法苑珠林卷 17 · 大正藏 0410c

執厄出至獄所候視之。隔戶共語。傳謂山曰執zhí厄è出chū至zhì獄yù所suǒ候hòu視shì之zhī。隔gé戶hù共gòng語yǔ。

傳chuán謂wèi山shān曰yuē今日困厄命在漏刻。何方相救。山曰。若能至今jīn日rì困kùn厄è命mìng在zài漏lòu刻kè。何hé方fāng相xiāng救jiù。

山shān曰yuē。若ruò能néng至zhì心歸請必有感應。傳先亦頗聞觀世音及得心xīn歸guī請qǐng必bì有yǒu感gǎn應yīng。

傳chuán先xiān亦yì頗pō聞wén觀guān世shì音yīn及jí得dé山語遂專心屬念。晝夜三日至誠自歸。觀其山shān語yǔ遂suì專zhuān心xīn屬shǔ念niàn。晝zhòu夜yè三sān日rì至zhì誠chéng自zì歸guī。

觀guān其qí鎖械如覺緩解有異於常。聊試推盪𤗯然離鎖suǒ械xiè如rú覺jué緩huǎn解jiě有yǒu異yì於wū常cháng。聊liáo試shì推tuī盪dàng𤗯然rán離lí體。傳乃復至心日蒙哀。祐已令桎梏自解。體tǐ。

傳chuán乃nǎi復fù至zhì心xīn日rì蒙méng哀āi。祐yòu已yǐ令lìng桎zhì梏gù自zì解jiě。

而同伴尚多無心獨去。觀世音神力普濟當而ér同tóng伴bàn尚shàng多duō無wú心xīn獨dú去qù。觀guān世shì音yīn神shén力lì普pǔ濟jì當dāng令俱免。言畢復牽挽餘人皆以次解落。若有令lìng俱jù免miǎn。

言yán畢bì復fù牽qiān挽wǎn餘yú人rén皆jiē以yǐ次cì解jiě落luò。若ruò有yǒu割剔之者。遂開戶走出於警激之間。莫有覺割gē剔tī之zhī者zhě。

遂suì開kāi戶hù走zǒu出chū於wū警jǐng激jī之zhī間jiàn。莫mò有yǒu覺jué者。便踰城徑去。時夜已向曉行四五里。天明者zhě。

便biàn踰yú城chéng徑jìng去qù。時shí夜yè已yǐ向xiàng曉xiǎo行xíng四sì五wǔ里lǐ。

天tiān明míng不敢復進。共逃隱一榛中。須臾覺失囚。人不bù敢gǎn復fù進jìn。共gòng逃táo隱yǐn一yī榛zhēn中zhōng。

須xū臾yú覺jué失shī囚qiú。人rén馬駱驛四出尋捕。焚草踐林無不至遍。唯馬mǎ駱luò驛yì四sì出chū尋xún捕bǔ。

焚fén草cǎo踐jiàn林lín無wú不bù至zhì遍biàn。唯wéi傳所隱一畝許地。終無至者。遂得免還鄉里。傳chuán所suǒ隱yǐn一yī畝mǔ許xū地dì。

終zhōng無wú至zhì者zhě。遂suì得dé免miǎn還huán鄉xiāng里lǐ。

敬信異常成佳奉法。道山後過江。為謝居士敬jìng信xìn異yì常cháng成chéng佳jiā奉fèng法fǎ。道dào山shān後hòu過guò江jiāng。

為wéi謝xiè居jū士shì敷具說其事。敷fū具jù說shuō其qí事shì。晉沙門竺法純晉山陰顯義寺。時有竺法純。未詳何人。少晉jìn沙shā門mén竺zhú法fǎ純chún晉jìn山shān陰yīn顯xiǎn義yì寺sì。

時shí有yǒu竺zhú法fǎ純chún。未wèi詳xiáng何hé人rén。

少shǎo出家止山陰顯義寺。苦行有德。善誦古維摩出chū家jiā止zhǐ山shān陰yīn顯xiǎn義yì寺sì。苦kǔ行xíng有yǒu德dé。

善shàn誦sòng古gǔ維wéi摩mó經。晉元興中為寺上蘭渚買故屋。暮還於湖經jīng。晉jìn元yuán興xīng中zhōng為wéi寺sì上shàng蘭lán渚zhǔ買mǎi故gù屋wū。

暮mù還huán於wū湖hú中。遇風而船小將沒。純唯一心憑觀世音。口中zhōng。遇yù風fēng而ér船chuán小xiǎo將jiāng沒méi。

純chún唯wéi一yī心xīn憑píng觀guān世shì音yīn。口kǒu誦不輟。俄見一大流船。乘之獲免。至岸訪誦sòng不bù輟chuò。

俄é見jiàn一yī大dà流liú船chuán。乘chéng之zhī獲huò免miǎn。

至zhì岸àn訪fǎng船無主。須臾不見。道俗咸歎神感。後不知所船chuán無wú主zhǔ。須xū臾yú不bù見jiàn。

道dào俗sú咸xián歎tàn神shén感gǎn。後hòu不bù知zhī所suǒ終。終zhōng。

宋居士張興宋張興者。新興人也。頗信佛法。甞從沙門僧宋sòng居jū士shì張zhāng興xīng宋sòng張zhāng興xīng者zhě。新xīn興xīng人rén也yě。

頗pō信xìn佛fó法fǎ。甞cháng從cóng沙shā門mén僧sēng融曇翼時受八戒。興甞為劫所引。夫得走融róng曇tán翼yì時shí受shòu八bā戒jiè。

興xīng甞cháng為wéi劫jié所suǒ引yǐn。夫fū得dé走zǒu逃妻坐繫獄。掠笞積日。時縣失火出囚路側。逃táo妻qī坐zuò繫xì獄yù。

掠lüè笞chī積jī日rì。時shí縣xiàn失shī火huǒ出chū囚qiú路lù側cè。

會融翼同行經過囚邊。妻驚呼闍梨何以賜會huì融róng翼yì同tóng行háng經jīng過guò囚qiú邊biān。妻qī驚jīng呼hū闍dū梨lí何hé以yǐ賜cì救。融曰。貧道力弱無救如何。唯宜勤念觀救jiù。

融róng曰yuē。貧pín道dào力lì弱ruò無wú救jiù如rú何hé。

唯wéi宜yí勤qín念niàn觀guān世音。庶獲免耳。妻便晝夜祈念。經十許日。於世shì音yīn。庶shù獲huò免miǎn耳ěr。

妻qī便biàn晝zhòu夜yè祈qí念niàn。經jīng十shí許xū日rì。

於wū夜夢一沙門以脚蹈之曰。咄咄可起。妻即驚夜yè夢mèng一yī沙shā門mén以yǐ脚jiǎo蹈dǎo之zhī曰yuē。咄duō咄duō可kě起qǐ。

妻qī即jí驚jīng