法苑珠林卷 17 · 大正藏 0409b

。。4觀音驗觀音驗4觀guān音yīn驗yàn觀guān音yīn驗yàn秦尚書徐義秦居士畢覽晉沙門竺法秦qín尚shàng書shū徐xú義yì秦qín居jū士shì畢bì覽lǎn晉jìn沙shā門mén竺zhú法fǎ義晉沙門竺法純晉沙門釋開達晉居義yì晉jìn沙shā門mén竺zhú法fǎ純chún晉jìn沙shā門mén釋shì開kāi達dá晉jìn居jū士郭宣晉居士潘道秀晉居士欒荀士shì郭guō宣xuān晉jìn居jū士shì潘pān道dào秀xiù晉jìn居jū士shì欒luán荀xún晉沙門釋法智晉南宮子敖晉沙門道晉jìn沙shā門mén釋shì法fǎ智zhì晉jìn南nán宮gōng子zǐ敖áo晉jìn沙shā門mén道dào泰晉居士孫道德晉居士劉度晉泰tài晉jìn居jū士shì孫sūn道dào德dé晉jìn居jū士shì劉liú度dù晉jìn居士竇傳晉沙門竺法純宋居士居jū士shì竇dòu傳chuán晉jìn沙shā門mén竺zhú法fǎ純chún宋sòng居jū士shì張興宋居士宋琰魏沙門釋道泰魏張zhāng興xīng宋sòng居jū士shì宋sòng琰yǎn魏wèi沙shā門mén釋shì道dào泰tài魏wèi居士孫敬德魏沙門釋法力居jū士shì孫sūn敬jìng德dé魏wèi沙shā門mén釋shì法fǎ力lì秦尚書徐義秦徐義者。高陸人也。少奉法。為苻堅尚書。秦qín尚shàng書shū徐xú義yì秦qín徐xú義yì者zhě。

高gāo陸lù人rén也yě。少shǎo奉fèng法fǎ。

為wéi苻fú堅jiān尚shàng書shū。堅末兵革鋒起。賊獲義將加戮害。乃埋其堅jiān末mò兵bīng革gé鋒fēng起qǐ。

賊zéi獲huò義yì將jiāng加jiā戮lù害hài。乃nǎi埋mái其qí兩足編髮於樹。夜中專念觀世音。有頃得眠。兩liǎng足zú編biān髮fà於wū樹shù。

夜yè中zhōng專zhuān念niàn觀guān世shì音yīn。有yǒu頃qǐng得dé眠mián。

夢人謂之曰。今事亟矣。何暇眠乎。義便驚夢mèng人rén謂wèi之zhī曰yuē。今jīn事shì亟jí矣yǐ。

何hé暇xiá眠mián乎hū。義yì便biàn驚jīng起見守防之士。並疲而寢。乃試自奮動。手髮起qǐ見jiàn守shǒu防fáng之zhī士shì。

並bìng疲pí而ér寢qǐn。乃nǎi試shì自zì奮fèn動dòng。

手shǒu髮fà既解足亦得脫。因而遁去。百餘步隱小叢草。既jì解jiě足zú亦yì得dé脫tuō。因yīn而ér遁dùn去qù。

百bǎi餘yú步bù隱yǐn小xiǎo叢cóng草cǎo。便聞追者交馳火炬星陳。互繞此叢而竟無便biàn聞wén追zhuī者zhě交jiāo馳chí火huǒ炬jù星xīng陳chén。

互hù繞rào此cǐ叢cóng而ér竟jìng無wú見者。天明賊散。歸投鄴寺遂得免云。見jiàn者zhě。天tiān明míng賊zéi散sàn。

歸guī投tóu鄴yè寺sì遂suì得dé免miǎn云yún。秦居士畢覽秦畢覽。東平人也。少奉法。隨慕容垂北征沒秦qín居jū士shì畢bì覽lǎn秦qín畢bì覽lǎn。

東dōng平píng人rén也yě。少shǎo奉fèng法fǎ。

隨suí慕mù容róng垂chuí北běi征zhēng沒méi虜。單馬逃竄。虜追騎將及。覽至心誦念觀世虜lǔ。單dān馬mǎ逃táo竄cuàn。

虜lǔ追zhuī騎qí將jiāng及jí。覽lǎn至zhì心xīn誦sòng念niàn觀guān世shì音。既得免脫。因入深山迷惑失道。又專心歸音yīn。

既jì得dé免miǎn脫tuō。因yīn入rù深shēn山shān迷mí惑huò失shī道dào。

又yòu專zhuān心xīn歸guī念。中夜見一道人法服持錫。示以途徑。遂得念niàn。中zhōng夜yè見jiàn一yī道dào人rén法fǎ服fú持chí錫xī。

示shì以yǐ途tú徑jìng。遂suì得dé還路安隱至家。還huán路lù安ān隱yǐn至zhì家jiā。

晉沙門竺法義晉始寧山有竺法義。晉興寧中沙門。游刃眾晉jìn沙shā門mén竺zhú法fǎ義yì晉jìn始shǐ寧níng山shān有yǒu竺zhú法fǎ義yì。晉jìn興xīng寧níng中zhōng沙shā門mén。

游yóu刃rèn眾zhòng典尤善法華。受業弟子常有百餘。至咸安二典diǎn尤yóu善shàn法fǎ華huá。受shòu業yè弟dì子zǐ常cháng有yǒu百bǎi餘yú。

至zhì咸xián安ān二èr年。忽感心氣疾病。常存念觀世音。乃夢見年nián。忽hū感gǎn心xīn氣qì疾jí病bìng。

常cháng存cún念niàn觀guān世shì音yīn。乃nǎi夢mèng見jiàn一人破腹洗腸。寤便病愈。傅亮每云。吾先君一yī人rén破pò腹fù洗xǐ腸cháng。

寤wù便biàn病bìng愈yù。傅fù亮liàng每měi云yún。

吾wú先xiān君jūn與義公游處無間。說觀世音神異莫不大小與yǔ義yì公gōng游yóu處chǔ無wú間jiàn。說shuō觀guān世shì音yīn神shén異yì莫mò不bù大dà小xiǎo肅然。肅sù然rán。