法苑珠林卷 53 · 大正藏 0686a

路何緣如此闇鈍。答尊者小路。於昔迦葉波路lù何hé緣yuán如rú此cǐ闇àn鈍dùn。答dá尊zūn者zhě小xiǎo路lù。

於wū昔xī迦jiā葉yè波bō佛法中。具足受持彼佛三藏。由法慳垢覆蔽佛fó法fǎ中zhōng。具jù足zú受shòu持chí彼bǐ佛fó三sān藏zàng。

由yóu法fǎ慳qiān垢gòu覆fù蔽bì其心曾不為他。受文解義及理廢忘。由彼業其qí心xīn曾céng不bù為wéi他tā。受shòu文wén解jiě義yì及jí理lǐ廢fèi忘wàng。

由yóu彼bǐ業yè故今得如是極闇鈍果。有說。彼尊者曾於婆故gù今jīn得dé如rú是shì極jí闇àn鈍dùn果guǒ。有yǒu說shuō。

彼bǐ尊zūn者zhě曾céng於wū婆pó羅痆斯城作販猪人。縛五百猪口。運置船上羅luó痆niè斯sī城chéng作zuò販fàn猪zhū人rén。縛fù五wǔ百bǎi猪zhū口kǒu。

運yùn置zhì船chuán上shàng度至彼岸。及下船時。氣不通故。猪皆已死。度dù至zhì彼bǐ岸àn。及jí下xià船chuán時shí。

氣qì不bù通tōng故gù。猪zhū皆jiē已yǐ死sǐ。

由彼業力如是闇鈍。有說。彼尊者昔餘生中。由yóu彼bǐ業yè力lì如rú是shì闇àn鈍dùn。有yǒu說shuō。

彼bǐ尊zūn者zhě昔xī餘yú生shēng中zhōng。曾閉塞瞿陀獸窟門。令不得出。在中而死。曾céng閉bì塞sāi瞿qú陀tuó獸shòu窟kū門mén。

令lìng不bù得dé出chū。在zài中zhōng而ér死sǐ。

由彼業故闇鈍如是。由yóu彼bǐ業yè故gù闇àn鈍dùn如rú是shì。又處處經云。佛言。昔者朱利槃特比丘。學又yòu處chǔ處chǔ經jīng云yún。

佛fó言yán。昔xī者zhě朱zhū利lì槃pán特tè比bǐ丘qiū。

學xué問經於二十四年。唯得五言然解垢不憂。何問wèn經jīng於wū二èr十shí四sì年nián。唯wéi得dé五wǔ言yán然rán解jiě垢gòu不bù憂yōu。

何hé以故。由本宿命。更見五百佛悉通知眾經。但以yǐ故gù。由yóu本běn宿sù命mìng。

更gèng見jiàn五wǔ百bǎi佛fó悉xī通tōng知zhī眾zhòng經jīng。但dàn由閉藏經道不肯教人。後被病二十四日。臨由yóu閉bì藏cáng經jīng道dào不bù肯kěn教jiào人rén。

後hòu被bèi病bìng二èr十shí四sì日rì。臨lín死時乃悔呼人教之。有是一福故知五言。何死sǐ時shí乃nǎi悔huǐ呼hū人rén教jiào之zhī。

有yǒu是shì一yī福fú故gù知zhī五wǔ言yán。何hé況乃具足教人。得福不可計也。況kuàng乃nǎi具jù足zú教jiào人rén。

得dé福fú不bù可kě計jì也yě。又法句經云。佛在世時有一比丘。字朱利般又yòu法fǎ句jù經jīng云yún。

佛fó在zài世shì時shí有yǒu一yī比bǐ丘qiū。字zì朱zhū利lì般bān特。新作出家稟性闇塞。佛令五百阿羅漢日特tè。

新xīn作zuò出chū家jiā稟bǐng性xìng闇àn塞sāi。佛fó令lìng五wǔ百bǎi阿ā羅luó漢hàn日rì日教之。三年之中不得一偈。國中四輩並知日rì教jiào之zhī。

三sān年nián之zhī中zhōng不bù得dé一yī偈jì。國guó中zhōng四sì輩bèi並bìng知zhī愚冥。佛愍傷之授與一偈。守口攝意身莫犯。愚yú冥míng。

佛fó愍mǐn傷shāng之zhī授shòu與yǔ一yī偈jì。守shǒu口kǒu攝shè意yì身shēn莫mò犯fàn。

如是行者得度世。汝今年老方得一偈。人皆如rú是shì行xíng者zhě得dé度dù世shì。汝rǔ今jīn年nián老lǎo方fāng得dé一yī偈jì。

人rén皆jiē知之不足為奇。今當為汝解說其義。豁然心知zhī之zhī不bù足zú為wéi奇qí。今jīn當dāng為wéi汝rǔ解jiě說shuō其qí義yì。

豁huō然rán心xīn開得阿羅漢道。時波斯匿王請佛及僧。於正開kāi得dé阿ā羅luó漢hàn道dào。時shí波bō斯sī匿nì王wáng請qǐng佛fó及jí僧sēng。

於wū正zhèng殿會。佛欲現般特威神。與鉢令特隨後而殿diàn會huì。佛fó欲yù現xiàn般bān特tè威wēi神shén。

與yǔ鉢bō令lìng特tè隨suí後hòu而ér行。門士識之留不聽入。卿為沙門一偈不可。行xíng。門mén士shì識shí之zhī留liú不bù聽tīng入rù。

卿qīng為wéi沙shā門mén一yī偈jì不bù可kě。受請何為。吾是俗人由尚知偈。豈況沙門無受shòu請qǐng何hé為wéi。

吾wú是shì俗sú人rén由yóu尚shàng知zhī偈jì。豈qǐ況kuàng沙shā門mén無wú有智慧。施卿無益不須入門。般特即住門外。有yǒu智zhì慧huì。

施shī卿qīng無wú益yì不bù須xū入rù門mén。般bān特tè即jí住zhù門mén外wài。

佛坐殿上行水已畢。般特擎鉢申臂遙以授佛fó坐zuò殿diàn上shàng行xíng水shuǐ已yǐ畢bì。般bān特tè擎qíng鉢bō申shēn臂bì遙yáo以yǐ授shòu佛。王及群臣夫人太子眾會四輩。見臂來入佛fó。

王wáng及jí群qún臣chén夫fū人rén太tài子zǐ眾zhòng會huì四sì輩bèi。見jiàn臂bì來lái入rù不見其形。怪而問佛。是何人臂。佛言。是賢者不bù見jiàn其qí形xíng。

怪guài而ér問wèn佛fó。是shì何hé人rén臂bì。

佛fó言yán。是shì賢xián者zhě