法苑珠林卷 17 · 大正藏 0410a

請誓願。久之乃沒。俄而宣之獨被恩放。既請qǐng誓shì願yuàn。久jiǔ之zhī乃nǎi沒méi。

俄é而ér宣xuān之zhī獨dú被bèi恩ēn放fàng。既jì釋依所見形製造圖像。又立精舍焉。後為釋shì依yī所suǒ見jiàn形xíng製zhì造zào圖tú像xiàng。

又yòu立lì精jīng舍shè焉yān。後hòu為wéi零陵衡陽卒官。零líng陵líng衡héng陽yáng卒zú官guān。

晉居士潘道秀晉潘道秀。吳郡人。年二十餘。為軍亂主。北晉jìn居jū士shì潘pān道dào秀xiù晉jìn潘pān道dào秀xiù。吳wú郡jùn人rén。

年nián二èr十shí餘yú。為wéi軍jūn亂luàn主zhǔ。

北běi為征固。既而軍小失利。秀竄逸被掠。經數處為wéi征zhēng固gù。既jì而ér軍jūn小xiǎo失shī利lì。

秀xiù竄cuàn逸yì被bèi掠lüè。經jīng數shù處chǔ作奴俘虜異域。欲歸無因。少信佛法常至作zuò奴nú俘fú虜lǔ異yì域yù。

欲yù歸guī無wú因yīn。少shǎo信xìn佛fó法fǎ常cháng至zhì心念觀世音。每夢寐輒見像。後既南奔迷心xīn念niàn觀guān世shì音yīn。

每měi夢mèng寐mèi輒zhé見jiàn像xiàng。後hòu既jì南nán奔bēn迷mí不知道。於窮山中忽覩真形。如今行像。因作不bù知zhī道dào。

於wū窮qióng山shān中zhōng忽hū覩dǔ真zhēn形xíng。如rú今jīn行xíng像xiàng。

因yīn作zuò禮。禮竟豁然不覺失之。乃得還路。遂歸本禮lǐ。禮lǐ竟jìng豁huō然rán不bù覺jué失shī之zhī。

乃nǎi得dé還huán路lù。遂suì歸guī本běn土。後精進彌篤。年垂六十而亡。土tǔ。

後hòu精jīng進jìn彌mí篤dǔ。年nián垂chuí六liù十shí而ér亡wáng。

晉居士欒荀晉欒荀不知何許人也。少奉法。甞作福富平晉jìn居jū士shì欒luán荀xún晉jìn欒luán荀xún不bù知zhī何hé許xū人rén也yě。少shǎo奉fèng法fǎ。

甞cháng作zuò福fú富fù平píng令。先從征虜循值小失利。舫遭火垂盡賊亦令lìng。先xiān從cóng征zhēng虜lǔ循xún值zhí小xiǎo失shī利lì。

舫fǎng遭zāo火huǒ垂chuí盡jìn賊zéi亦yì交逼。正在中江風浪駭目。荀恐怖分盡。猶交jiāo逼bī。正zhèng在zài中zhōng江jiāng風fēng浪làng駭hài目mù。

荀xún恐kǒng怖bù分fēn盡jìn。猶yóu誦念觀世音。俄見江中有一人挺然孤立腰誦sòng念niàn觀guān世shì音yīn。

俄é見jiàn江jiāng中zhōng有yǒu一yī人rén挺tǐng然rán孤gū立lì腰yāo與水齊。荀心知祈念有感。火賊已切。便投與yǔ水shuǐ齊qí。荀xún心xīn知zhī祈qí念niàn有yǒu感gǎn。

火huǒ賊zéi已yǐ切qiè。便biàn投tóu水就之。體既浮涌脚似履地。尋而大軍遣水shuǐ就jiù之zhī。

體tǐ既jì浮fú涌yǒng脚jiǎo似sì履lǚ地dì。尋xún而ér大dà軍jūn遣qiǎn船迎椄敗者。遂得免濟。船chuán迎yíng椄jiē敗bài者zhě。

遂suì得dé免miǎn濟jì。晉沙門釋法智晉沙門釋法智。為白衣時。甞獨行至大澤中。晉jìn沙shā門mén釋shì法fǎ智zhì晉jìn沙shā門mén釋shì法fǎ智zhì。

為wéi白bái衣yī時shí。甞cháng獨dú行xíng至zhì大dà澤zé中zhōng。

忽遇猛火四方俱起。走路已絕。便至心禮誦忽hū遇yù猛měng火huǒ四sì方fāng俱jù起qǐ。走zǒu路lù已yǐ絕jué。

便biàn至zhì心xīn禮lǐ誦sòng觀世音。俄然火過。一澤之草無有遺莖者。唯觀guān世shì音yīn。俄é然rán火huǒ過guò。

一yī澤zé之zhī草cǎo無wú有yǒu遺yí莖jìng者zhě。唯wéi法智所處容身不燒。於是始乃敬奉大法。後法fǎ智zhì所suǒ處chǔ容róng身shēn不bù燒shāo。

於yú是shì始shǐ乃nǎi敬jìng奉fèng大dà法fǎ。後hòu為姚興將從征索虜。軍退失馬落在圍裏。乃為wéi姚yáo興xīng將jiāng從cóng征zhēng索suǒ虜lǔ。

軍jūn退tuì失shī馬mǎ落luò在zài圍wéi裏lǐ。乃nǎi隱溝邊荊棘叢中正得蔽頭。復念觀世音心隱yǐn溝gōu邊biān荊jīng棘jí叢cóng中zhōng正zhèng得dé蔽bì頭tóu。

復fù念niàn觀guān世shì音yīn心xīn甚勤至。隔溝人遙喚後軍指令殺之。而軍遏甚shèn勤qín至zhì。隔gé溝gōu人rén遙yáo喚huàn後hòu軍jūn指zhǐ令lìng殺shā之zhī。

而ér軍jūn遏è搜覓輒無見者。徑得免濟。後遂出家。搜sōu覓mì輒zhé無wú見jiàn者zhě。徑jìng得dé免miǎn濟jì。

後hòu遂suì出chū家jiā。晉南宮子晉南宮子敖。始平人也。戍新平城為乞伏晉jìn南nán宮gōng子zǐ晉jìn南nán宮gōng子zǐ敖áo。

始shǐ平píng人rén也yě。戍shù新xīn平píng城chéng為wéi乞qǐ伏fú虜兒長樂公所破。合城數千人皆被誅害。子虜lǔ兒ér長cháng樂lè公gōng所suǒ破pò。

合hé城chéng數shù千qiān人rén皆jiē被bèi誅zhū害hài。子zǐ敖雖分必死。而猶至心念觀世音。既而次至敖áo雖suī分fēn必bì死sǐ。

而ér猶yóu至zhì心xīn念niàn觀guān世shì音yīn。既jì而ér次cì至zhì于敖。群刃交下或高或低。持刀之人忽疲于yú敖áo。

群qún刃rèn交jiāo下xià或huò高gāo或huò低dī。持chí刀dāo之zhī人rén忽hū疲pí