法苑珠林卷 8 · 大正藏 0337a

我今為法故以心血布施我wǒ今jīn為wéi法fǎ故gù以yǐ心xīn血xuè布bù施shī慎勿固遮我障我無上慧慎shèn勿wù固gù遮zhē我wǒ障zhàng我wǒ無wú上shàng慧huì以此布施報誓願成佛道以yǐ此cǐ布bù施shī報bào誓shì願yuàn成chéng佛fó道dào若後成佛時要先度汝等若ruò後hòu成chéng佛fó時shí要yào先xiān度dù汝rǔ等děng說此偈已臥夜叉前。以劍刺頸施夜叉血。即說shuō此cǐ偈jì已yǐ臥wò夜yè叉chā前qián。以yǐ劍jiàn刺cì頸jǐng施shī夜yè叉chā血xuè。

即jí復破胸出心與之。是時天地大動。日無精光復fù破pò胸xiōng出chū心xīn與yǔ之zhī。是shì時shí天tiān地dì大dà動dòng。

日rì無wú精jīng光guāng無雲而雷。有五夜叉從四方來。爭取分裂競無wú雲yún而ér雷léi。有yǒu五wǔ夜yè叉chā從cóng四sì方fāng來lái。

爭zhēng取qǔ分fēn裂liè競jìng共食之。食已大噭躍立空中告千聖王。誰共gòng食shí之zhī。食shí已yǐ大dà噭jiào躍yuè立lì空kōng中zhōng告gào千qiān聖shèng王wáng。

誰shuí能行施如牢度跋提。如此行施乃可成佛。時能néng行xíng施shī如rú牢láo度dù跋bá提tí。如rú此cǐ行xíng施shī乃nǎi可kě成chéng佛fó。

時shí千聖王驚怖退沒不欲菩提。生變悔心各欲千qiān聖shèng王wáng驚jīng怖bù退tuì沒méi不bù欲yù菩pú提tí。生shēng變biàn悔huǐ心xīn各gè欲yù還國。時五夜叉。即說偈言。還huán國guó。

時shí五wǔ夜yè叉chā。即jí說shuō偈jì言yán。

不殺是佛種慈心為良藥不bù殺shā是shì佛fó種zhǒng慈cí心xīn為wéi良liáng藥yào大慈常安隱終無老死異大dà慈cí常cháng安ān隱yǐn終zhōng無wú老lǎo死sǐ異yì一切受身者畏殺毒害人一yī切qiè受shòu身shēn者zhě畏wèi殺shā毒dú害hài人rén是故諸菩薩教我不殺戒是shì故gù諸zhū菩pú薩sà教jiào我wǒ不bù殺shā戒jiè汝今若畏死常行不殺事汝rǔ今jīn若ruò畏wèi死sǐ常cháng行xíng不bù殺shā事shì云何欲還國捨靜求憒鬧云yún何hé欲yù還huán國guó捨shě靜jìng求qiú憒kuì鬧nào時千聖王。聞此語已皆默然住。佛告颰陀婆時shí千qiān聖shèng王wáng。聞wén此cǐ語yǔ已yǐ皆jiē默mò然rán住zhù。

佛fó告gào颰bá陀tuó婆pó羅菩薩。汝今當知。第一婆羅門讚檀波羅蜜羅luó菩pú薩sà。汝rǔ今jīn當dāng知zhī。

第dì一yī婆pó羅luó門mén讚zàn檀tán波bō羅luó蜜mì者。過去定光明王佛是。牢度跋提者。過去然者zhě。過guò去qù定dìng光guāng明míng王wáng佛fó是shì。

牢láo度dù跋bá提tí者zhě。過guò去qù然rán燈佛是。千聖王出家學道見然燈佛。行諸苦燈dēng佛fó是shì。

千qiān聖shèng王wáng出chū家jiā學xué道dào見jiàn然rán燈dēng佛fó。行xíng諸zhū苦kǔ行。心生悔恨。於一劫中墮大地獄。雖墮地行xíng。

心xīn生shēng悔huǐ恨hèn。於wū一yī劫jié中zhōng墮duò大dà地dì獄yù。

雖suī墮duò地dì獄菩提願力莊嚴心故。火不能燒。從是已後獄yù菩pú提tí願yuàn力lì莊zhuāng嚴yán心xīn故gù。火huǒ不bù能néng燒shāo。

從cóng是shì已yǐ後hòu復得值遇燈明王菩薩。為其說法從地獄出。復fù得dé值zhí遇yù燈dēng明míng王wáng菩pú薩sà。為wéi其qí說shuō法fǎ從cóng地dì獄yù出chū。

廣為讚歎過去千佛。解脫稱莊嚴佛。乃至自廣guǎng為wéi讚zàn歎tàn過guò去qù千qiān佛fó。解jiě脫tuō稱chēng莊zhuāng嚴yán佛fó。

乃nǎi至zhì自zì在王佛時。千聖王聞千佛名。歡喜敬禮。以是在zài王wáng佛fó時shí。千qiān聖shèng王wáng聞wén千qiān佛fó名míng。

歡huān喜xǐ敬jìng禮lǐ。以yǐ是shì因緣超越。九億那由他恒河沙劫生死之罪。因yīn緣yuán超chāo越yuè。

九jiǔ億yì那nà由yóu他tā恒héng河hé沙shā劫jié生shēng死sǐ之zhī罪zuì。跋陀婆羅。汝今當知。時千聖王豈異人乎。我跋bá陀tuó婆pó羅luó。

汝rǔ今jīn當dāng知zhī。時shí千qiān聖shèng王wáng豈qǐ異yì人rén乎hū。

我wǒ等賢劫千佛是也。等děng賢xián劫jié千qiān佛fó是shì也yě。