法苑珠林卷 17 · 大正藏 0411c

相高歡表請免死。勅寫其經廣布於世。今謂相xiāng高gāo歡huān表biǎo請qǐng免miǎn死sǐ。勅chì寫xiě其qí經jīng廣guǎng布bù於wū世shì。

今jīn謂wèi高王觀世音經。自晉宋梁陳秦趙國。國分十高gāo王wáng觀guān世shì音yīn經jīng。自zì晉jìn宋sòng梁liáng陳chén秦qín趙zhào國guó。

國guó分fēn十shí六。時經四百。觀音地藏彌勒彌陀。稱名念六liù。時shí經jīng四sì百bǎi。

觀guān音yīn地dì藏cáng彌mí勒lè彌mí陀tuó。稱chēng名míng念niàn誦。獲得救者不可勝紀。具諸傳錄。故不備誦sòng。

獲huò得dé救jiù者zhě不bù可kě勝shèng紀jì。具jù諸zhū傳chuán錄lù。

故gù不bù備bèi載。載zài。魏沙門釋法力魏末魯郡釋法力。未詳何人。精苦有志勤營魏wèi沙shā門mén釋shì法fǎ力lì魏wèi末mò魯lǔ郡jùn釋shì法fǎ力lì。

未wèi詳xiáng何hé人rén。精jīng苦kǔ有yǒu志zhì勤qín營yíng塔寺。欲於魯郡立精舍。而材不足。與沙彌明塔tǎ寺sì。

欲yù於wū魯lǔ郡jùn立lì精jīng舍shè。而ér材cái不bù足zú。

與yǔ沙shā彌mí明míng琛往上谷乞麻。一載將還。行空澤中忽遇野琛chēn往wǎng上shàng谷gǔ乞qǐ麻má。一yī載zài將jiāng還huán。

行xíng空kōng澤zé中zhōng忽hū遇yù野yě火。車在下風恐無得免。法力倦眠。比寤而火火huǒ。車jū在zài下xià風fēng恐kǒng無wú得dé免miǎn。

法fǎ力lì倦juàn眠mián。比bǐ寤wù而ér火huǒ勢已及。因舉聲稱觀。未遑稱世音。應聲風轉勢shì已yǐ及jí。

因yīn舉jǔ聲shēng稱chēng觀guān。未wèi遑huáng稱chēng世shì音yīn。

應yīng聲shēng風fēng轉zhuǎn火焰尋滅。安隱還寺。又有沙門法智。本為白火huǒ焰yàn尋xún滅miè。安ān隱yǐn還huán寺sì。

又yòu有yǒu沙shā門mén法fǎ智zhì。本běn為wéi白bái衣獨行大澤。猛火四面一時同至。自知必死。衣yī獨dú行xíng大dà澤zé。

猛měng火huǒ四sì面miàn一yī時shí同tóng至zhì。自zì知zhī必bì死sǐ。

乃合面於地專稱觀音。怪無火燒舉頭看之。乃nǎi合hé面miàn於wū地dì專zhuān稱chēng觀guān音yīn。怪guài無wú火huǒ燒shāo舉jǔ頭tóu看kàn之zhī。

一澤之草纖毫並燼。唯智所伏僅容身耳。因一yī澤zé之zhī草cǎo纖xiān毫háo並bìng燼jìn。唯wéi智zhì所suǒ伏fú僅jǐn容róng身shēn耳ěr。

因yīn此感悟捨俗出家。又沙門道集。於壽陽西山此cǐ感gǎn悟wù捨shě俗sú出chū家jiā。又yòu沙shā門mén道dào集jí。

於wū壽shòu陽yáng西xī山shān游行為二劫所得。縛繫在樹將欲殺之。唯游yóu行xíng為wéi二èr劫jié所suǒ得dé。縛fù繫xì在zài樹shù將jiāng欲yù殺shā之zhī。

唯wéi念觀音守死不輟。引刀屢斫皆無傷損。劫賊念niàn觀guān音yīn守shǒu死sǐ不bù輟chuò。引yǐn刀dāo屢lǚ斫zhuó皆jiē無wú傷shāng損sǔn。

劫jié賊zéi怖走集因得脫。又沙門法禪。山行逢賊。危欲怖bù走zǒu集jí因yīn得dé脫tuō。又yòu沙shā門mén法fǎ禪shàn。

山shān行xíng逢féng賊zéi。危wēi欲yù害之。唯念觀音。挽弓射之放箭不得。賊遂歸害hài之zhī。

唯wéi念niàn觀guān音yīn。挽wǎn弓gōng射shè之zhī放fàng箭jiàn不bù得dé。

賊zéi遂suì歸guī誠投弓於地。知是神人。怖捨逃逝誠chéng投tóu弓gōng於wū地dì。知zhī是shì神shén人rén。

怖bù捨shě逃táo逝shì頌曰。頌sòng曰yuē。釋化能仁觀機降天眾聖之上釋shì化huà能néng仁rén觀guān機jī降jiàng天tiān眾zhòng聖shèng之zhī上shàng寔惟帝先交養怡和濯粹沖淵寔shí惟wéi帝dì先xiān交jiāo養yǎng怡yí和hé濯zhuó粹cuì沖chōng淵yuān慈誨含識善誘中玄恩舒慧炬慈cí誨huì含hán識shí善shàn誘yòu中zhōng玄xuán恩ēn舒shū慧huì炬jù燭我霄征隨機變化孰識其年燭zhú我wǒ霄xiāo征zhēng隨suí機jī變biàn化huà孰shú識shí其qí年nián望之霞舉即亦雲津慇之以形望wàng之zhī霞xiá舉jǔ即jí亦yì雲yún津jīn慇yīn之zhī以yǐ形xíng悼之以神三乘既弘雙林遺身悼dào之zhī以yǐ神shén三sān乘chéng既jì弘hóng雙shuāng林lín遺yí身shēn假唱泥洹正法常真假jiǎ唱chàng泥ní洹huán正zhèng法fǎ常cháng真zhēn7敬法篇(一七)敬法篇第七7敬jìng法fǎ篇piān(一yī七qī)敬jìng法fǎ篇piān第dì七qī