法苑珠林卷 49 · 大正藏 0657a

我為王所射殺。登爾之時山中暴風切起吹我wǒ為wéi王wáng所suǒ射shè殺shā。登dēng爾ěr之zhī時shí山shān中zhōng暴bào風fēng切qiè起qǐ吹chuī折樹木。百鳥悲鳴。師子熊羆走獸之輩。皆大折zhé樹shù木mù。

百bǎi鳥niǎo悲bēi鳴míng。師shī子zǐ熊xióng羆pí走zǒu獸shòu之zhī輩bèi。

皆jiē大dà號呼。日無精光流泉為竭。眾華萎死雷電動號hào呼hū。日rì無wú精jīng光guāng流liú泉quán為wéi竭jié。

眾zhòng華huá萎wěi死sǐ雷léi電diàn動dòng地。時盲父母驚起相謂曰。睒行取水經久不地dì。時shí盲máng父fù母mǔ驚jīng起qǐ相xiāng謂wèi曰yuē。

睒shǎn行xíng取qǔ水shuǐ經jīng久jiǔ不bù還。將無為毒蟲所害。禽獸號呼不如常時。風還huán。將jiāng無wú為wéi毒dú蟲chóng所suǒ害hài。

禽qín獸shòu號hào呼hū不bù如rú常cháng時shí。風fēng起樹折必有災異。王時怖懼大自悔責。我作起qǐ樹shù折zhé必bì有yǒu災zāi異yì。

王wáng時shí怖bù懼jù大dà自zì悔huǐ責zé。我wǒ作zuò無狀。本欲射鹿箭誤相中射殺道人。其罪甚無wú狀zhuàng。

本běn欲yù射shè鹿lù箭jiàn誤wù相xiāng中zhòng射shè殺shā道dào人rén。其qí罪zuì甚shèn重。坐貪小肉而受重殃。我今一國珍寶之物。重zhòng。

坐zuò貪tān小xiǎo肉ròu而ér受shòu重zhòng殃yāng。我wǒ今jīn一yī國guó珍zhēn寶bǎo之zhī物wù。

宮殿妓女丘墎城邑以救子命。時王便以宮gōng殿diàn妓jì女nǚ丘qiū墎guō城chéng邑yì以yǐ救jiù子zǐ命mìng。時shí王wáng便biàn以yǐ手挽拔睒胸箭。深不得出。飛鳥走獸四面雲手shǒu挽wǎn拔bá睒shǎn胸xiōng箭jiàn。

深shēn不bù得dé出chū。飛fēi鳥niǎo走zǒu獸shòu四sì面miàn雲yún集號呼動山。王益慞怖。三百六十節。節節集jí號hào呼hū動dòng山shān。

王wáng益yì慞zhāng怖bù。三sān百bǎi六liù十shí節jié。

節jié節jié皆動。睒語言。非王之過。自我宿罪所致。我不皆jiē動dòng。睒shǎn語yǔ言yán。

非fēi王wáng之zhī過guò。自zì我wǒ宿sù罪zuì所suǒ致zhì。

我wǒ不bù惜身命。但憐盲父母。年既衰老兩目復盲。一惜xī身shēn命mìng。但dàn憐lián盲máng父fù母mǔ。

年nián既jì衰shuāi老lǎo兩liǎng目mù復fù盲máng。一yī旦無我亦當終歿。無瞻視者以是懊惱。非為旦dàn無wú我wǒ亦yì當dāng終zhōng歿mò。

無wú瞻zhān視shì者zhě以yǐ是shì懊ào惱nǎo。非fēi為wéi毒痛。王復重言。我寧入泥犁百劫受罪。使睒毒dú痛tòng。

王wáng復fù重zhòng言yán。我wǒ寧níng入rù泥ní犁lí百bǎi劫jié受shòu罪zuì。

使shǐ睒shǎn得活。若子命終我不還國。便住山中供養卿得dé活huó。若ruò子zǐ命mìng終zhōng我wǒ不bù還huán國guó。

便biàn住zhù山shān中zhōng供gòng養yǎng卿qīng父母。如卿在時。勿以為念。諸天龍神皆當證父fù母mǔ。如rú卿qīng在zài時shí。

勿wù以yǐ為wéi念niàn。諸zhū天tiān龍lóng神shén皆jiē當dāng證zhèng知。不負此誓。睒聞王誓。心喜悅豫。雖死不知zhī。

不bù負fù此cǐ誓shì。睒shǎn聞wén王wáng誓shì。

心xīn喜xǐ悅yuè豫yù。雖suī死sǐ不bù恨。以我父母仰累大王。供養道人現世罪滅恨hèn。

以yǐ我wǒ父fù母mǔ仰yǎng累lèi大dà王wáng。供gòng養yǎng道dào人rén現xiàn世shì罪zuì滅miè得福無量。王言。卿語我父母處。及卿未死使得dé福fú無wú量liáng。

王wáng言yán。卿qīng語yǔ我wǒ父fù母mǔ處chǔ。

及jí卿qīng未wèi死sǐ使shǐ我知之。睒即指示。從此步徑。去此不遠自當我wǒ知zhī之zhī。睒shǎn即jí指zhǐ示shì。

從cóng此cǐ步bù徑jìng。去qù此cǐ不bù遠yuǎn自zì當dāng見一草屋。我父母在中。王徐徐行。勿令我父見jiàn一yī草cǎo屋wū。

我wǒ父fù母mǔ在zài中zhōng。王wáng徐xú徐xú行xíng。

勿wù令lìng我wǒ父fù母怖懼。以善權方便解寤其意為我上謝。母mǔ怖bù懼jù。以yǐ善shàn權quán方fāng便biàn解jiě寤wù其qí意yì為wéi我wǒ上shàng謝xiè。

無常今至。當就後世。不惜我命但念父母。年無wú常cháng今jīn至zhì。當dāng就jiù後hòu世shì。

不bù惜xī我wǒ命mìng但dàn念niàn父fù母mǔ。年nián老兩目復盲。一旦無我無所依仰以是懊惱。老lǎo兩liǎng目mù復fù盲máng。

一yī旦dàn無wú我wǒ無wú所suǒ依yī仰yǎng以yǐ是shì懊ào惱nǎo。用自酷毒死自常。分宿罪所致無得脫者。今用yòng自zì酷kù毒dú死sǐ自zì常cháng。

分fēn宿sù罪zuì所suǒ致zhì無wú得dé脫tuō者zhě。今jīn自懺悔。願罪滅福生。世世相值不相遠離。願自zì懺chàn悔huǐ。

願yuàn罪zuì滅miè福fú生shēng。世shì世shì相xiāng值zhí不bù相xiāng遠yuǎn離lí。

願yuàn父母終保年壽。勿有憂患。天龍鬼神。常隨護父fù母mǔ終zhōng保bǎo年nián壽shòu。勿wù有yǒu憂yōu患huàn。

天tiān龍lóng鬼guǐ神shén。常cháng隨suí護hù助災害消滅。王領此言便將數人。徑詣父母助zhù災zāi害hài消xiāo滅miè。

王wáng領lǐng此cǐ言yán便biàn將jiāng數shù人rén。徑jìng詣yì父fù母mǔ