法苑珠林卷 39 · 大正藏 0595b

始年之所立也。寺東谷中有一天寺。窮討處始shǐ年nián之zhī所suǒ立lì也yě。寺sì東dōng谷gǔ中zhōng有yǒu一yī天tiān寺sì。

窮qióng討tǎo處chǔ所略無定指。常聞鍾聲。又有異僧。故號此所suǒ略lüè無wú定dìng指zhǐ。常cháng聞wén鍾zhōng聲shēng。

又yòu有yǒu異yì僧sēng。故gù號hào此cǐ谷名為唐述。羌云鬼也。所以古今諸人入積谷gǔ名míng為wéi唐táng述shù。

羌qiāng云yún鬼guǐ也yě。所suǒ以yǐ古gǔ今jīn諸zhū人rén入rù積jī石者。每逢仙聖。行往恍忽現寺現僧。東石shí者zhě。

每měi逢féng仙xiān聖shèng。行xíng往wǎng恍huǎng忽hū現xiàn寺sì現xiàn僧sēng。

東dōng北嶺上出於醴泉。甜而且白。服者不老。北běi嶺lǐng上shàng出chū於wū醴lǐ泉quán。甜tián而ér且qiě白bái。

服fú者zhě不bù老lǎo。相州石鼓山竹林聖寺高齊初有異僧。投鄴下寺中夏坐。與同房僧相xiāng州zhōu石shí鼓gǔ山shān竹zhú林lín聖shèng寺sì高gāo齊qí初chū有yǒu異yì僧sēng。

投tóu鄴yè下xià寺sì中zhōng夏xià坐zuò。與yǔ同tóng房fáng僧sēng亡名欵曲意得。客僧患痢甚困。名以酒與之。亡wáng名míng欵kuǎn曲qū意yì得dé。

客kè僧sēng患huàn痢lì甚shèn困kùn。名míng以yǐ酒jiǔ與yǔ之zhī。

客曰不可也。名曰。但飲。酒雖是戒禁有患通客kè曰yuē不bù可kě也yě。名míng曰yuē。

但dàn飲yǐn。酒jiǔ雖suī是shì戒jiè禁jìn有yǒu患huàn通tōng開。客顰眉為飲之患損。夏滿辭還本寺。相送開kāi。

客kè顰pín眉méi為wéi飲yǐn之zhī患huàn損sǔn。夏xià滿mǎn辭cí還huán本běn寺sì。

相xiāng送sòng出都。客曰。頗聞鼓山竹林寺乎。名曰聞之。古出chū都dōu。客kè曰yuē。

頗pō聞wén鼓gǔ山shān竹zhú林lín寺sì乎hū。名míng曰yuē聞wén之zhī。

古gǔ來虛傳竟無至者。客曰。無心相造。何由而至。來lái虛xū傳chuán竟jìng無wú至zhì者zhě。客kè曰yuē。

無wú心xīn相xiāng造zào。何hé由yóu而ér至zhì。

一夏同房多相惱亂。患痢飲酒乃是佳藥。本一yī夏xià同tóng房fáng多duō相xiàng惱nǎo亂luàn。患huàn痢lì飲yǐn酒jiǔ乃nǎi是shì佳jiā藥yào。

本běn非所欲為意而飲。願不此及人。山寺孤逈。非fēi所suǒ欲yù為wéi意yì而ér飲yǐn。願yuàn不bù此cǐ及jí人rén。

山shān寺sì孤gū逈jiǒng。時可歷覽。想一登陟以副虛懷。名聞喜躍時shí可kě歷lì覽lǎn。

想xiǎng一yī登dēng陟zhì以yǐ副fù虛xū懷huái。名míng聞wén喜xǐ躍yuè曰。必能導達夕死無恨。至九月間剋望尋展。曰yuē。

必bì能néng導dǎo達dá夕xī死sǐ無wú恨hèn。至zhì九jiǔ月yuè間jiàn剋kēi望wàng尋xún展zhǎn。

幸賜提引。不爾無由。客曰。若來可從鼓山東幸xìng賜cì提tí引yǐn。不bù爾ěr無wú由yóu。

客kè曰yuē。若ruò來lái可kě從cóng鼓gǔ山shān東dōng面而上。東度小谷。又東北上即是山寺。至期面miàn而ér上shàng。

東dōng度dù小xiǎo谷gǔ。又yòu東dōng北běi上shàng即jí是shì山shān寺sì。

至zhì期qī與好事者五六人。直詣石窟寺。山僧曰。何以與yǔ好hǎo事shì者zhě五wǔ六liù人rén。直zhí詣yì石shí窟kū寺sì。

山shān僧sēng曰yuē。何hé以yǐ得來。曰欲往竹林道由於此。僧曰。世人可笑。得dé來lái。

曰yuē欲yù往wǎng竹zhú林lín道dào由yóu於wū此cǐ。僧sēng曰yuē。

世shì人rén可kě笑xiào。專聽妖言。此山東西我並遊涉。何處有寺。古專zhuān聽tīng妖yāo言yán。

此cǐ山shān東dōng西xī我wǒ並bìng遊yóu涉shè。何hé處chǔ有yǒu寺sì。

古gǔ有斯言。不勞往也。名曰。彼客致詞極非猛有yǒu斯sī言yán。不bù勞láo往wǎng也yě。

名míng曰yuē。彼bǐ客kè致zhì詞cí極jí非fēi猛měng浪何有虛也。只得尋之。尋而不獲非余咎也。浪làng何hé有yǒu虛xū也yě。

只zhī得dé尋xún之zhī。尋xún而ér不bù獲huò非fēi余yú咎jiù也yě。

石窟寺僧數十相隨。依言東上。度谷尋嶺。石shí窟kū寺sì僧sēng數shù十shí相xiāng隨suí。依yī言yán東dōng上shàng。

度dù谷gǔ尋xún嶺lǐng。忽見一翁把钁斵地。又見一僧來至鋤禾四忽hū見jiàn一yī翁wēng把bǎ钁jué斵zhuó地dì。

又yòu見jiàn一yī僧sēng來lái至zhì鋤chú禾hé四sì邊。把鋤曳钁曰。去年官寺道人放馬食我禾邊biān。把bǎ鋤chú曳yè钁jué曰yuē。

去qù年nián官guān寺sì道dào人rén放fàng馬mǎ食shí我wǒ禾hé盡。今年復來蹋我秋苗。舉钁趂僧。並皆返盡jìn。今jīn年nián復fù來lái蹋tà我wǒ秋qiū苗miáo。

舉jǔ钁jué趂chèn僧sēng。並bìng皆jiē返fǎn歸。唯名一人東北獨上。翁曰。放儞上山。乞蟲歸guī。

唯wéi名míng一yī人rén東dōng北běi獨dú上shàng。翁wēng曰yuē。

放fàng儞nǐ上shàng山shān。乞qǐ蟲chóng喫却。遂依東上。林木深茂。聞南嶺上有吟喫chī却què。

遂suì依yī東dōng上shàng。林lín木mù深shēn茂mào。

聞wén南nán嶺lǐng上shàng有yǒu吟yín詠聲。名曰。非往者客耶。曰是也。排榛而出。詠yǒng聲shēng。名míng曰yuē。

非fēi往wǎng者zhě客kè耶yē。曰yuē是shì也yě。

排pái榛zhēn而ér出chū。