法苑珠林卷 53 · 大正藏 0684a

利弗。利lì弗fú。問曰。若爾者。何以不言憂波提舍但言舍利問wèn曰yuē。

若ruò爾ěr者zhě。何hé以yǐ不bù言yán憂yōu波bō提tí舍shè但dàn言yán舍shè利lì弗。答曰。時人貴重其母。於眾女人中聰明第弗fú。

答dá曰yuē。時shí人rén貴guì重zhòng其qí母mǔ。

於wū眾zhòng女nǚ人rén中zhōng聰cōng明míng第dì一。以是因緣故稱舍利弗。一yī。以yǐ是shì因yīn緣yuán故gù稱chēng舍shè利lì弗fú。

又佛本行經云。佛於舍婆城。於其中間有一又yòu佛fó本běn行háng經jīng云yún。佛fó於wū舍shè婆pó城chéng。

於wū其qí中zhōng間jiàn有yǒu一yī大樹。名尸奢波。其樹蔭下多有一切諸婆羅大dà樹shù。名míng尸shī奢shē波bō。

其qí樹shù蔭yīn下xià多duō有yǒu一yī切qiè諸zhū婆pó羅luó門止息其下。諸婆羅門遙見阿難來欲到邊。門mén止zhǐ息xī其qí下xià。諸zhū婆pó羅luó門mén遙yáo見jiàn阿ā難nán來lái欲yù到dào邊biān。

各相告言。汝輩當知。此是沙門瞿曇弟子。於各gè相xiāng告gào言yán。汝rǔ輩bèi當dāng知zhī。

此cǐ是shì沙shā門mén瞿qú曇tán弟dì子zǐ。於wū諸聰明多聞之中最第一者。作是語已。阿難諸zhū聰cōng明míng多duō聞wén之zhī中zhōng最zuì第dì一yī者zhě。

作zuò是shì語yǔ已yǐ。阿ā難nán便至。白言仁者。今請觀此樹合有幾葉。爾時便biàn至zhì。

白bái言yán仁rén者zhě。今jīn請qǐng觀guān此cǐ樹shù合hé有yǒu幾jī葉yè。

爾ěr時shí阿難觀其樹已。而報彼言。東枝合有若干百阿ā難nán觀guān其qí樹shù已yǐ。而ér報bào彼bǐ言yán。

東dōng枝zhī合hé有yǒu若ruò干gān百bǎi葉若干千葉。如是南枝西枝北枝皆言。合有葉yè若ruò干gān千qiān葉yè。如rú是shì南nán枝zhī西xī枝zhī北běi枝zhī皆jiē言yán。

合hé有yǒu若干百葉若干千葉。作是語已遂即捨去。爾若ruò干gān百bǎi葉yè若ruò干gān千qiān葉yè。作zuò是shì語yǔ已yǐ遂suì即jí捨shě去qù。

爾ěr時彼諸婆羅門輩。阿難去後取百數葉隱藏時shí彼bǐ諸zhū婆pó羅luó門mén輩bèi。阿ā難nán去qù後hòu取qǔ百bǎi數shù葉yè隱yǐn藏cáng一邊。阿難迴已。諸婆羅門於是復問。仁者阿一yī邊biān。

阿ā難nán迴huí已yǐ。諸zhū婆pó羅luó門mén於yú是shì復fù問wèn。

仁rén者zhě阿ā難。汝復來耶。乞更觀此樹有幾多葉。爾時阿難nán。汝rǔ復fù來lái耶yē。

乞qǐ更gèng觀guān此cǐ樹shù有yǒu幾jī多duō葉yè。爾ěr時shí阿ā難仰觀樹已。知婆羅門等所摘藏葉若干百難nán仰yǎng觀guān樹shù已yǐ。

知zhī婆pó羅luó門mén等děng所suǒ摘zhāi藏cáng葉yè若ruò干gān百bǎi數。便即報彼婆羅門言。東枝合有若干百葉數shù。便biàn即jí報bào彼bǐ婆pó羅luó門mén言yán。

東dōng枝zhī合hé有yǒu若ruò干gān百bǎi葉yè若干千葉。如是南枝西枝北枝。亦言合有若若ruò干gān千qiān葉yè。如rú是shì南nán枝zhī西xī枝zhī北běi枝zhī。

亦yì言yán合hé有yǒu若ruò干百葉若干千葉。作是語已便即過去。爾時干gān百bǎi葉yè若ruò干gān千qiān葉yè。作zuò是shì語yǔ已yǐ便biàn即jí過guò去qù。

爾ěr時shí彼等婆羅門輩。生希有心未曾有之。各相謂彼bǐ等děng婆pó羅luó門mén輩bèi。生shēng希xī有yǒu心xīn未wèi曾céng有yǒu之zhī。

各gè相xiāng謂wèi言。此之沙門甚大聰明有大智慧。諸婆羅門言yán。此cǐ之zhī沙shā門mén甚shèn大dà聰cōng明míng有yǒu大dà智zhì慧huì。

諸zhū婆pó羅luó門mén以此因緣心得正信。得正信已其後不久悉以yǐ此cǐ因yīn緣yuán心xīn得dé正zhèng信xìn。得dé正zhèng信xìn已yǐ其qí後hòu不bù久jiǔ悉xī各出家成羅漢果。各gè出chū家jiā成chéng羅luó漢hàn果guǒ。

頌曰。頌sòng曰yuē。樞機巧對辯善誘令心伏樞shū機jī巧qiǎo對duì辯biàn善shàn誘yòu令lìng心xīn伏fú八水潤焦芽三明啟瞽目八bā水shuǐ潤rùn焦jiāo芽yá三sān明míng啟qǐ瞽gǔ目mù來問各不同詶答皆芬郁來lái問wèn各gè不bù同tóng詶chóu答dá皆jiē芬fēn郁yù冀捨四龍驚亦除二鼠逐冀jì捨shě四sì龍lóng驚jīng亦yì除chú二èr鼠shǔ逐zhú