法苑珠林卷 8 · 大正藏 0339a

蔗王過此夜後至明清旦。集聚四子而告勅蔗zhè王wáng過guò此cǐ夜yè後hòu至zhì明míng清qīng旦dàn。集jí聚jù四sì子zǐ而ér告gào勅chì言。汝四童子。今可出去我治化內。不得居住言yán。

汝rǔ四sì童tóng子zǐ。今jīn可kě出chū去qù我wǒ治zhì化huà內nèi。

不bù得dé居jū住zhù遠向他國。時四童子䠒跪合掌白父王言。大遠yuǎn向xiàng他tā國guó。時shí四sì童tóng子zǐ䠒跪guì合hé掌zhǎng白bái父fù王wáng言yán。

大dà王當知。我等四人無有罪惡。無諸過咎。云何王wáng當dāng知zhī。我wǒ等děng四sì人rén無wú有yǒu罪zuì惡è。

無wú諸zhū過guò咎jiù。云yún何hé父王怱然擯我出於國界。王勅子言。我知父fù王wáng怱cōng然rán擯bìn我wǒ出chū於wū國guó界jiè。

王wáng勅chì子zǐ言yán。我wǒ知zhī汝等實無過失。此非我意驅擯於汝。此善賢汝rǔ等děng實shí無wú過guò失shī。

此cǐ非fēi我wǒ意yì驅qū擯bìn於wū汝rǔ。此cǐ善shàn賢xián大妃之意。彼妃乞願。我不違彼。令汝出國。時大dà妃fēi之zhī意yì。

彼bǐ妃fēi乞qǐ願yuàn。我wǒ不bù違wéi彼bǐ。

令lìng汝rǔ出chū國guó。時shí四王子所生之母。各求乞隨兒去。王報諸妃。四sì王wáng子zǐ所suǒ生shēng之zhī母mǔ。

各gè求qiú乞qǐ隨suí兒ér去qù。王wáng報bào諸zhū妃fēi。

隨汝意去。時妃眷屬及諸臣百姓等。各白王隨suí汝rǔ意yì去qù。時shí妃fēi眷juàn屬shǔ及jí諸zhū臣chén百bǎi姓xìng等děng。

各gè白bái王wáng言。今遣此四子令出國者。我等諸臣亦求隨言yán。今jīn遣qiǎn此cǐ四sì子zǐ令lìng出chū國guó者zhě。

我wǒ等děng諸zhū臣chén亦yì求qiú隨suí去。王言。任意。時甘蔗王勅諸王子。從今已去qù。王wáng言yán。

任rèn意yì。時shí甘gān蔗zhè王wáng勅chì諸zhū王wáng子zǐ。

從cóng今jīn已yǐ去。若欲婚姻不得餘處取他外族。還於自家去qù。若ruò欲yù婚hūn姻yīn不bù得dé餘yú處chǔ取qǔ他tā外wài族zú。

還huán於wū自zì家jiā姓內。而莫令甘蔗種姓斷絕。彼諸王子。受父姓xìng內nèi。而ér莫mò令lìng甘gān蔗zhè種zhǒng姓xìng斷duàn絕jué。

彼bǐ諸zhū王wáng子zǐ。受shòu父fù王教已。各各自將所生之母并及眷屬資財王wáng教jiào已yǐ。

各gè各gè自zì將jiāng所suǒ生shēng之zhī母mǔ并bìng及jí眷juàn屬shǔ資zī財cái諸馱乘等。即向北方。到雪山下經少時住。有諸zhū馱tuó乘chéng等děng。即jí向xiàng北běi方fāng。

到dào雪xuě山shān下xià經jīng少shǎo時shí住zhù。有yǒu一大河名婆耆羅洟。渡於彼河上雪山頂游一yī大dà河hé名míng婆pó耆qí羅luó洟yí。

渡dù於wū彼bǐ河hé上shàng雪xuě山shān頂dǐng游yóu涉久停。見川寬平無諸坑坎𢈹阜。唯生軟涉shè久jiǔ停tíng。見jiàn川chuān寬kuān平píng無wú諸zhū坑kēng坎kǎn𢈹阜fù。

唯wéi生shēng軟ruǎn細青草。清淨可愛。樹林華菓蔚茂敷榮。王子細xì青qīng草cǎo。清qīng淨jìng可kě愛ài。

樹shù林lín華huá菓guǒ蔚wèi茂mào敷fū榮róng。王wáng子zǐ見已。共相謂言。可於此間造城治化。見jiàn已yǐ。

共gòng相xiāng謂wèi言yán。可kě於wū此cǐ間jiàn造zào城chéng治zhì化huà。

爾時王子既安住已。憶父王語。於自姓中求爾ěr時shí王wáng子zǐ既jì安ān住zhù已yǐ。憶yì父fù王wáng語yǔ。

於wū自zì姓xìng中zhōng求qiú覓婚姻。不能得婦。各納姨母及其姊妹。共為覓mì婚hūn姻yīn。不bù能néng得dé婦fù。

各gè納nà姨yí母mǔ及jí其qí姊zǐ妹mèi。共gòng為wéi夫妻依於婦禮。一隨王教。二恐釋種雜亂相夫fū妻qī依yī於wū婦fù禮lǐ。

一yī隨suí王wáng教jiào。二èr恐kǒng釋shì種zhǒng雜zá亂luàn相xiāng生。生shēng。

爾時日種甘蔗之王召一國師大婆羅門來語爾ěr時shí日rì種zhǒng甘gān蔗zhè之zhī王wáng召zhào一yī國guó師shī大dà婆pó羅luó門mén來lái語yǔ之言。大婆羅門。我四王子今在何處。國師答之zhī言yán。大dà婆pó羅luó門mén。

我wǒ四sì王wáng子zǐ今jīn在zài何hé處chǔ。國guó師shī答dá言。大王當知。王之四子已各出國向於北方。言yán。

大dà王wáng當dāng知zhī。王wáng之zhī四sì子zǐ已yǐ各gè出chū國guó向xiàng於wū北běi方fāng。

乃至已生端正男女。時甘蔗王為自所愛諸王乃nǎi至zhì已yǐ生shēng端duān正zhèng男nán女nǚ。時shí甘gān蔗zhè王wáng為wéi自zì所suǒ愛ài諸zhū王wáng子故。心思欲見。意情歡喜。而發是言。彼諸王子zǐ故gù。

心xīn思sī欲yù見jiàn。意yì情qíng歡huān喜xǐ。

而ér發fā是shì言yán。彼bǐ諸zhū王wáng子能立國計。大好治化。彼等王子。是故立姓子zǐ能néng立lì國guó計jì。

大dà好hǎo治zhì化huà。彼bǐ等děng王wáng子zǐ。

是shì故gù立lì姓xìng