhào。二èr者zhě愚yú癡chī暗故。今雖有日明而愚癡猶黑。眾人言。汝但暗àn故gù。

今jīn雖suī有yǒu日rì明míng而ér愚yú癡chī猶yóu黑hēi。眾zhòng人rén言yán。

汝rǔ但dàn未見婆羅門摩陀羅論師。汝若見者腹當縮未wèi見jiàn婆pó羅luó門mén摩mó陀tuó羅luó論lùn師shī。汝rǔ若ruò見jiàn者zhě腹fù當dāng縮suō明當暗。是婆羅門徑至鼓邊打論議鼓。國王明míng當dāng暗àn。

是shì婆pó羅luó門mén徑jìng至zhì鼓gǔ邊biān打dǎ論lùn議yì鼓gǔ。國guó王wáng聞之。問是何人。眾臣答言。南天竺有一婆羅聞wén之zhī。

問wèn是shì何hé人rén。眾zhòng臣chén答dá言yán。

南nán天tiān竺zhú有yǒu一yī婆pó羅luó門。名提舍。是大論師欲求論處。故打論鼓。王門mén。名míng提tí舍shè。

是shì大dà論lùn師shī欲yù求qiú論lùn處chǔ。故gù打dǎ論lùn鼓gǔ。

王wáng大歡喜。即集眾人而告之曰。有能難者與之大dà歡huān喜xǐ。即jí集jí眾zhòng人rén而ér告gào之zhī曰yuē。

有yǒu能néng難nán者zhě與yǔ之zhī論議。摩陀羅聞之自疑。我以陳故不復業論lùn議yì。摩mó陀tuó羅luó聞wén之zhī自zì疑yí。

我wǒ以yǐ陳chén故gù不bù復fù業yè