法苑珠林卷 8 · 大正藏 0336c

身長四千里。利牙上出高八十里。面十二里。身shēn長cháng四sì千qiān里lǐ。利lì牙yá上shàng出chū高gāo八bā十shí里lǐ。

面miàn十shí二èr里lǐ。眼出迸血光如融銅。左手持劍右手持叉。住眼yǎn出chū迸bèng血xuè光guāng如rú融róng銅tóng。

左zuǒ手shǒu持chí劍jiàn右yòu手shǒu持chí叉chā。住zhù聖王前高聲唱言。我今飢渴無所飯食。惟王聖shèng王wáng前qián高gāo聲shēng唱chàng言yán。

我wǒ今jīn飢jī渴kě無wú所suǒ飯fàn食shí。惟wéi王wáng矜愍施少飲食。時千聖王告夜叉言。我等誓矜jīn愍mǐn施shī少shǎo飲yǐn食shí。

時shí千qiān聖shèng王wáng告gào夜yè叉chā言yán。我wǒ等děng誓shì願一切施與。各各以水澡夜叉手。授以仙菓願yuàn一yī切qiè施shī與yǔ。

各gè各gè以yǐ水shuǐ澡zǎo夜yè叉chā手shǒu。授shòu以yǐ仙xiān菓guǒ而令食之。夜叉得菓怒棄置地。告聖王言。我而ér令lìng食shí之zhī。

夜yè叉chā得dé菓guǒ怒nù棄qì置zhì地dì。告gào聖shèng王wáng言yán。

我wǒ父夜叉噉人精氣。我母羅剎常噉人心飲人父fù夜yè叉chā噉dàn人rén精jīng氣qì。我wǒ母mǔ羅luó剎chà常cháng噉dàn人rén心xīn飲yǐn人rén熱血。我今飢急唯須人心血。何用菓為。時千熱rè血xuè。

我wǒ今jīn飢jī急jí唯wéi須xū人rén心xīn血xuè。何hé用yòng菓guǒ為wéi。

時shí千qiān聖王告夜叉言。一切難捨無過己身。我等今聖shèng王wáng告gào夜yè叉chā言yán。一yī切qiè難nán捨shě無wú過guò己jǐ身shēn。

我wǒ等děng今jīn日不能捨心持用相與。是時夜叉即說偈言。日rì不bù能néng捨shě心xīn持chí用yòng相xiāng與yǔ。是shì時shí夜yè叉chā即jí說shuō偈jì言yán。

觀心無心相四大色所成觀guān心xīn無wú心xīn相xiāng四sì大dà色sè所suǒ成chéng一切悉能捨乃應菩薩行一yī切qiè悉xī能néng捨shě乃nǎi應yīng菩pú薩sà行xíng時雪山中有婆羅門。名牢度跋提。白夜叉言。時shí雪xuě山shān中zhōng有yǒu婆pó羅luó門mén。名míng牢láo度dù跋bá提tí。

白bái夜yè叉chā言yán。唯願大師為我說法。我今不惜心之與血。即唯wéi願yuàn大dà師shī為wéi我wǒ說shuō法fǎ。

我wǒ今jīn不bù惜xī心xīn之zhī與yǔ血xuè。即jí脫單衣敷為高座。即請夜叉令就此座。時大脫tuō單dān衣yī敷fū為wéi高gāo座zuò。

即jí請qǐng夜yè叉chā令lìng就jiù此cǐ座zuò。時shí大dà夜叉。即說偈言。夜yè叉chā。

即jí說shuō偈jì言yán。欲求無為道不惜身心分欲yù求qiú無wú為wéi道dào不bù惜xī身shēn心xīn分fēn割截受眾苦能忍猶如地割gē截jié受shòu眾zhòng苦kǔ能néng忍rěn猶yóu如rú地dì亦不見受者求法心不悔亦yì不bù見jiàn受shòu者zhě求qiú法fǎ心xīn不bù悔huǐ一切無悋惜猶如救頭然一yī切qiè無wú悋lìn惜xī猶yóu如rú救jiù頭tóu然rán普濟眾飢渴乃應菩薩行普pǔ濟jì眾zhòng飢jī渴kě乃nǎi應yīng菩pú薩sà行xíng時牢度跋提聞是偈已身心歡喜。即持利劍時shí牢láo度dù跋bá提tí聞wén是shì偈jì已yǐ身shēn心xīn歡huān喜xǐ。

即jí持chí利lì劍jiàn刺胸出心。是時地神從地涌出白牢度跋提。刺cì胸xiōng出chū心xīn。是shì時shí地dì神shén從cóng地dì涌yǒng出chū白bái牢láo度dù跋bá提tí。

唯願大仙。愍憐我等及山樹神。莫為一鬼捨唯wéi願yuàn大dà仙xiān。愍mǐn憐lián我wǒ等děng及jí山shān樹shù神shén。

莫mò為wéi一yī鬼guǐ捨shě於身命。牢度跋提告諸神言。於wū身shēn命mìng。牢láo度dù跋bá提tí告gào諸zhū神shén言yán。

此身如幻焰隨現即變滅此cǐ身shēn如rú幻huàn焰yàn隨suí現xiàn即jí變biàn滅miè猶如呼聲響呼已更不應猶yóu如rú呼hū聲shēng響xiǎng呼hū已yǐ更gèng不bù應yīng四大五陰力其勢不久停四sì大dà五wǔ陰yīn力lì其qí勢shì不bù久jiǔ停tíng於千萬億歲未曾為法死於wū千qiān萬wàn億yì歲suì未wèi曾céng為wéi法fǎ死sǐ