法苑珠林卷 49 · 大正藏 0662a

土中有老人者。皆遠驅棄。有一大臣。其父年土tǔ中zhōng有yǒu老lǎo人rén者zhě。皆jiē遠yuǎn驅qū棄qì。

有yǒu一yī大dà臣chén。其qí父fù年nián老。依如國法應在驅遣。大臣孝順心所不忍。老lǎo。

依yī如rú國guó法fǎ應yīng在zài驅qū遣qiǎn。大dà臣chén孝xiào順shùn心xīn所suǒ不bù忍rěn。

乃深掘地作一密窟。置父著中隨時孝養。乃nǎi深shēn掘jué地dì作zuò一yī密mì窟kū。置zhì父fù著zhù中zhōng隨suí時shí孝xiào養yǎng。

爾時天神捉持二蛇。著王殿上而作是言。各爾ěr時shí天tiān神shén捉zhuō持chí二èr蛇shé。著zhù王wáng殿diàn上shàng而ér作zuò是shì言yán。

各gè別雄雌汝國得安。若不別者汝身及國。七日別bié雄xióng雌cí汝rǔ國guó得dé安ān。若ruò不bù別bié者zhě汝rǔ身shēn及jí國guó。

七qī日rì之後悉當覆滅。王聞是已心懷懊惱。即與群之zhī後hòu悉xī當dāng覆fù滅miè。王wáng聞wén是shì已yǐ心xīn懷huái懊ào惱nǎo。

即jí與yǔ群qún臣參議斯事。各自陳謝稱不能別。即募國界。臣chén參cān議yì斯sī事shì。各gè自zì陳chén謝xiè稱chēng不bù能néng別bié。

即jí募mù國guó界jiè。誰能別者。厚加爵賞。大臣歸家往問其父。誰shuí能néng別bié者zhě。

厚hòu加jiā爵jué賞shǎng。大dà臣chén歸guī家jiā往wǎng問wèn其qí父fù。

父答子言。此事易別。以細軟物停蛇著上。其父fù答dá子zǐ言yán。此cǐ事shì易yì別bié。

以yǐ細xì軟ruǎn物wù停tíng蛇shé著zhù上shàng。其qí躁嬈者當知是雄。住不動者當知是雌即如其言。果別雄雌。天神復問言。誰於躁zào嬈ráo者zhě當dāng知zhī是shì雄xióng。

住zhù不bù動dòng者zhě當dāng知zhī是shì雌cí即jí如rú其qí言yán。果guǒ別bié雄xióng雌cí。

天tiān神shén復fù問wèn言yán。誰shuí於wū睡者名之為寤誰於寤者名之為睡。王與群睡shuì者zhě名míng之zhī為wéi寤wù誰shuí於wū寤wù者zhě名míng之zhī為wéi睡shuì。

王wáng與yǔ群qún臣復不能辯。大臣問父此是何言父言。此名臣chén復fù不bù能néng辯biàn。大dà臣chén問wèn父fù此cǐ是shì何hé言yán父fù言yán。

此cǐ名míng學人。於諸凡夫名為覺者。於諸羅漢名之為學xué人rén。於wū諸zhū凡fán夫fū名míng為wéi覺jué者zhě。

於wū諸zhū羅luó漢hàn名míng之zhī為wéi睡。即如其言以答天神。又復問言。此大白象睡shuì。即jí如rú其qí言yán以yǐ答dá天tiān神shén。

又yòu復fù問wèn言yán。此cǐ大dà白bái象xiàng有幾斤兩。群臣共議無能知者。大臣問父。父有yǒu幾jī斤jīn兩liǎng。

群qún臣chén共gòng議yì無wú能néng知zhī者zhě。大dà臣chén問wèn父fù。

父fù言。置象船上著大池中。畫水齊船。深淺幾言yán。置zhì象xiàng船chuán上shàng著zhù大dà池chí中zhōng。

畫huà水shuǐ齊qí船chuán。深shēn淺qiǎn幾jī許。即以此船置石著中。水沒齊畫則知斤許xū。

即jí以yǐ此cǐ船chuán置zhì石shí著zhù中zhōng。水shuǐ沒méi齊qí畫huà則zé知zhī斤jīn兩。即以此智。以答天神。又復問言。以一掬水兩liǎng。

即jí以yǐ此cǐ智zhì。以yǐ答dá天tiān神shén。

又yòu復fù問wèn言yán。以yǐ一yī掬jū水shuǐ多於大海。誰能知之。群臣共議又不能解。大多duō於wū大dà海hǎi。

誰shuí能néng知zhī之zhī。群qún臣chén共gòng議yì又yòu不bù能néng解jiě。

大dà臣問父。此是何語。父言。此語易解。若有人臣chén問wèn父fù。此cǐ是shì何hé語yǔ。

父fù言yán。此cǐ語yǔ易yì解jiě。

若ruò有yǒu人rén解信心清淨。以一掬水施於佛僧及以父母解jiě信xìn心xīn清qīng淨jìng。以yǐ一yī掬jū水shuǐ施shī於wū佛fó僧sēng及jí以yǐ父fù母mǔ困厄病人。以此功德數千萬劫受福無窮。海困kùn厄è病bìng人rén。

以yǐ此cǐ功gōng德dé數shù千qiān萬wàn劫jié受shòu福fú無wú窮qióng。海hǎi水極多不過一劫。推此言之。一掬之水百千水shuǐ極jí多duō不bù過guò一yī劫jié。

推tuī此cǐ言yán之zhī。一yī掬jū之zhī水shuǐ百bǎi千qiān萬倍多於大海。即以此言用答天神。天神復萬wàn倍bèi多duō於wū大dà海hǎi。

即jí以yǐ此cǐ言yán用yòng答dá天tiān神shén。天tiān神shén復fù化作餓人。連骸拄骨而來問言。世頗有人飢化huà作zuò餓è人rén。

連lián骸hái拄zhǔ骨gǔ而ér來lái問wèn言yán。世shì頗pō有yǒu人rén飢jī窮瘦苦劇於我不。群臣思量復不能答。復窮qióng瘦shòu苦kǔ劇jù於wū我wǒ不bù。

群qún臣chén思sī量liang復fù不bù能néng答dá。復fù以狀問父。父答子言。世間有人。慳貪嫉妬不以yǐ狀zhuàng問wèn父fù。

父fù答dá子zǐ言yán。世shì間jiān有yǒu人rén。

慳qiān貪tān嫉jí妬dù不bù信三寶。不能供養父母師長。將來之世墮餓信xìn三sān寶bǎo。不bù能néng供gòng養yǎng父fù母mǔ師shī長cháng。

將jiāng來lái之zhī世shì墮duò餓è