法苑珠林卷 53 · 大正藏 0684c

機辯難及。姚興姚嵩特加禮遇。興問嵩曰。叡機jī辯biàn難nán及jí。姚yáo興xīng姚yáo嵩sōng特tè加jiā禮lǐ遇yù。

興xīng問wèn嵩sōng曰yuē。叡ruì公何如。嵩答。實鄴衛之松栢。興勅見之。欲觀公gōng何hé如rú。

嵩sōng答dá。實shí鄴yè衛wèi之zhī松sōng栢bǎi。

興xīng勅chì見jiàn之zhī。欲yù觀guān其才器。叡風韻𥦠流含吐彬蔚。興大賞悅。其qí才cái器qì。

叡ruì風fēng韻yùn𥦠流liú含hán吐tǔ彬bīn蔚wèi。興xīng大dà賞shǎng悅yuè。

即勅給俸䘏吏力人輿。興後謂嵩曰。此乃四即jí勅chì給gěi俸fèng䘏吏lì力lì人rén輿yú。興xīng後hòu謂wèi嵩sōng曰yuē。

此cǐ乃nǎi四sì海標領。何獨鄴衛之松栢耶。於是美譽遐布海hǎi標biāo領lǐng。何hé獨dú鄴yè衛wèi之zhī松sōng栢bǎi耶yē。

於yú是shì美měi譽yù遐xiá布bù遠近歸德。什所翻經叡並參正。昔竺法護翻遠yuǎn近jìn歸guī德dé。什shén所suǒ翻fān經jīng叡ruì並bìng參cān正zhèng。

昔xī竺zhú法fǎ護hù翻fān正法華經。至受決品云。天見人人見天。什譯正zhèng法fǎ華huá經jīng。至zhì受shòu決jué品pǐn云yún。

天tiān見jiàn人rén人rén見jiàn天tiān。什shén譯yì經至此乃言曰。此語與西域義同。但在言過經jīng至zhì此cǐ乃nǎi言yán曰yuē。

此cǐ語yǔ與yǔ西xī域yù義yì同tóng。但dàn在zài言yán過guò質。叡曰。將非人天交接兩得相見。什喜曰。實質zhì。

叡ruì曰yuē。將jiāng非fēi人rén天tiān交jiāo接jiē兩liǎng得dé相xiāng見jiàn。

什shén喜xǐ曰yuē。實shí然。其領標出皆此類也。什歎曰。吾傳譯經論然rán。

其qí領lǐng標biāo出chū皆jiē此cǐ類lèi也yě。什shén歎tàn曰yuē。

吾wú傳chuán譯yì經jīng論lùn得與子相值真無所恨矣。著大智論十二門得dé與yǔ子zǐ相xiāng值zhí真zhēn無wú所suǒ恨hèn矣yǐ。著zhù大dà智zhì論lùn十shí二èr門mén論中論等諸序。并著大品法華維摩思益自論lùn中zhōng論lùn等děng諸zhū序xù。

并bìng著zhù大dà品pǐn法fǎ華huá維wéi摩mó思sī益yì自zì在王禪經等序。皆傳於世。叡弘讚經法。常迴在zài王wáng禪shàn經jīng等děng序xù。皆jiē傳chuán於wū世shì。

叡ruì弘hóng讚zàn經jīng法fǎ。常cháng迴huí此業願生安養。於是臨終之日入房。洗浴燒此cǐ業yè願yuàn生shēng安ān養yǎng。

於yú是shì臨lín終zhōng之zhī日rì入rù房fáng。洗xǐ浴yù燒shāo香禮拜還床。面向西方合掌而卒。是日同寺香xiāng禮lǐ拜bài還huán床chuáng。

面miàn向xiàng西xī方fāng合hé掌zhǎng而ér卒zú。是shì日rì同tóng寺sì咸見五色香煙從叡房出。春秋六十七矣。咸xián見jiàn五wǔ色sè香xiāng煙yān從cóng叡ruì房fáng出chū。

春chūn秋qiū六liù十shí七qī矣yǐ。晉沙門支孝龍晉淮陽有支孝龍。淮陽人。少小風姿見重。晉jìn沙shā門mén支zhī孝xiào龍lóng晉jìn淮huái陽yáng有yǒu支zhī孝xiào龍lóng。

淮huái陽yáng人rén。少shǎo小xiǎo風fēng姿zī見jiàn重zhòng。

加復神采卓犖高論。適時無人能抗。陳留阮加jiā復fù神shén采cǎi卓zhuó犖luò高gāo論lùn。適shì時shí無wú人rén能néng抗kàng。

陳chén留liú阮ruǎn贍頴川庾凱。並結知音之交。世人呼為八贍shàn頴yǐng川chuān庾yǔ凱kǎi。並bìng結jié知zhī音yīn之zhī交jiāo。

世shì人rén呼hū為wéi八bā達。時或嘲之曰。大晉龍興天下為宗。沙門何達dá。時shí或huò嘲cháo之zhī曰yuē。

大dà晉jìn龍lóng興xīng天tiān下xià為wéi宗zōng。沙shā門mén何hé不全髮膚去袈裟釋梵服披綾羅。龍曰。抱一不bù全quán髮fà膚fū去qù袈jiā裟shā釋shì梵fàn服fú披pī綾líng羅luó。

龍lóng曰yuē。抱bào一yī以逍遙。唯寂以致誠。剪髮毀容。改服變形。彼以yǐ逍xiāo遙yáo。

唯wéi寂jì以yǐ致zhì誠chéng。剪jiǎn髮fà毀huǐ容róng。

改gǎi服fú變biàn形xíng。彼bǐ謂我辱我棄彼榮。故無心於貴而逾貴。無心謂wèi我wǒ辱rǔ我wǒ棄qì彼bǐ榮róng。

故gù無wú心xīn於wū貴guì而ér逾yú貴guì。無wú心xīn於足而逾足矣。其機辯適時皆此類也。故孫於wū足zú而ér逾yú足zú矣yǐ。

其qí機jī辯biàn適shì時shí皆jiē此cǐ類lèi也yě。故gù孫sūn綽為之贊曰。綽chuò為wéi之zhī贊zàn曰yuē。

小方易擬大器難像桓桓孝龍小xiǎo方fāng易yì擬nǐ大dà器qì難nán像xiàng桓huán桓huán孝xiào龍lóng剋邁高廣物競宗歸人思効仰剋kēi邁mài高gāo廣guǎng物wù競jìng宗zōng歸guī人rén思sī効xiào仰yǎng雲泉彌漫蘭風肹響雲yún泉quán彌mí漫màn蘭lán風fēng肹xī響xiǎng晉沙門康僧淵晉康僧淵。本西域人。生于長安。貌雖胡人晉jìn沙shā門mén康kāng僧sēng淵yuān晉jìn康kāng僧sēng淵yuān。本běn西xī域yù人rén。

生shēng于yú長cháng安ān。貌mào雖suī胡hú人rén