法苑珠林卷 8 · 大正藏 0341c

4呈祥部呈祥部第四4呈chéng祥xiáng部bù呈chéng祥xiáng部bù第dì四sì依佛本行經云。爾時護明菩薩冬分過已。至依yī佛fó本běn行háng經jīng云yún。爾ěr時shí護hù明míng菩pú薩sà冬dōng分fēn過guò已yǐ。

至zhì於最勝春初之時。一切樹木諸華開敷。天氣於wū最zuì勝shèng春chūn初chū之zhī時shí。一yī切qiè樹shù木mù諸zhū華huá開kāi敷fū。

天tiān氣qì澄清溫涼調適百草新出。滑澤和柔滋茂光澄chéng清qīng溫wēn涼liáng調diào適shì百bǎi草cǎo新xīn出chū。滑huá澤zé和hé柔róu滋zī茂mào光guāng鮮遍滿於地。正取鬼宿星合之時。為彼諸天鮮xiān遍biàn滿mǎn於wū地dì。

正zhèng取qǔ鬼guǐ宿sù星xīng合hé之zhī時shí。為wéi彼bǐ諸zhū天tiān說於法要悉令歡喜。時淨居天告彼一切諸說shuō於wū法fǎ要yào悉xī令lìng歡huān喜xǐ。

時shí淨jìng居jū天tiān告gào彼bǐ一yī切qiè諸zhū天大眾言。汝等今見護明菩薩欲下生時莫天tiān大dà眾zhòng言yán。汝rǔ等děng今jīn見jiàn護hù明míng菩pú薩sà欲yù下xià生shēng時shí莫mò生憂惱。何以故。彼下生時。必定當得成阿耨生shēng憂yōu惱nǎo。

何hé以yǐ故gù。彼bǐ下xià生shēng時shí。

必bì定dìng當dāng得dé成chéng阿ā耨nòu菩提。成已還來至此天宮。為汝說法猶如往菩pú提tí。成chéng已yǐ還huán來lái至zhì此cǐ天tiān宮gōng。

為wéi汝rǔ說shuō法fǎ猶yóu如rú往wǎng昔毘婆尸佛乃至迦葉佛等。皆從此去還來昔xī毘pí婆pó尸shī佛fó乃nǎi至zhì迦jiā葉yè佛fó等děng。皆jiē從cóng此cǐ去qù還huán來lái到此。為汝說法如前無異。到dào此cǐ。

為wéi汝rǔ說shuō法fǎ如rú前qián無wú異yì。爾時菩薩於夜下生。當欲降神入胎時。彼摩爾ěr時shí菩pú薩sà於wū夜yè下xià生shēng。

當dāng欲yù降jiàng神shén入rù胎tāi時shí。彼bǐ摩mó耶當其夜。白淨飯王言。大王當知。我從今耶yē當dāng其qí夜yè。

白bái淨jìng飯fàn王wáng言yán。大dà王wáng當dāng知zhī。

我wǒ從cóng今jīn夜欲受八禁清淨齋戒。所謂不殺生。不偷盜。夜yè欲yù受shòu八bā禁jìn清qīng淨jìng齋zhāi戒jiè。所suǒ謂wèi不bù殺shā生shēng。

不bù偷tōu盜dào。不婬妷。不妄語。不飲酒。不兩舌。不惡口。不不bù婬yín妷zhí。

不bù妄wàng語yǔ。不bù飲yǐn酒jiǔ。

不bù兩liǎng舌shé。不bù惡è口kǒu。

不bù無義語。又願不貪欲。不瞋恚。不愚癡。不生邪無wú義yì語yǔ。又yòu願yuàn不bù貪tān欲yù。

不bù瞋chēn恚huì。不bù愚yú癡chī。

不bù生shēng邪xié見。我當正見。諸眾生等禁戒齋法。我當受持。見jiàn。我wǒ當dāng正zhèng見jiàn。

諸zhū眾zhòng生shēng等děng禁jìn戒jiè齋zhāi法fǎ。我wǒ當dāng受shòu持chí。

我今繫念恒常勤行。於諸眾生當起慈心。時我wǒ今jīn繫xì念niàn恒héng常cháng勤qín行xíng。於wū諸zhū眾zhòng生shēng當dāng起qǐ慈cí心xīn。

時shí淨飯王即報夫人言。心所愛樂隨意而行。我淨jìng飯fàn王wáng即jí報bào夫fū人rén言yán。心xīn所suǒ愛ài樂lè隨suí意yì而ér行xíng。

我wǒ今亦捨國王之位隨汝所行。而有偈言。今jīn亦yì捨shě國guó王wáng之zhī位wèi隨suí汝rǔ所suǒ行xíng。而ér有yǒu偈jì言yán。

王見菩薩母從坐恭敬起王wáng見jiàn菩pú薩sà母mǔ從cóng坐zuò恭gōng敬jìng起qǐ如母如姊姝心不行欲想如rú母mǔ如rú姊zǐ姝shū心xīn不bù行xíng欲yù想xiǎng菩薩正念從兜率下。託淨飯王第一大妃摩菩pú薩sà正zhèng念niàn從cóng兜dōu率lǜ下xià。託tuō淨jìng飯fàn王wáng第dì一yī大dà妃fēi摩mó耶夫人右脇住已。是時大妃於睡眠中。夢見耶yē夫fū人rén右yòu脇xié住zhù已yǐ。

是shì時shí大dà妃fēi於wū睡shuì眠mián中zhōng。夢mèng見jiàn有一六牙白象。其頭朱色。七肢拄地以金裝有yǒu一yī六liù牙yá白bái象xiàng。

其qí頭tóu朱zhū色sè。七qī肢zhī拄zhǔ地dì以yǐ金jīn裝zhuāng牙。乘空而下入於右脇。夫人夢已。明旦即向牙yá。

乘chéng空kōng而ér下xià入rù於wū右yòu脇xié。夫fū人rén夢mèng已yǐ。

明míng旦dàn即jí向xiàng淨飯王言。大王當知。我於昨夜作如是夢。當淨jìng飯fàn王wáng言yán。大dà王wáng當dāng知zhī。

我wǒ於wū昨zuó夜yè作zuò如rú是shì夢mèng。當dāng入於我右脇之時。我受快樂昔所未有。從今入rù於wū我wǒ右yòu脇xié之zhī時shí。

我wǒ受shòu快kuài樂lè昔xī所suǒ未wèi有yǒu。從cóng今jīn日後我實不用世間快樂。此夢瑞相誰占夢日rì後hòu我wǒ實shí不bù用yòng世shì間jiān快kuài樂lè。

此cǐ夢mèng瑞ruì相xiāng誰shuí占zhàn夢mèng