法苑珠林卷 49 · 大正藏 0656a

與夫人舉聲大哭。怪哉苦哉。我從生來未曾與yǔ夫fū人rén舉jǔ聲shēng大dà哭kū。怪guài哉zāi苦kǔ哉zāi。

我wǒ從cóng生shēng來lái未wèi曾céng聞有如是苦惱。何其今日身自更之。窮厄並聞wén有yǒu如rú是shì苦kǔ惱nǎo。何hé其qí今jīn日rì身shēn自zì更gèng之zhī。

窮qióng厄è並bìng至。舉身投地自悔言。我等宿世作何惡行今至zhì。舉jǔ身shēn投tóu地dì自zì悔huǐ言yán。

我wǒ等děng宿sù世shì作zuò何hé惡è行xíng今jīn受此禍。思已大哭悶絕躄地。復自思念。不可受shòu此cǐ禍huò。思sī已yǐ大dà哭kū悶mèn絕jué躄bì地dì。

復fù自zì思sī念niàn。不bù可kě三人併命此死。宜殺夫人取肉活身并續子三sān人rén併bìng命mìng此cǐ死sǐ。

宜yí殺shā夫fū人rén取qǔ肉ròu活huó身shēn并bìng續xù子zǐ命。念已拔刀欲殺夫人。其子見王欲殺其母。命mìng。念niàn已yǐ拔bá刀dāo欲yù殺shā夫fū人rén。

其qí子zǐ見jiàn王wáng欲yù殺shā其qí母mǔ。前捉王手問其因緣。王即洟泣悲淚滿目。微前qián捉zhuō王wáng手shǒu問wèn其qí因yīn緣yuán。

王wáng即jí洟yí泣qì悲bēi淚lèi滿mǎn目mù。微wēi聲語子。欲殺汝母取其血肉以續餘命。若不聲shēng語yǔ子zǐ。

欲yù殺shā汝rǔ母mǔ取qǔ其qí血xuè肉ròu以yǐ續xù餘yú命mìng。若ruò不bù殺者亦當自死。我身亦爾。今者死活竟何所殺shā者zhě亦yì當dāng自zì死sǐ。

我wǒ身shēn亦yì爾ěr。今jīn者zhě死sǐ活huó竟jìng何hé所suǒ在。為活子命欲殺汝母。子白父言。王若殺母在zài。

為wéi活huó子zǐ命mìng欲yù殺shā汝rǔ母mǔ。子zǐ白bái父fù言yán。

王wáng若ruò殺shā母mǔ俱亦不食。何處有子噉於母肉。既不噉肉子俱jù亦yì不bù食shí。何hé處chǔ有yǒu子zǐ噉dàn於wū母mǔ肉ròu。

既jì不bù噉dàn肉ròu子zǐ當俱死。王今宜可殺子取肉濟父母命。王聞當dāng俱jù死sǐ。王wáng今jīn宜yí可kě殺shā子zǐ取qǔ肉ròu濟jì父fù母mǔ命mìng。

王wáng聞wén子言。即便悶絕踠轉躄地。而語子言。子如子zǐ言yán。即jí便biàn悶mèn絕jué踠wǎn轉zhuǎn躄bì地dì。

而ér語yǔ子zǐ言yán。子zǐ如rú吾目。何處有人自挑目食。吾寧喪命。終不殺吾wú目mù。

何hé處chǔ有yǒu人rén自zì挑tiāo目mù食shí。吾wú寧níng喪sāng命mìng。

終zhōng不bù殺shā子噉其肉也。子又語父言。若斷子命肉則臭子zǐ噉dàn其qí肉ròu也yě。子zǐ又yòu語yǔ父fù言yán。

若ruò斷duàn子zǐ命mìng肉ròu則zé臭chòu爛。未得幾日。唯願父母。宜可日日就子身上爛làn。未wèi得dé幾jī日rì。

唯wéi願yuàn父fù母mǔ。宜yí可kě日rì日rì就jiù子zǐ身shēn上shàng割肉三斤分作三分二分奉父母一分自食以割gē肉ròu三sān斤jīn分fēn作zuò三sān分fēn二èr分fēn奉fèng父fù母mǔ一yī分fēn自zì食shí以yǐ續身命。父隨子言。割肉三斤支命進路。二日續xù身shēn命mìng。

父fù隨suí子zǐ言yán。割gē肉ròu三sān斤jīn支zhī命mìng進jìn路lù。

二èr日rì未到身肉轉盡。骨節相連餘命未斷。即便倒未wèi到dào身shēn肉ròu轉zhuǎn盡jìn。骨gǔ節jié相xiāng連lián餘yú命mìng未wèi斷duàn。

即jí便biàn倒dǎo地。父母見已尋前抱持舉聲大哭。而作是言。地dì。父fù母mǔ見jiàn已yǐ尋xún前qián抱bào持chí舉jǔ聲shēng大dà哭kū。

而ér作zuò是shì言yán。我等無狀橫噉汝肉。使汝苦痛。前路猶遠未我wǒ等děng無wú狀zhuàng橫héng噉dàn汝rǔ肉ròu。

使shǐ汝rǔ苦kǔ痛tòng。前qián路lù猶yóu遠yuǎn未wèi達所在。汝肉已盡。今者併命聚屍一處。子諫達dá所suǒ在zài。

汝rǔ肉ròu已yǐ盡jìn。今jīn者zhě併bìng命mìng聚jù屍shī一yī處chǔ。

子zǐ諫jiàn父言。已噉子肉進路至此。計前里程餘一日父fù言yán。已yǐ噉dàn子zǐ肉ròu進jìn路lù至zhì此cǐ。

計jì前qián里lǐ程chéng餘yú一yī日rì在。子身今者捨命在此。仰願父母莫如凡人在zài。子zǐ身shēn今jīn者zhě捨shě命mìng在zài此cǐ。

仰yǎng願yuàn父fù母mǔ莫mò如rú凡fán人rén併命一處。可於子身諸支節間悉割餘肉。用併bìng命mìng一yī處chǔ。可kě於wū子zǐ身shēn諸zhū支zhī節jié間jiàn悉xī割gē餘yú肉ròu。

用yòng濟父母可達所在。父母隨言。割得少肉分作濟jì父fù母mǔ可kě達dá所suǒ在zài。父fù母mǔ隨suí言yán。

割gē得dé少shǎo肉ròu分fēn作zuò三分。一分與兒。二分自食。食已別去。子起立三sān分fēn。一yī分fēn與yǔ兒ér。

二èr分fēn自zì食shí。食shí已yǐ別bié去qù。

子zǐ起qǐ立lì住看父母去。父母爾時舉聲大哭隨路而去。住zhù看kàn父fù母mǔ去qù。父fù母mǔ爾ěr時shí舉jǔ聲shēng大dà哭kū隨suí路lù而ér去qù。

父母去遠不見太子。戀其父母目不暫捨。良父fù母mǔ去qù遠yuǎn不bù見jiàn太tài子zǐ。戀liàn其qí父fù母mǔ目mù不bù暫zàn捨shě。

良liáng