法苑珠林卷 17 · 大正藏 0411a

起。鉗鎖桎桔𤗯然俱解。便走趣戶。戶時猶起qǐ。鉗qián鎖suǒ桎zhì桔jú𤗯然rán俱jù解jiě。

便biàn走zǒu趣qù戶hù。戶hù時shí猶yóu閉警防殊嚴。既無由出。慮有覺者乃還著械。閉bì警jǐng防fáng殊shū嚴yán。

既jì無wú由yóu出chū。慮lǜ有yǒu覺jué者zhě乃nǎi還huán著zhù械xiè。

尋復得眠。又夢向沙門曰。戶已開矣。妻覺而尋xún復fù得dé眠mián。又yòu夢mèng向xiàng沙shā門mén曰yuē。

戶hù已yǐ開kāi矣yǐ。妻qī覺jué而ér馳出。守備者並已惛睡。妻安步而去。時夜甚馳chí出chū。

守shǒu備bèi者zhě並bìng已yǐ惛hūn睡shuì。妻qī安ān步bù而ér去qù。

時shí夜yè甚shèn闇。行可數里。卒值一人。妻懼躄地。已而相闇àn。行xíng可kě數shù里lǐ。

卒zú值zhí一yī人rén。妻qī懼jù躄bì地dì。

已yǐ而ér相xiāng訊。乃其夫也。相符悲喜。夜投僧翼。翼藏匿訊xùn。乃nǎi其qí夫fū也yě。

相xiāng符fú悲bēi喜xǐ。夜yè投tóu僧sēng翼yì。

翼yì藏cáng匿nì之。因遂獲免。時元嘉初也。之zhī。因yīn遂suì獲huò免miǎn。

時shí元yuán嘉jiā初chū也yě。宋居士宋琰宋琰。稚年在交阯。彼土有賢法師者。道德僧宋sòng居jū士shì宋sòng琰yǎn宋sòng琰yǎn。

稚zhì年nián在zài交jiāo阯zhǐ。彼bǐ土tǔ有yǒu賢xián法fǎ師shī者zhě。

道dào德dé僧sēng也。見授五戒。以觀世音金像一軀見與供養。也yě。見jiàn授shòu五wǔ戒jiè。

以yǐ觀guān世shì音yīn金jīn像xiàng一yī軀qū見jiàn與yǔ供gòng養yǎng。形製異今又非甚古類。元嘉中作鎔鐫。殊工形xíng製zhì異yì今jīn又yòu非fēi甚shèn古gǔ類lèi。

元yuán嘉jiā中zhōng作zuò鎔róng鐫juān。殊shū工gōng似有真好。琰奉以還都。時年在齠齓。與二弟似sì有yǒu真zhēn好hǎo。

琰yǎn奉fèng以yǐ還huán都dōu。時shí年nián在zài齠tiáo齓chèn。

與yǔ二èr弟dì常盡勤至專精不倦。後治改弊廬無屋安設。常cháng盡jìn勤qín至zhì專zhuān精jīng不bù倦juàn。後hòu治zhì改gǎi弊bì廬lú無wú屋wū安ān設shè。

寄京師南㵎寺中。于時百姓競鑄錢。亦有寄jì京jīng師shī南nán㵎寺sì中zhōng。于yú時shí百bǎi姓xìng競jìng鑄zhù錢qián。

亦yì有yǒu盜毀金像以充鑄者。時像在寺已經數月。琰盜dào毀huǐ金jīn像xiàng以yǐ充chōng鑄zhù者zhě。時shí像xiàng在zài寺sì已yǐ經jīng數shù月yuè。

琰yǎn晝寢夢見立于座隅。意甚異之。時日已暮即晝zhòu寢qǐn夢mèng見jiàn立lì于yú座zuò隅yú。意yì甚shèn異yì之zhī。

時shí日rì已yǐ暮mù即jí馳迎還。其夕南㵎十餘軀像。悉遇盜亡。其後馳chí迎yíng還huán。其qí夕xī南nán㵎十shí餘yú軀qū像xiàng。

悉xī遇yù盜dào亡wáng。其qí後hòu久之像於曛暮間放光。顯照三尺許地。金輝久jiǔ之zhī像xiàng於wū曛xūn暮mù間jiàn放fàng光guāng。

顯xiǎn照zhào三sān尺chǐ許xū地dì。金jīn輝huī秀起煥然奪目。琰兄弟及僕役。同覩者十秀xiù起qǐ煥huàn然rán奪duó目mù。

琰yǎn兄xiōng弟dì及jí僕pú役yì。同tóng覩dǔ者zhě十shí餘人。于時幼小不即題記。比加撰錄忘其日餘yú人rén。

于yú時shí幼yòu小xiǎo不bù即jí題tí記jì。比bǐ加jiā撰zhuàn錄lù忘wàng其qí日rì月。是宋大明七年秋也。至泰始末。琰移居月yuè。

是shì宋sòng大dà明míng七qī年nián秋qiū也yě。至zhì泰tài始shǐ末mò。

琰yǎn移yí居jū烏衣周旋。僧以此像權寓多寶寺。琰時暫游烏wū衣yī周zhōu旋xuán。僧sēng以yǐ此cǐ像xiàng權quán寓yù多duō寶bǎo寺sì。

琰yǎn時shí暫zàn游yóu江都。此僧仍適荊楚。不知像處。垂將十載。江jiāng都dōu。此cǐ僧sēng仍réng適shì荊jīng楚chǔ。

不bù知zhī像xiàng處chǔ。垂chuí將jiāng十shí載zài。

常恐神寶與因俱絕。宋升明末。游躓峽表徑常cháng恐kǒng神shén寶bǎo與yǔ因yīn俱jù絕jué。宋sòng升shēng明míng末mò。

游yóu躓zhì峽xiá表biǎo徑jìng過江陵。見此沙門迺知像所。其年琰還京師。過guò江jiāng陵líng。見jiàn此cǐ沙shā門mén迺nǎi知zhī像xiàng所suǒ。

其qí年nián琰yǎn還huán京jīng師shī。即造多寶寺訪焉。寺主愛公云。無此寄像。琰即jí造zào多duō寶bǎo寺sì訪fǎng焉yān。

寺sì主zhǔ愛ài公gōng云yún。無wú此cǐ寄jì像xiàng。

琰yǎn退慮此僧孟浪將遂失此像。深以惆悵。其夜退tuì慮lǜ此cǐ僧sēng孟mèng浪làng將jiāng遂suì失shī此cǐ像xiàng。深shēn以yǐ惆chóu悵chàng。

其qí夜yè夢人見語云。像在多寶。愛公忘耳。當為得夢mèng人rén見jiàn語yǔ云yún。像xiàng在zài多duō寶bǎo。

愛ài公gōng忘wàng耳ěr。當dāng為wéi得dé之。見將至寺。此人手自開殿見像。在殿之東之zhī。

見jiàn將jiāng至zhì寺sì。此cǐ人rén手shǒu自zì開kāi殿diàn見jiàn像xiàng。

在zài殿diàn之zhī東dōng眾小像中。的的分明詰旦造寺具以所夢請眾zhòng小xiǎo像xiàng中zhōng。的de的de分fēn明míng詰jié旦dàn造zào寺sì具jù以yǐ所suǒ夢mèng請qǐng